Battleship

--- Original Subs By --- pinex

Tahun 2005, Ilmuwan menemukan Planet nan jauh Yang dipercaya memiliki iklim yang hampir sama dengan Bumi.

Tahun 2006, NASA membangun peralatan transmisi Lima kali lebih kuat dari peralatan yang pernah ada. Dan sebuah Program Untuk berhubungan dengan Planet itupun dimulai.

Program itu dikenal dengan nama "Proyek Suar".

Proyek Suar Internasional Pegunungan Himalaya

Hari ini merupakan tahap pertama kita..,..

Akan kemajuan teknologi Yang tak pernah terjadi sebelumnya.

Kita akan mulai mengidentifikasi Planet yang bisa dihuni.

Ini merupakan Planet yang memiliki Rentang jarak ke Matahari..,..

Sama seperti kita.

Jika Planet terlalu jauh dari Matahari, Maka terlalu dingin.

Jika terlalu dekat, maka terlalu panas.

Tapi Planet seperti Bumi, Memiliki jarak yang tepat.

Sangat sempurna untuk menopang kehidupan.

Kita akhirnya berhasil Mengidentifikasi satu Planet..,..

Yang memiliki jarak tepat Dari Matahari dan memiliki air..,..

Dan massa yang tepat untuk memiliki atmosfir.

Setiap 24 jam, Stasiun kita di Hawai..,..

Akan mengirim sinyal ke Landsat 7, Satelit pengorbit kita..,..

Yang akan memperkuat dan mengirim sinyal ke Planet target kita.

Dimana Planet jauh itu Kami beri nama, Planet G.

Jika ada kehidupan cerdas diluar sana, Dan mereka datang kemari..,..

Ini akan seperti Columbus dan suku Indian.

Dan kitalah suku Indian itu.

Hadirin sekalian, bersiaplah Menjadi saksi mata akan sejarah ini.

Mulai transmisi.

Sepertinya NASA telah membangun peralatannya..,..

..,..Di halaman belakang kita.

Hari ini, Proyek Suar Internasional telah diluncurkan.

Satelit itu dikendalikan dari Oahu..,..

Dan mengirimkan sinyal yang sangat kuat ke luar angkasa..,..

Dengan upaya untuk berkomunikasi dengan siapapun..,..

Minuman lagi.

..,..Atau ke-siapapun yang mendengarkannya.

Bersulang.

Selamat ulang tahun, adikku.

Aku berharap kau sukses, tumbuh dewasa dan berbahagia.

Semoga tahun ini kau beruntung.

Ini akan jadi tahun yang hebat.

- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu juga.

Jadi, dalam tradisi keluarga Hopper..,...

tahun ini aku mengutip dari Pelatih John Wooden.

Johnny.

"Kesulitan merupakan saat dimana manusia..,.."

"Dengan mudahnya berkenalan dengan dirinya..,.."

"Menjadi bebas, kemudian menjadi pecinta."

Bersulang.

Aku tak mau bersulang untuk itu.

Itu kutipan bagus untukmu.

"Aku boleh bebas, tapi belum boleh mencintai ?"

Bisakah kau diam ?

Tiuplah lilinmu dan minumlah.

Kau yang membelikannya ?

Ya, benar.

Terima kasih, ini sangat manis.

Sama-sama.

Aku punya teman, Tony. Dia punya pekerjaan di bidang konstruksi.

Kau tinggal menghubunginya.

Bisa kupesan bir dan burrito ayam ?

Maaf, dapurnya sudah tutup.

Kau tak mau meneleponnya 'kan ?

Berikan salamku ke Tony, Tapi aku tak memerlukanmu..,..

Ataupun bantuan Tony.

Kau bisa meneleponnya Atau ikut aku di Angkatan Laut.

- Tidak. - Baiklah.

Selamat ulang tahun. Tiup lilinmu dan buat harapanmu.

Jangan habiskan waktu untuk gadis.

Berharaplah dapat pekerjaan atau apartemen.

Kendaraan baru, supaya aku Tak harus mengantarkanmu kemanapun.

- Atau pekerjaan atau..,.. - Kau bilang "pekerjaan" dua kali.

Ini ulang tahunku dan ini harapanku.

Paham ?

Jangan buat harapan buruk.

Kau membuat harapan buruk 'kan ?

- Aku akan kesana. - Kau tak boleh kesana.

Bagaimana penampilanku ?

Tunggu, biar kuperbaiki.

Keren !

Baiklah, puteri, Kejarlah dia.

Awal yang bagus.

Ugh.

Sepertinya kau punya masalah ?

Aku ingin burrito ayam.

Johnny, berikan dia Burrito ayam.

- Itu tak akan terjadi. - Berikan dia Burrito ayam.

Dapur sudah tutup, Hopper.

Siapa namamu ?

Aku lapar.

Itu bukan namamu.

Jika kau memberikanku lima menit..,..

Aku akan membawakanmu Burrito ayam.

lima menit, dimulai dari sekarang.

Waktunya Burrito ayam, aku mau keluar..

Burrito ayam, dimengerti.

Tunggu ! Hai !

Tidak ! Biarkan aku..,..

Tolong buka sebentar, Aku tak akan lama.

Apa kabarmu, nyonya ?

Apa kabarmu ? Burritonya ada disana.

Sudah tutup. Kau sudah terlambat.

Baik.

Burritonya ada disana, kumohon.

Sudah terlalu malam untuk makan Burrito. Terlalu banyak karbohidrat komplek.

$ 3,99..,..

Burrito ayam.

Aku mendapatkannya !

Hei ! Berhenti !

Aku dapat Burritonya ! Aku mendapatkannya !

Berhenti !

Tetap diam !

Dia berusaha bangkit !

Lihatlah dirimu !

Mengapa kau selalu mengacaukan segalanya ?

Ngomong - ngomong, gadis yang kau sukai tadi malam..,..

Kau tahu siapa ayahnya ?

Laksamana Shane !

Dia mengepalai seluruh Kapal !

Sekarang kau mengacaukan pekerjaanku, hidupku !

Kau mengenal gadis itu ?

Gadis Burrito ?

Aku selalu tak ikut campur urusanmu 'kan ?

Karena aku berharap, suatu hari..,..

Kau akan belajar dari kesalahanmu.

Kau tumbuh dewasa dan berperilaku yang baik !

Apa punggungku baik - baik saja ?

Ya Tuhanku ! Punggungku !

Usiamu 26, dan apa yang kau miliki ?

Uang enam puluh lima dolar ?

Aku disetrum polisi.

Mobil yang tak bisa jalan. Kau tinggal di sofaku !

Penyetrum itu mengerikan !

Lihatlah dirimu.

Ya Tuhanku.

Mulai sekarang..,..

Mulai detik ini juga, Akan ada dinamika baru.

Dan dinamika itu peraturannya.

Mulai saat ini juga, sampai kuperbolehkan, Tak ada debat.

Tak boleh ada diskusi, Tak boleh ada kompromi !

Aku bicara, kau dengarkan. Aku berkata, kau lakukan.

Kau paham ?

Waktunya memulai tindakan baru.

Arah yang baru.

permainan berubah.

Kau bergabung denganku di Angkatan Laut.

Siaran langsung berita lokal, Inilah Berita Hawai Terkini.

Ribuan Angkatan Laut dan lusinan kapal..,..

Datang ke Hawai untuk RIMPAC.

RIMPAC merupakan latihan maritim..,..

Multinasional terbesar di Dunia.

RIMPAC terdiri dari Angkatan Laut Yang berasal dari 14 negara..,..

20.000 personil Angkatan Laut.

Tujuannya berkolaborasi Dan berkerjasama antara negara lain.

Membangun hubungan merupakan kuncinya.

Tidak semua kegiatan dilakukan diatas air.

Juga ada kegiatan olahraga di daratan.

Lupakan Piala Dunia. Inilah pertandingan Final Piala RIMPAC.

Hari yang indah di Hawai seperti biasanya.

Tentu saja, tapi ada badai di lapangan..,..

Saat tim Amerika Serikat melawan tim dari Jepang..,..

Perolehan nilai 2 - 0 untuk Jepang.

Tim Amerika terus berusaha sepanjang hari ini.

Pemimpin tim, Alex Hopper Harus melakukan sesuatu supaya menang.

Lebih semangat !

Tangkapan bagus ! Tangkapan bagus !

Tangkapan bagus ! Stone Hopper, dia peyelamat gawang hari ini.

Ada apa denganmu, Ratu Drama ?

Bangunlah, puteri, ayolah !

Tim Amerika mengumpan ke nomor 6, Alan.

Clever menendangnya ke atas..,..

Hopper..,.. Gooolll !

Tendangan melesat melewati Iwashiro.

Amerika akhirnya mencetak nilai, Menunjukkan tanda kehidupan..,..

Dengan nilai, 2 - 1 untuk Jepang.

- Sekarang memasuki menit akhir. - Bisakah Amerika memenangkannya ?

Waktunya ! Sisa waktunya !

Satu menit lagi.

Hei, Alex, kuarahkan padamu !

Stone Hopper berada ditempat yang tepat.

Terjadi pantulan bola di lapangan.

Hopper tepat berada di posisinya..,..

Hei, kau !

Tendangan penalti dihadiahkan untuk Amerika.

Nagata membuat kontak dengan Hopper di dalam lapangan.

Kata "Kontak" itu berarti Nagata menendang wajahnya.

Kau baik saja ?

Ya, aku baik saja.

Stone Hopper memasuki lapangan.

Aku baik saja. Aku tak perlu bantuanmu.

Bronson akan menggantikanmu.

Bronson !

- Apa maksudmu, "Bronson" ? - Tidak, tak mau.

- Aku baik saja. - Bronson, gantikan dia.

- Bronson, jangan bergerak. - Bronson, kemarilah.

Bronson, jika kau bergerak, kau mati !

Kau ingin mati hari ini ? Kau ingin mati ?

Pilihan bagus.

Dia pasti gegar otak.

Kau baru mengancam anak buahku.

Sepertinya sang adik, Alex Hopper, yang akan melakukannya

Jika aku Stone, aku akan memilih pemain lainnya.