The Octopus (Le Poulpe)

Mi fanno male i piedi con queste scarpe.

Non mi piace questa chiesa.

Sì, puzza.

Queste scarpe del cazzo.

Merda!

Andiamo, aiutami.

Figlio di puttana!

Un altro stupido indizio.

Smettila con quella stronzata.

Allora, cosa facciamo?

È finita.

Chiama la polizia, vado a letto.

Queste scarpe sono fantastiche.

Cosa diavolo ci fai qui?

Potevi avvisarmi.

Vengo a finire la serata.

Cosa pensi?

Che puoi rovinare la mia senza avvisare?

Tesoro, fammi entrare, sono stanco.

Mi annoi, Gabriel.

Non sei solo.

E neanch'io.

PARRUCCHIERA - CHÉRYL

CHIUSO PER INVENTARIO DELLA PROPRIETARIA

Più ne parliamo, più ce ne sono.

Sei d'accordo?

Non è così semplice.

È come gli incidenti aerei.

È ciò che dico.

Più ne parliamo, più ce ne sono.

Te l'ho già detto, stronzo.

È ciò che ho detto.

Ci sono Paesi senza aerei.

Sì, ma dove non ci sono aerei, non ci sono incendi.

Già.

Ecco il Polpo.

Da qui sembra più un'anguilla.

- Non c'è pericolo. - Rieccolo.

È la terza volta che lo vediamo.

I sistemi di sicurezza hanno

funzionato bene come previsto.

Sì, come previsto.

Di nuovo, contro lo sfruttamento partigiano di questi…

I figli nasceranno con due teste!

Andate in prigione, hippy!

Gli idioti ci fanno incazzare.

Il mio caffè?

Cosa gli prende?

- Ciao, Gérard. - Ciao, Jean.

- Sig. Jean. - Esatto.

Il peloso non l'ha permesso.

Due teste e quattro braccia, non so da dove abbiano preso queste stronzate!

Sono il genere di cose che puoi fare quando sei in forma.

Perché oggi…

Di' qualcosa!

Il mazzo di carte.

Cosa?

Ma…

Di cosa parli?

Ah, sì, fantastico!

È spoonerismo!

È un gioco di parole.

Un simbolo, un significato, la semiotica.

Sì, la semiotica!

- Ciao, Castel. - Ciao.

Semiotica, un cazzo.

Faresti meglio a lavorare, fannullone!

Un bicchiere di vino rosso.

Se sono bollette, puoi bere lì di fronte.

Si arriverà a quello, Ducon.

Quante stronzate dici!

Vieni qui a vedere.

Oh, merda, una tempesta in arrivo.

La libertà è un limite.

È ciò che stai dicendo da quando stiamo insieme.

Ci amiamo, facciamo ciò che vogliamo, rispettiamo la libertà dell'altro.

Direi che venire da me all'alba senza avvisare attacca la mia libertà.

Per quanto riguarda le tua battuta sessista sull'inventario…

Preferirei dimenticarla.

Ho suonato il campanello, non c'era nessuno.

Insomma, nessuno ha risposto.

- Si è rotta il collo del femore. - Poverina!

- Starà soffrendo. - Un martirio.

Dopo è scesa per le scale…

Viene da Morsang, dove sono andata in vacanza.

"Comune di Morsang. Signorina,

la informiamo che degli individui hanno vandalizzato

le tombe del cimitero, tra cui quella dei suoi nonni."

- Merda! - Sette anni di stronzate!

Paghi e te ne vai, ne ho abbastanza di te!

"Le saremmo grati se venisse a constatare i danni.

La ringraziamo." Bla bla… "Saluti."

Verrai con me?

- E il tuo lavoro? - Ci sono Sylvie e Vanessa.

Non sono intelligenti, ma se la caveranno per un giorno.

Ora non è un buon momento.

Cosa stai cercando?

Guarda che belle scarpe.

Sei della famiglia?

Già. La famiglia è ancora un po' complicata.

Dove inizia, dove finisce!

Guarda, è sicuramente successo per caso.

Non credo molto nel caso.

Io credo solo in quello.

Dice un sacco di stronzate.

Bisogna che vi facciate sentire.

Bisogna…

È la terza volta che faccio le mèches in sei mesi, il TGA 22.

È davvero fantastico.

Sono molto contenta.

È fantastico.

Sì, è fantastico.

Continui così e tra sei mesi la chiameremo Kojak.

Crede?

Uso il TGA 22 solo per decalcificare i bagni.

Oh, davvero?

Ci sono due tibie e delle piccole ossa che mancano dalla tomba. È ufficiale.

Quindi?

Beh, è fondamentale.

Se hanno preso delle ossa, lo rifaranno.

Rifaranno cosa, chi?

Gli adoratori di Satana. Rubano ossa per i loro rituali.

Come i pigmei.

Rido, ma non è divertente.

Come se non avessimo altro da fare con tutti quei barbuti!

Cambia rispetto agli etilometri!

Non cambia niente.

Complica e basta.

Beh, cosa posso fare?

Ho una soluzione se per lei va bene.

Quale?

La avverto, è radicale.

Radicale!

Merda, allora!

- Non pensa sia strano? - I pigmei o i barbuti?

La gente che attacca le centrali con le chitarre elettriche.

Mi piacciono le chitarre.

Ma non mi piacciono i barbuti.

Tranne Zed Zed Top, ma non è la stessa cosa.

I miei complimenti.

Forte.

E Les Quatre Barbus?

Les Quatre Barbus?

Cos'è questa stronzata?

Sono un vecchio gruppo.

Che nome ridicolo! Les Quatre Barbus non vuol dire nulla!

- Sempre meglio di ZZ Top. - Zed Zed Top.

Ha i documenti?

Sarà complicato.

I suoi documenti.

Tenga.

Ecco, con le tasse sono 6,000 franchi da pagare entro un mese.

Seimila per una lapide incrinata?

E l'assegno deve essere intestato al municipio.

Oh, no! Se sono contanti, bisogna compilare un modulo!

Sì?

Dice che il suo domicilio è una caffetteria,

ma afferma di non lavorare là e di non essere il proprietario.

- Allora cosa ci fa là? - È proprio necessario?

È indispensabile, mi serve una professione.

Metta "addetto stampa".

È un lavoro da ragazze.

Lo so, ho mantenuto lo stesso lavoro dopo la mia operazione.

Che operazione?

È come la calvizie,

all'inizio ti sorprende, ma poi ti ci abitui.

Era vicino alla cappella.

Non so cosa sia.

E non so perché lo sto dando a te.

Se torni, vieni a trovarmi.

Mi piace parlare con te.

Dimmi…

C'è un hotel qui vicino?

Dovrai vedere.

Te la cavi bene per un addetto stampa.

Di' grazie.

A me.

Due seconda classe per Parigi.

Quando parte?

Parte tra mezz'ora, cambiate a Nantes, altrimenti…

Altrimenti, cosa?

Altrimenti… Non lo so.

Sai cos'è questo?

Sei un poliziotto? È così?

Non proprio, no.

Non prendertela, sto seduto tutto il giorno.

Dico cavolate.

È di Angernaud, è il biglietto

dell'Ecomuseo, dove c'è il sottomarino.

Troia!

Quello lì è malato!

Puttana! Troietta!

Ti ammazzo!

E se ci prendessimo due o tre giorni?

Dici sul serio?

Non hai vecchi amici nella zona?

E il negozio?

- Hai due sciampiste, no? - Oh, no!

Faranno un casino alla madre Perez.

Devi imparare a delegare.