The Believer

INSIDE A SKINHEAD

"Ich hasse und liebe - warum ich das tue,

fragst du vielleicht. Ich weiß es nicht." - Catull

“Nach diesen Geschichten versuchte Gott Abraham

und sprach zu ihm: Abraham!

Und er antwortete: Hier bin ich.

Und Gott sprach: Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast,

und geh hin in das Land Morija

und opfere ihn dort zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde."

Nun frage ich euch, was geht hier eigentlich vor?

Es war eine Prüfung von Abrahams Glauben, von seiner Hingabe zu Gott.

Danny, du hast wie immer einen Kommentar dazu?

Es geht nicht um Abrahams Glaube, es geht um Gottes Macht.

Gott sagt: Weißt du wie mächtig ich bin?

Ich kann dich zwingen, wozu ich will, egal wie dumm es ist,

sogar dazu, deinen eigenen Sohn zu töten,

denn ich bin alles und du bist nichts.

Hey, Jeschiwa-Schüler! - Was ist?

Steh auf!

Verdammt noch mal, steh auf!

Was glaubst du, was hier abgeht?

Eine verdammte Prüfung?

Denkst du, Gott wird einen Schafbock schicken für dich?

Nein!

Tu mir einen Gefallen:

Warum schlägst du mich nicht?

Schlag mich.

Schlag mich!

Schlag mich! Verdammt, schlag mich! Bitte!

Du verdammter Wichser!

Man wird nicht mehr sagen können,

dass das Land ein einheitliches Wertesystem hat.

In diesem Stadium

werden wir keine Nation mehr im herkömmlichen Sinne sein,

sondern nur noch ein Zusammenschluss verschiedener Interessengruppen

wie mittelalterliche Fürstentümer.

Gleichzeitig werden wir ins anonyme Meer des globalen Marktes fließen.

Die ökonomischen Vorteile dieser Ausrichtung liegen auf der Hand...

Wenn in South Boston, wo ich aufgewachsen bin,

ein Junge auf der Straße ging, wusste jeder wie er heißt.

Liefe er vor einem Auto her, würde sofort jemand sagen: "Jimmy Dunn,

du gehst sofort wieder auf dem Bürgersteig, und da bleibst du!"

Dann macht er seinen Highschool-Abschluss,

sieht wie sein Onkel im Gaswerk arbeitet

oder der Bruder des Pfarrers auf der Schiffswerft.

Dort macht er seine Lehre.

8 Jahre später verdient er $16,50 die Stunde, hat vier Kinder.

Er spielt Ball und ist ein braver Mann.,

Wenn der Junge heute auf der Straße läuft, ist die voller Müll.

Die Hälfte der Gesichter sind schwarz, die Schiffswerft ist geschlossen.

Die einzigen Jobs im Gaswerk dienen der Stilllegung.

Und wenn er dann von der Highschool kommt,

kriegt er nicht mal einen Job bei Bürger King.

Deshalb trinkt er, nimmt Crack oder sonst was.

Und wenn er sich dann mit 23 auf seiner Veranda aufhängt,

travern bloß eine Handvoll Kumpel um ihn und seine Mom.

Die Seele dieses Landes wird zerstört.

Das einzige Angebot dieser Regierung sind freier Handel,

Investmentfonds und Börsengänge.

Der Durchschnittsbürger geht weniger am wachsenden Wohlstand kaputt

als am Mangel an Führung, am Mangel an Gemeinschaft,

an Kultur

und an einem Gefühl der Leere, die er alleine einfach nicht ausfüllen kann.

Deshalb bin ich Faschist.

Das ist das einzige System, das unsere fundamentalen Bedürfnisse erfüllt.

Was ist mit Rasse?

Das ist nicht zeitgemäß.

Da bin ich anderer Meinung.

Ich glaube, die Rasse ist entscheidend bei allem, worüber wir hier reden.

Spirituelles Leben kommt von der Rasse, vom Blut.

Ohne das sind wir nicht besser als die Juden.

Was stimmt nicht mit den Juden?

Carla!

Der Punkt ist, dass die moderne Welt eine jüdische Krankheit ist. Klar?

Was für eine Krankheit?

Abstraktion.

Sie sind besessen von Abstraktion.

Und was würdest du vorschlagen?

Juden zu töten.

Das wäre ein katastrophaler Fehler.

Aber die Menschen hassen die Juden, glauben Sie nicht?

Ja, früher. Heute ist das nicht aktuell.

Nein, nein. Im tiefsten Innern,

unter aller Toleranz, die sie im Fernsehen lernen,

hat sich nichts geändert.

Allein bei dem Wort kriegen sie Gänsehaut.

Es ist nicht mal Hass, es ist...

als würde einem eine Ratte über den Weg laufen:

da will man einfach drauftreten.

Man will sie einfach kaputt machen, man weiß nicht mal warum.

Es ist eine körperliche Reaktion, und die empfindet jeder.

Jude!

Und welche würdest du töten?

Barbara Streisand.

Kissinger. - Roseanne.

Wir wollen nicht, dass Prominenz das Problem verdeckt.

Das welches wäre?

Vor allem, dass niemand wüsste, warum die Opfer getötet wurden.

Du würdest es nicht ankündigen?

Ich würde nichts sagen.

Und dann so nach ein bis zweien...

würden die Leute nach einem Grund fragen, nach einer Antwort.

Und wenn es herauskäme, wäre die Öffentlichkeit empört.

Es würde ja wieder aussehen wie in Deutschland.

Wollen wir das etwa nicht?

Dass es wieder wird wie in Deutschland?

Nur dass wir es diesmal richtig machen?

Und wenn die Leute sehen, dass reiche, erfolgreiche,

geniale Juden umgebracht werden, werden sie froh sein!

Und sie werden nichts dazu sagen, nicht mal zu sich selbst.

Aber sobald jemand es laut ausspricht,

werden sie denken: "Das ist genau das, was ich gedacht hab".

Dann wird es sich ausbreiten,

das ist immer so.

Du gehst nicht zur Schule. Was machst du?

Ich fahre Gabelstapler.

Im Lager von "Big Boy". Drüben in Queens.

Junger Mann...

Lina Moebius.

Und Sie sind?

Daniel Balint.

Balint?

Ein deutscher Name.

Sind Sie vom FBI, Mr. Balint, oder von einer anderen Exekutivbehörde?

Genau das gleiche wollte ich Sie fragen.

Und?

Worauf wollen Sie wirklich hinaus, Daniel?

Wollen Sie nur Juden töten oder haben Sie etwas Größeres im Sinn?

Curtis glaubt, Ihre Ideen würden uns an den Rand drängen.

Curtis, wir sind bereits an den Rand gedrängt.

Das ist unsere Anziehungskraft.

Wir sagen das, was andere sich nicht zu sagen trauen.

Wen würden Sie als erstes töten?

llio Manzetti.

Ehemaliger Botschafter in Frankreich,

geschäftsführender Inhaber von Damon-Schwarzchild.

Das ist ein Investment-Bankhaus.

Dieser Manzetti ist Jude? - Absolut.

Er ist mit 11 mit seinen Eltern aus Bulgarien gekommen.

Und wie würdest du das anstellen?

Ich müsste seine Gewohnheiten und Sicherheitsmaßnahmen rauskriegen,

aber im Idealfall...

auf einer Straße in New York, am helllichten Tag

mit einer kleinkalibrigen Automatik ohne Schalldämpfer.

Wieso ohne Schalldämpfer?

Weil man Aufsehen erregen will.

Kommen Sie uns doch mal auf dem Land besuchen.

Wir haben da eine Zuflucht, ist vielleicht interessant für Sie.

Bringen Sie Ihre Freunde mit, wenn Sie wollen.

Er erinnert mich an Karl, als ich ihn kennengelernt hab.

Ich dachte, wir waren uns einig:

Antisemitismus ist genau das, was wir zurückstellen wollen.

Ich meine, Manzetti töten...

Hast du gesehen, wie die Leute auf ihn reagiert haben?

Ja, natürlich. In diesem Raum,

wo man sich nicht genieren muss, sich Nazi zu nennen...

Es ist eine romantische Bewegung, Curtis, das war sie schon immer.

Lina... - Hör zu!

Die Juden interessieren mich sowie in keiner Weise.

Aber das hat Power.

Das tausendjährige Reich hat gerade mal 12 Jahre gehalten.

Willst du das wirklich noch mal versuchen?

Und auch noch in Amerika?

Ordnung und Disziplin sind nicht gerade die Nationaltugenden.

Er ist ziemlich klug.

Zumindest kann er reden.

Also, was machen wir mit ihm?

Freunde mitbringen? Wir sind nicht seine Freunde.

Hey, Danny, hast du die Kleine schon gefickt?

Ich steh auf ihre Mom. - Ihre Mom?

Das war ihre Mutter?

Leck mich!

Verdammt, geht aus dem Weg!

Scheiß-Nigger!

Geht doch zurück nach Ruanda und steckt euch gegenseitig mit Aids an!

Komm her, Scheißkerl!

Ihr wollt Stress haben? - Auf sie!

Gefällt's dir etwa hier?

Halts Maul!

Hast du mal "Mein Kampf" gelesen?

Hitler hatte seine besten Ideen, als er im Knast war.

Daniel Balint!

Hey! Halt endlich dein Maul!

Ohne die gehe ich nirgendwo hin.

Kann ich mit Kreditkarte zahlen?

Bitte sei leise. Ich möchte meine Mutter nicht aufwecken.

"Und die Worte zerfielen mir im Munde wie modrige Pilze".

Viele sind in Spanisch.

Ja. Meine Großmutter ist aus Argentinien.

Die Familie meines Vaters ist im Krieg hergekommen.

Wo ist dein Vater jetzt?

In einer Nervenheilanstalt.

War er ein Nazi?

Das weiß ich nicht, darüber reden wir nicht.

Ich glaube, dass er sich inzwischen gar nicht mehr...

für diese Sachen interessiert. - Und wofür dann?

Sich umzubringen.

Glaubst du, dass sich jemals einer vor lauter Glück umbringt?

Das wäre ja dämlich.

Warum sollte man das tun, wenn man glücklich ist?