Claws

...آنچه گذشت

همه روز رو کار کنیم، امشبم پارتیه

این کون قراره حسابی بلرزه

درست مثل قدیما شده

اوه بیا بغلم

هی، فقط یه حرکت دیگه، هان؟

بهت قول میدم که عموجان امشب بهت یه حال اساسی میده

یه حرکت دیگه، هان؟

ما 11 هزارتا دیروز پولشویی کردیم

رولر، من ممکنه برم زندان

برای پولشویی واسه شماها

- اوهوم - این اون چیزی نبود که توافق کرده بودیم

قرار بود 20 هزارتا بگیرم و برم بیرون از کار

پول من کجاست؟

من پولمو میخوام، رولر

- تو به من مدیونی - دس، من به تو هیچی مدیون نیستم

عزیزم عزیزم، گردنم رو فشار بده

خوشت میاد، هان؟

تو میخوای که گردنت رو فشار بدم؟

اوه

حالا من عضو اون دار و دسته ی کوچیکت هستم؟

چی کار کردی تو؟

کمک کن بیاریمش بیرون

- بکش - دارم سعی میکنم، دارم سعی میکنم

اوکی، الان باید این جسد رو

تا جایی که میتونیم از اینجا دور کنیم

منظورم اینه که باید همین کارو بکنیم دیگه، مگه نه؟

آره، گمون کنم

شاید باید ببریمش بندازیمش تو باتلاق؟

خیلی دوره

فهمیدم

- اوکی، اوه خدای من - اوه

- اوکی - اوه

- صبر کن - اوه، وایسا، صبر کن

نمیشه واسه یه دقیقه اون پاشنه بلندات رو دربیاری؟

- من که نمیتونم پالختی راه برم - درشون بیار

باشه، گندش بزنن

بیا اینجا ببینم، اوه خدا

بجنب

بزن بریم

گندش بزنن، این کیه؟

دلم نمیخواد بدونم، بیا بیرون، بیا بیرون

اوکی، گندش بزنن، اوکی

نفسم بالا نمیاد

کمک کن

خب، حداقلش اینه که تنها نمیمونه

- برو یه کم... یه کم ماده اشتعال زا پیدا کن - اشتعال زا؟

از کجا قرار که من یه کم ماده اشتعال زا پیدا کنم؟

یا خدا! فکر کن

من خودم باید همه کارا رو بکنم؟ برو کنار کباب پز رو نگاه کن

میدونی تو دیگه نمیتونی اینجوری با من صحبت کنی

- خدایی؟ الان وقت این حرفاس؟ - آره

ما الان تیم هستیم

گندش بزنن

برو

...اوه باشه اوکی، کجا

چی کار میکنی تو؟

دارم سعی میکنم دندون طلاهاش رو برگردونم سر جاش

بیا بیرون از اونجا

فقط موتور رو روشن کن

- اهرم رو بکش - اوکی

حالا بیا بیرون

بجنب، بیا بیرون

بجنب عجله کن

اون طناب رو باز کن، عجله کن

دارم سعی میکنم، دارم انجام میدم، اوه خدای من

بجنب بریم

تو هنوز اون خونه ی قدیمیت رو داری نه؟

آره، اکثر وسایلم هنوز همونجاست

امشب برو اونجا، و من فردا میام دنبالت

- گوش کن - چیه؟ چیه؟

من صبح میام دنبالت

- و تو رو میبرم به سالن - اوکی

خودم یه فکری میکنم که به دخترا چی بگم

ما نباید بذاریم که مردم فکر کنن

- که ما به خاطر یه آدم مرده دعوا کردی - اوکی

...و بعدش هم اینکه من احتمالا

باید اینجا رو به هم بریزم

و یه جوری ظاهرسازی کنم که انگار یه اتفاق تخمی اینجا افتاده

آره، به گمونم منم میرم وسایلمو از اتاق خواب بردارم

صبر کن، بعضی وسایلت رو بذار باشه

چون ملت میدونن که شماها با هم بودین

باشه خانم نانسی درو

...گندش

بدش به من

اوه خدای من، مواظب باش

چی کار میکنی؟

اوه خدا

خودتو جمع و جور کن

من ترسیدم

هیشکی واسه این کارا وقت نداره عروسک خانوم

این افتضاح باید خیلی خیلی سریع جمع و جور بشه

...و تنها چیزی که من نیاز دارم از

...از اون دهن کوچول موچولوی کیرخورت بشنوم

اینه که: من هیچی نمیدونم و من هیچی ندیدم

دهنت رو ببند و چشماتو پایین بنداز

...گرفتی چی شد؟ دقیقا گرفتی

هرچی که بهت گفتم بکنی رو انجام بده

آااه

انتخاب های شما

زندگی همه ش راجع به همیناست

یه دونه تصمیم میتونه زندگیتون رو در مسیری قرار بده

که ممکنه ازش خیلی لذت ببرین یا اصلا نبرین

بازپروری رفتن، فروش گذاشتن خانه توسط بانک

تجارت های شکست خورده یکی پس از دیگری

زندگیم بد بود تا وقتی که زندگی ای رو شروع کردم

که قادر بودم به اون قله ای از موفقیت برسم

که انتظار تک تک ماها رو میکشه

اونجا بود که من برنامه ی خیلی معروف

موفقیت در زندگی رو ساختم "به دستش بیار، به دستش بیار"

که الان به عنوان یه کتاب الکترونیکی در دسترسه

ام، جین، اون فلش درایو ها رو دادی بهشون؟

آره عزیزم

اوکی، خیلی خب، خیلی خب

کجا... کجا بودیم؟

حکمت زندگی؟

حکمت زندگی، که روی اون فلش درایوها ریخته شده

سالها تلاش سخت من و درسهای زندگیم رو معرفی میکنه

برنامه ی الکترونیکی-آموزشی تغییر شیوه ی زندگی من

به همه ی شرکت کننده ها در این جلسه میتونه آموزش بده

تا نوعی از زندگی رو پایه گذاری کنید

که واقعا اونو میخواید

حالا، اینجا کی میدونه که مقصود و هدف چیه؟

هوم؟

گندش بزنن

گندش بزنن

هی جین

هی دس هی کندی

شرمنده، پرستار بچه بود

ما داشتیم حاضر میشدیم که بریم به کلاب الکس

برایس میخواد اون کاره رو انجام بده و تماشا کنیم

تو که میای؟

دختر! یادم رفت

اصن مشکلی نداره عزیزم، ایشالا دفعه بعد

تو خوبی؟

صدات یه جوراییه، استرس و اینا داره

همه چی ردیفه دختر

به شوهرت... به شوهرت بگو

به کار بعدیش میرسم حتما

باشه عزیزم

هی

چیزی خوردی؟

صورتت چی شده؟

آلرژی دارم

چیزی خوردی؟

فلافل خوردم، آره

کجا بودی؟

تا دیروقت کار داشتم

خیلی خوشگله

واقعا قشنگه

تو فرق کردی

چه فرقی؟

مطمئن نیستم

شاید بزرگتر؟ عاقلتر؟

اوکی، میدونی چیه؟

بیا، اینو بذار کنار

و بریم که من این پسر گنده رو ببرم به تختش

نظرت؟

بدو

از وقت خواب من گذشته

- آره - آره

اوکی، بدو، بدو، دست ها بره زیر

من میخوام واسه خودمون یه قصر کنار دریا بگیرم

جایی که که ما بتونم تا ابد با هم زندگی کنیم

باشگاه مرکز هنر خودم؟

باشگاه مرکز هنر خودت

دیگه خبری از کپک سیاه نباشه

دیگه خبری از کپک نباشه

- هان؟ تو که میدونی دختر خودمی، نه؟ - تو خیلی کثیفی

بیا عزیزم

...میدونی اینی که تو داری میگی

امشب قرار بود به شادی بگذره، درسته؟

عزیزم، عزیزم، گردنم رو فشار بده

میخوای ازم که گردنت رو فشار بدم؟

دوست داری عزیزم؟

اوه میدونم میدونم

دلم برات تنگ شده عزیزم

گردنت رو فشار میدم

خوشت میاد ازش عزیزم؟ گردنت رو فشار میدم

پیام به ویرجینیا: بیداری؟ پیام بده یه ساعت دیگه میام دنبالت

هی

تو که هنوز توی دیروزی

این که الان گفتی ینی چی حالا؟

تو ریست نشدی

نتونستم دیشب بخوابم

اوه، مشکل چیه؟

شاید من خیلی خسته بودم واسه خوابیدن

اوه، امیدوارم که کم خونی نباشه، دس

تقریبا 3.5 میلیون آمریکایی هر روز این مریضی رو میگیرن

بر اساس گفته ی مجله ریدر دایجست

خوب میشم

ما باید امروز سر حالت بیاریم

- این چیه الان؟ - نه

بلند شو

اوکی، اوکی

...خیلی خب، بیا

الان، روی پای راستت وایسا

چی؟

جواب میده، یالا

روی پای راستت وایسا