Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing)

‫يبدأ الصباح في وقتٍ مبكر في قلعة ملكة الشيطان

‫يا له من يوم جميل

‫طقس مثالي ليوم عمل شاق

‫کموظف مؤقت يجب عليّ إثبات نفسي

‫يجب أن أذهب إلى العمل قبل أي شخص آخر

‫وأبذل أقصى ما أستطيع لأبرهن لهم أنني متحمس كثيراً

هيّا , أستيقظي

‫خمس دقائق أخرى...

‫إستيقظي، إستيقظي. أشرقت الشمس!

‫أعلم إنّكِ متعبة, لكن لديكِ عملاً لتقومي به.

انا هُنا للمساعدة, لذا أستيقظي

لا أُريد الاســـ... أنا فقط سأبقى في الفراش

‫الوضع مريع

‫تغيير الصوت: الملكة إيكيدنا

مثالي

‫الجنرال الساحر! تقرير حالة المتقدمين للوظيفة الجديدة

‫بالتأكيد لا تنوي أن تجعل الملكة تنتظر

‫أنا آسف جداً يا صاحب السمو

‫لقد تلقينا طلبات أكثر من المتوقع، ولم نتمكن من معالجتها

‫لكن أقسم أنه مجرد تأخير بسيط

‫إذن فهم متأخرون الآن ؟ هذا ليس جيداً

‫أوه لا! سأتدخل للتأكد من أنهم لن يتأخروا أكثر

‫سأحصل على قائمة المرشحين للمقابلة بحلول الغد لا، بنهاية اليوم

‫انتِ تدركين أن سبب هذا هو عدم نومك بشكل كافٍ، أليس كذلك؟

‫لا، كل هذا بسبب نقص في واجباتي

‫انظري، لا يمكنكِ فعل كل شيء بمفردكِ كما تعلمين

‫نعم، سیدتي

‫يجب عليكِ تفويض المهام للأشخاص الذين يعملون معك الأشخاص الذين تثقين بهم

‫نعم، سیدتي

‫هذا جزء من كونك رئيسًا جيداً

‫نعم، سيدتي! أنتِ محقة تماماً بشأن كل شيء

‫صباح الخير يا شوتینا

‫أعلم أن الوقت مبكر، لكن هل لديكم أي عمل لي؟

‫هل نتعرض للهجوم؟!

‫شوتینا المسكينة... لا بُد أنها مرت بكابوس

‫إنها تعاني من ضغط كبير

‫الحلقة 2 :اسعى جاهداً لتخفيف العبء عن نفسك في المستقبل

‫أنا حقاً لا أستطيع أن أصدق ذلك...

لا أستطيع أن أصدق! لا يصدق تماماً

‫اهدئي قليلاً، لماذا تتذمرين من نفسك؟

‫هل حدث شيء ما؟

‫أنت وما فعلته هنا

‫هو كل ما حدث!

‫أنت المذنب!

‫كان جيش الشياطين يعاني من نقصٍ حاد في الأفراد

‫بعد. هجومي المدمر للغاية على جيشهم

‫عاد معظم كبار الضباط إلى عالم الشياطين للتعافي من إصاباتهم

‫العمل الذي تركوه وراءهم كان يجب أن يتولاه من بقوا: الجنرالات الأربعة

‫ولا أحد يعرف كيف يقوم بهذا العمل، لا أحد باستثناء شوتینا

‫من الكوارث التي تصيب الشركات الكبيرة في كثير من الأحيان: أن الموظفين القدامى يمكنهم القيام بالمهمة بسهولة

‫لكن هؤلاء المحاربين القدامى ليس لديهم الوقت لكتابة دليل أو تدريب أشخاص آخرين على القيام بهذه المهام

‫ثم لدينا الملكة إيكيدنا، التي تريد إعادة تأسيس جيشها في أسرع وقت ممكن

‫وهناك من لا يريد الحصول على مساعدة من الآخرين ويريد أن يفعل ذلك بنفسه

‫حتى لو كان ذلك يعني إرهاق نفسه حتى الموت

‫هذا يفسر سبب التأثير الجليدي

‫لقد جئت إلى هنا لتخفيف عبء العمل الخاص بك، كما تعلمين

‫يمكنك أن تكوني أكثر لطفًا

‫هل أنت مجنون؟

‫لماذا أكون لطيفةً مع رجل يدخل غرفتي أثناء نومي؟

‫أنت شیطانة، أليس كذلك؟

‫لا تقل ذلك

‫هذه هي قائمة مهامك الحالية؟

‫نعم، مع المهام ذات الأولوية القصوى في الأعلى

‫تقييم المتقدمين، وإعادة تنظيم فيلق السحرة

‫صيانة دورية، وخفض تكلفة التشغيل

‫يوجد حوالي 50 مهمة هنا لماذا لا تفوضين البعض منهم؟

‫إلى من؟! ليس لدي أي زملاء أو مرؤوسين

‫حسناً.. حسناً

‫المهمة الأخيرة في هذه القائمة هي:

‫ملئ مفاعلات مانا

‫ما الذي تبحث عنه؟

‫اسمحي لي أن أفكر هنا

يعتمد عدد المرافق والأدوات داخل القلعة على المانا داخل الخزان

‫فقط الشخص الذي أنشأها يمكنه تجديدها بالمانا

‫لذا فإن أي مفاعلات أنشأتها شوتینا يمكن فقط تجديدها بواسطة شوتینا نفسها

‫إذا حاول أي شخص لديه طول موجة مختلف من المانا المساعدة فسيتم تدمير المفاعل

‫لكن ها أنا أتیت!

‫ما هذا الابتسامة؟

‫من اليوم فصاعداً، سأتعامل مع تجدید مفاعلات مانا الخاصة بك

‫شكراً لك، هذا رائع كانت هذه المهمة هي أصعب عمل لي

‫ألا تريدين أن تسألني كيف سأفعل ذلك؟

‫ستقوم بتقليد الطول الموجي الخاص، أليس كذلك؟ كان هذا واضحاً منذ البداية

‫إنه أمر طبيعي بالنسبة للسحرة الأقوياء الذين في مستوانا

‫إذن، كم عدد المفاعلات لديك؟

‫أربعة فقط

‫إنها ليست كثيرة، إن أخذنا بالحسبان وجود أكثر من مائة في جميع أنحاء القلعة

‫يجب أن يتم تجديدها مرة واحدة فقط كل بضعة أيام

‫فهمت

‫أمهليني ساعتين ونصف فقط

‫سأقوم بذلك في غضون ساعتين ونصف

‫يمكنني إنجازه في أقل من ساعة

‫ليس عليكِ ذلك

‫أعدك بذلك باسم البطل

‫تعدني بماذا؟

‫أعدك ألا أخيب ظنك أبداً

‫في غضون ساعتين ونصف سأنتهي من العمل

‫بهذا سيكون عبء عملي خفيفاً جداً! أنت رائع يا ليو

‫أحبك كثيراً

حسناً، انطلق وانجز العمل

‫هل هذا كل شيء؟

‫لقد مرت أربع عشرة ثانية

‫حسناً، سأذهب

‫تحول

‫حسناً، يجب أن أفكر في اسم، اسم رائع

‫مضت ثلاثون ثانية الآن

‫هل يمكنك أن تصنعي لي معروفا؟

‫هل يمكن أن تعطيني لقب "مساعد عام"؟ هذا سيجعل الناس يثقون بيرد

حسناً

‫شكراً لك

‫كيف يبدو اسم جودهارت بالنسبة لك؟

‫يعطي خطوة للأمام بالفعل

‫ولهذا السبب جمعتكم...

‫إذا لاحظتم أن شوتینا تتصرف بغرابة فأخبروني على الفور

‫مفهوم

‫أتمنى أن أتمكن من مساعدتها

‫لا يجب عليك شوتینا سوف تضغط على نفسها أكثر إذا فعلت

‫هذا صحيح، شکراً یا رفاق

‫بالتأكيد

‫أنا سوف أساعد

‫نعم، دعونا نذهب إلى العمل

‫أستطيع أن أساعد

‫لقد عدت يا سيدتي

‫لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟

‫میلادي

‫اعتقد أنني بتغيير أسلوب التحدث الخاص بي يمكنني اخفاء شخصيتي بشكل أفضل

‫لقد مرت ثلاثين دقيقة فقط

‫لقد انتهيت منهم جميعاً

‫إذن أفترض أنني يجب أن أكلفك بمهمة أخرى

‫لا ليس بعد. أنا متعب نوعاً ما

‫ماذا؟

‫لقد مر وقت منذ أن قمت بتعديل الطول الموجي لمانا

‫عين السراب؟

‫أريد أن أشاهدك وأنتِ تعملين بينما آخذ استراحة قصيرة

‫لن اعترض طريقك. سأجلس هنا بهدوء

‫لدي مهمة أخرى لك عندما تنتهي من الراحة، حسناً؟

‫ليو، يجب أن ترتاح الآن. أريدك أن...

‫ليس بعد. أنا بحاجة إلى الراحة لفترة أطول قليلاً

‫لقد مر وقت منذ أن استخدمت التحول

‫إنها ليست لذيذة على الاطلاق

‫يجب أن أفكر في تحسين الطعام هنا أيضًا

‫لقد مرت ساعة! بالتأكيد هذا أكثر من كافٍ للراحة

‫لا، أنا بحاجة إلى المزيد لاستعادة المانا

‫أنت كسول

‫انهض الآن!

‫انهض الآن!

‫كيف تكون بهذا الثقل؟

‫لا يدرك معظم السحرة أنه يمكنك استخدام "جذر الجاذبية" للقيام بذلك

لديك ما يكفي من مانا لتضيعها في التعاويذ السخيفة لكنك لا تزال بحاجة إلى التعافي؟

‫أيهما أفضل: اللورد جودهارت أم لورد سیف الدم؟

‫انتظري، يمكنني اختيار شيء مختلف تماماً: الفارس الأسود

‫ما رأيك في ذلك يا شوتينا؟

‫ماذا حدث؟

‫أنا أفهم جيداً الآن، البطل ليو

‫أنت كسول وتضيع وقتك والموارد

‫توقفي! اهدئي قليلاً!

‫أنا هادئة تماماً

‫وبعد التفكير في الأمر بهدوء وروية