Team Hot Wheels: The Origin of Awesome!

Chào buổi sáng. Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng. Chào buổi sáng.

Ăn điểm...

- Ống bô. - Ống bô!

- Cà lê. - Cà lê!

- Bánh xe. - Bánh xe!

- Đồng hồ bấm giờ. - Đồng hồ bấm giờ!

Nhanh, nhưng chưa đủ.

Có gì là đủ nhanh với cậu không, Gage?

Cậu biết không, đôi khi phải chậm để tận hưởng cuộc sống.

"Chậm"?

Chưa bao giờ nghe từ đó.

Này cậu, Larry sẽ rất thích với con Go-karts chúng ta chế.

Cậu chắc chứ?

- Xin chào ông chủ! - Sao rồi hả Larry!

Nếu các cậu thay đổi những thứ này

Chúng ta phải kiểm tra độ an toàn trước!

- Các cậu đã siết chặt đai ốc bánh xe chưa? - Rồi ạ!

- Kiểm tra dầu nhớt chưa? - Rồi ạ!

Thế đã bôi nhớt vào pittong điện chưa?

Dạ… ơ.

Ông vừa bịa đặt chuyện đó đúng không?

Đúng!

Xin lỗi các cậu, đôi khi trí tưởng tượng khiến ta sai lầm

Và đừng quên điều đó.

Ai đang nói vậy?

Tớ không biết.

Được lắm, những chiếc Go-karts này trông rất tuyệt

Ai đó đang nói cái gì tuyệt thế?

Whoo-hoo! Yeah!

Chuẩn bị lịch tháng 7 của Wyatt thôi nào!

Brandon! Cậu chụp được chưa?

Rồi, từ mọi góc!

Vậy ai muốn mua lịch của tôi không?

Tớ mua tất nếu cậu hứa không làm nữa!

Sẵn sàng đua chưa Gage?

Tớ luôn sẵn sàng, Wyatt.

Ồ, vậy ư?

Ồ, tớ sinh ra đã sẵn sàng rồi, Gage.

Vậy ư? Ồ, tớ sinh ra đã sẵn sàng hơn rồi, Wyatt.

Ồ vậy ư? Ừ, uh...

Đừng nói tên tớ nhiều quá, Gage.

Đủ rồi hai chú ngựa bất kham!

Hai cậu chỉ biết cãi nhau!

Tưởng tượng xem hai cậu sẽ làm gì nếu làm việc cùng nhau.

Như ta và Rollie!

Dĩ nhiên, chúng ta có sự khác biệt.

Thứ nhất, cậu ta là một chú cún.

Thứ hai, cậu ta có bánh xe thay đôi chân.

Nhưng tựu chung lại, chúng ta bỏ điều đó qua một bên.

Đúng không cậu bé?

Tốt!

Được rồi, các cậu có một cuộc chiến lớn ngoài kia!

Ai đó sẽ khuấy động thị trấn này.

Hilly Woodlands cần nhiều đường đua hơn là sự khuấy động.

Tỷ lệ để nơi đó thành nơi buồn tẻ trên trái đất là...

...không phần triệu.

Có thể thị trấn của chúng ta không phải là nơi sôi động nhất thế giới,

Nhưng nó cũng trở lên đỡ hơn chút khi chúng ta đua.

Brandon, cậu đã nhấc ra thiết bị chắn đường công nghệ siêu cao chưa?

Uh...

Yeah.

Vậy, đua nào!

Chúc vui, các cậu!

Cứ cảm nhận đi!

Ra khỏi làn cao tốc.

Hãy là chiếc Go-kart.

Nào hãy rã trái.

Nào là đôi bàn chân.

Bánh xe dưới nước, vào số!

Vòng cua phong cách Wyatt!

Yee-haw!

Yoo-hoo!

Wyatt, cháu yêu!

Chào bà! Cháu yêu bà!

Bà cũng yêu cháu!

Này, không ai được cười nhạo bà!

Nhìn đi!

Hmph!

Cách cậu làm đụng xe đó à, Wyatt!

Cẩn thận lời nói đó, Gage!

Tớ là tay lái cừ nhất ở thị trấn này!

Họ lại thế rồi

Tớ biết!

Nếu như Wyatt có thể chấp nhận Rằng Gage là tay lái cừ khôi hơn nhỉ.

Không, theo thống kê, Wyatt rõ ràng cừ hơn.

Gage! Wyatt!

Có thứ gì đó tuyệt vời đang tới

- Các cậu có thấy hắn không? - Các cậu có thấy Rev?

- Rev là ai? - Rev?

- Làm sao hắn có thể làm được? - Lên xe đi!

Không còn thời gian đâu, trừ … 7 giây thôi!

Được rồi, giờ thì không còn thời gian đâu.

Nhanh nhanh, vào trong vào trong!

Larry, có chuyện gì vậy? Ai là Rev?

Và sao hắn có thể tạo ra con đường màu da cam đó vậy?

Và khi nào hắn lại làm tiếp?

Và sao ông phải khóa nhiều khóa thế?

Oh.

Tôi sẽ kể các cậu nghe. Rev.

Rev đã từng là đồ đệ của ta!

Dude, đồ đệ là sao?

Hắn từng làm việc tại gara, Giống như các cậu.

Và các cậu có thấy chiếc xe tuyệt vời hắn đã lái không?

Ồ, đúng. Đó là một chiếc xe rất tuyệt!

Và nó có một động cơ rất đặc biệt.

Chiếc động cơ tạo ra vạch kẻ vàng đó?

Nó còn sinh ra nhiều hơn thế

Nhìn đi!

Chúng ta đang ghi hình trực tiếp từ Hilly Woodlands

nơi mọi thứ đang hỗn loạn!

Có một con bồ câu khổng lồ đang đe dọa ngôi trường!

Ôi không, con bồ câu đang ăn thịt người!

Ôi, lạy giời!

Này, họ vẫn ổn

Không sao rồi.

Ở đây cũng không khá là mấy, Elliot!

Sân golf mini đang ở giữa núi lửa phun trào...

Ghi điểm!

Thả ta ra đồ xúc vật! Ta đã bầu cho ngươi rồi mà!

Bà!

Elliot, giờ tôi có thể xác nhận rằng

rằng có một Abraham Lincoln khổng lồ ở đây

đang đóng người già thành khối cabin!

Ôi không, lưng của tôi.

Chúng ta phải ngăn chuyện này lại!

Ngốc nghếch, chúng ta sẽ chẳng làm được gì cả.

Những hư hại…

Những sự tàn phá bị gây ra… Hay những cái quần bị tè ướt.

Không ngoại trừ của cậu, Rhett.

Sao ông biết?

Tất cả các cậu phải ngăn Rev lại.

Ông Larry, từ "các cậu" là ám chỉ chúng cháu?

Đúng, ám chỉ các cậu đó!

Và ta sẽ chỉ cho các cậu cách.

Giờ nhìn đi. Cái nào nhỉ?

No. No.

Hmm-mmm.

Ah-ha!

Giờ, các cậu không được nói cho bất kỳ ai.

Bởi vì ta có một công nghệ…

Có thể tẩy não các cậu hoàn toàn!

Ha ha, ta đùa thôi.

Nhưng ta biết một gã

Nhìn đi, đây là sân chơi mơ ước của các cậu là đây!

Ở đây, chúng ta có thể tạo ra bất kỳ thứ gì trong tưởng tượng

Từ chiếc xe với động cơ tăng áp

Tới những chiếc xe động cơ tên lửa,

Tạo ra hàng dặm những vạch da cam quanh co, khúc khủy!

Và nếu vẫn chưa đủ cho các cậu

Hãy cứ thoải mái mà thư giãn và lấy lại sức lực

Trong căn phòng spa tự động đầy đủ dịch vụ của ta

Với đầy đủ trị liệu bằng hương thơm

Xin chào, tôi tên là Jerry.

Có ai muốn dùng gì không?

Ô cảm ơn Jerry.

Xin lỗi, Rhett.

Jerry là một phát minh cũ của ta, Nên nó hơi phiền phức chút xíu.

Nhưng giờ những thứ ta tạo ra đều khá tuyệt vời

Nhưng nếu lọt vào tay kẻ xấu

Một số phát minh sẽ có thể trở lên nguy hiểm

Chẳng hạn phát minh lớn nhất của ta Động cơ tạo mây

Nó chạy dựa trên sự hình dung của chất lỏng

Larry, điều đó không thể.

Điều này cũng vậy

Thấy không, động cơ tạo mây

Tạo ra những đường vạch kẻ hoàn hảo

Dải màu cam bóng mượt!

Nhưng nếu kẻ xấu dùng sức mạnh đó…

Ồ, các cậu đã nhìn những con bồ câu rồi đúng không

Động cơ tạo mây có thể tạo ra những con bồ câu đột biến gen khổng lồ và ...

Dải màu cam tuyệt diệu!

Đúng vậy.

Nhưng Rev ăn trộm động cơ tạo mây của ta.

Giờ hắn sẽ đi lòng vòng và tưởng tượng mọi thứ hắn thích

Tưởng tượng…gì bây giờ?

Tưởng tượng, động từ, nghĩa là “tưởng tượng”.

Ta được điểm A+ trong khóa học từ vựng đó.

Vậy làm sao ta ngăn chặn cái thứ đang làm đau bà Gammy Gram?

mà vẫn có thể giữ lại được dải da cam đó đây?

Chúng ta có một hy vọng duy nhất để ngăn Rev.

Và nó đây!

Tay thủy lực!

Cấp năng lượng như động cơ tạo mây.

Nhưng nó để làm gì?

Jerry, đưa nó vào Go-karts!

- Cảm ơn, Jerry! - Đồ uống, xin mời.

Jerry của cậu đó.

Được rồi các tay đua, ai sẵn sàng với giải thưởng lớn nào?

Vậy, các cậu nghĩ sao?

Chuẩn bị đi, hết giờ rồi đấy!

Ta không thích kiểu đua cho vui, đua lề mề

hoặc cho có điểm

Giúp với.

Xét riêng, các cậu là các tay đua sát thủ.

Nhưng cùng nhau, các cậu là một đội…

Ôi ta quên mất chưa đặt tên đội

Cái tên đội “những chiếc bánh Wyatt” thì sao?

Không, không. Tên là “Những chiếc bánh Lotus”!

Tên là “những chiếc bánh Butt”!