Some Day (어떤 하루)

(Membuat kliping perjalanan keluarga

bersama orang tuamu, berbakti kepada orang tua)

Hei, apa yang akan kalian lakukan untuk pekerjaan rumah liburan?

Aku akan mengajak Ibuku untuk pergi ke Everland.

Ayahku sedang cuti, jadi aku akan pergi ke kebun binatang.

Iri, ya?

Aku mungkin akan ke desa, sangat menyebalkan.

Yang aku lakukan adalah bersihkan kotoran. Apa gunanya pergi?

Benar, yang kau lakukan di desa hanya membersihkan kotoran.

Hentikan! Astaga!

Apa yang akan dia lakukan untuk pekerjaan rumah liburannya?

Apa maksudmu?

Aku dengar Ibuku bicara...

...dan Park Jin-Kyu tidak punya Ibu.

Aku tahu.

- Kenapa dia tak punya Ibu? - Diam! Dia bisa mendengarmu.

Kau benar-benar tak tahu?

Itulah kenapa guru sangat baik padanya.

Sangat menyedihkan.

Karena dia tak punya Ibu, dia memakai pakaian kusut.

Itu benar.

Yeon-joo! Lee Yeon-joo!

Tuhan, Buddha dan Santa Klaus, mohon berikan aku Mewtwo!

Hei.

Kau pikir akan dikabulkan hanya karena kau lakukan itu?

Hei, harapan seseorang benar-benar terkabul.

Yang benar saja.

Jika kau tak kumpulkan itu, boleh aku minta?

Apa?

Stiker itu.

Tidak!

Kenapa tidak? Kau tidak mengoleksinya. Berikan padaku.

Aku mengoleksinya juga.

Wow.

Aku hanya butuh satu lagi.

- Iri, ya? - Astaga.

Kau selalu bertingkah seakan kau tak mengoleksi itu.

Tolong beri aku telepon genggamnya.

Apa keinginanmu?

Aku tak tahu.

Cepat dan buka!

- Cepat! Cepat! - Apa?

Kau yang buka, aku tak bisa melakukannya.

Baiklah, aku yang buka.

- Jangan lihat. - Baiklah.

Apa? Ini bukan Mewtwo?

- Ya. - Ini Raichu? Lagi?

Aku sudah punya lima. Coba aku lihat.

- Tidak. - Cepat.

Baiklah.

Luar biasa! Ini Mewtwo!

Aku harus buru-buru berdoa!

Sampai jumpa, Yeon-joo!

Tunggu aku!

Ayolah!

Tunggu!

Kumohon..

Yeon-joo.

Yeon-joo?

Lee Yeon-joo.

Kau kupas seperti ini. Cobalah.

- Nenek. - Ada apa?

Jam berapa ayah datang besok?

Siapa yang tahu?

Dia akan datang, kan?

Dia harus datang, jika tidak..

Dia bilang dia akan datang.

Dia tak datang waktu dulu.

Aku tak bisa liburan dengan Ibu juga.

Setidaknya aku bisa liburan bersama Ayah.

Dia bilang dia pasti datang kali ini.

Kau bahagia kalau dia datang?

Dia harus cepat, dan bertemu denganmu.

- Dia akan datang, kan? - Tentu saja.

Apa yang harus aku pakai untuk besok?

Ke mana kita harus pergi?

Nenek, bisa kau buat nasi gulung goreng tahu untukku besok?

Kenapa kau mau nasi gulung goreng tahu?

Apa itu kau, Min-joo?

Aku pulang.

- Kau belajar baik di sekolah? - Ya.

- Apa kau lapar? - Tidak.

Astaga, kau harus makan banyak pada umurmu sekarang.

Aku tak mau makan.

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi, silakan..

Lee Yeon-joo, cukup. Ada tamu, ganti pakaian.

Kenapa ayah tidak datang?

Kau harus memaksa dia datang!

Dia bilang dia tak bisa datang karena sibuk.

Semuanya kecuali Park Jin-kyu dan aku menyelesaikan PR itu.

Kali ini aku harus membuatnya!

Apa aku harus beritahu Ayahmu untuk tak kerja demi PR-mu?

- Astaga, jangan lagi. - Kenapa kau sangat egois?

Cepat dan ganti pakaian.

Halo, Bu.

Selamat datang.

Perjalanan yang jauh, ya?

Tidak.

Min-seok bilang pergelanganmu sakit, jadi aku membuat makanan.

Kenapa kau membawa banyak barang?

Yeon-joo, apa perlu aku memarahimu?

Cepatlah dan keluar.

Dia ada PR, tapi ayahnya tak ada, jadi dia marah.

Halo.

Kau harus keluar dan menyapanya dengan baik.

Halo.

Jadi kau Yeon-joo.

Aku teman ayahmu.

Dia minta maaf karena tak bisa datang dan memberimu ini.

Cepatlah dan ambil.

Ini.

Aku dengar kau ada PR, bisa aku bantu?

Tidak, aku harus mengerjakannya bersama orang tuaku.

Bu, berikan padaku, aku akan mengerjakannya.

Tak apa. Jadi Min-seok tak bisa hari ini?

Dia tiba-tiba ada pekerjaan, jadi dia tak bisa datang.

Dia sangat sibuk.

Astaga, kenapa dia sangat sibuk?

Masuk dan duduklah.

Dapat!

Ya!

Begini caranya kau lakukan itu.

Ini terlalu lemah.

Satu kesempatan! Sial!

Gagal.

Tidak!

Kau cukup hebat. Itu gagal!

Gagal.

- Dia bisa melakukannya. - Tidak, dia tak bisa.

- Aku berhasil! - Luar biasa!

Dia menang.

Aku bisa menang juga, aku bisa menang dalam satu kesempatan.

- Aku bisa melakukannya. - Yang benar saja.

- Tidak! - Ya, aku bisa!

Hei, Lee Yeon-joo!

Apa yang kau lakukan di sini?

Apa? Apa maumu?

Berandal kecil.

Kenapa kau bisa datang ke sini?

Aku mengerjakan PR liburan, memangnya kenapa?

Jika Ibu di sini, kau sudah mati.

Lee Yeon-joo, kau bukan anak kecil, berhenti bicara soal Ibu.

Kau tak tahu apa-apa!

Apa? Kau tak mau tinggal bersama Ibu?

Ya, aku tak mau.

- Kenapa tidak? - Hanya karena..

Aku mendapat uang jajan dari ayah dan ibu, aku dapat dua kali.

Hei Min-joo, kita mau pergi.

Tunggu!

Jika kau beritahu nenek, kau mati.

Ayo.

Tunggu aku.

Apa? Apa yang kau lihat?

- Ibu, gadis itu.. - Kenapa?

Gadis itu mencoba memukulku.

Kau baik-baik saja.

Ibu, ini aku Yeon-joo!

Aku di Terminal Ulsan sekarang.

Kenapa kau tak angkat telepon? Aku khawatir.

Aku datang sendiri.

Yeon-joo!

Yeon-joo.

Ibumu bilang dia kasihan padamu.

Ayo kita makan enak bersama dia nanti, ya?

Ayah, aku hanya ingin pulang. Berikan aku kuncinya.

Kau datang ke sini sendiri. Kau sudah dewasa sekarang.

Kau marah, ya?

Aku bilang beri aku kuncinya, Ayah!

Lee Seung-min!

Diam.

Aku bilang kita akan pulang setelah kita makan.

Aku tak mau, aku tak lapar.

Kita sedang ke sana.

Aku akan beritahu setelah kita sampai rumah.

Yang benar?

Sial.

Beri aku kuncinya dari sana.

Apa yang kau lakukan?

Kau bisa masuk.

Berapa umurmu?

Aku 12 tahun.

Kau tak boleh bohong mengenai ini.

Kau tak datang bersama ibumu?

Boleh aku menaikinya sendiri?

Lain kali datang bersama orang tuamu, ya?

Lain kali.

Kau boleh masuk.

Kau boleh masuk.

Apa kau hampir selesai?

Aku datang!

Kenapa kau membeli banyak sekali?

Taruh di kulkas dan keluarkan jika kau mau makan.

Ada daging di tas, taruh di kulkas dan panaskan jika mau makan.

Jangan sampai kau kelaparan.

Ibu, aku tinggal sendiri. Seberapa banyak aku harus makan?

Jangan tidak makan.

- Kau sangat kurus. - Tidak.

- Pastikan kau makan, ya. - Pasti.

Kau membuat dia menunggu, cukup. Biarkan dia pergi.

Aku tak membuat dia menunggu.