The Expatriate (Erased) (Erased)

BRÜKSEL - BELÇİKA

MERKEZİ HABERALMA TEŞKİLATI LANGLEY, VİRJİNYA

KÜRESEL OPERASYONLAR VE İNSAN ZEKASI

ANTWERP - BELÇİKA

7:15!

...Serenity'nin ana şirketine karşı

açılan mevkii davası sürerken Belçika sahillerinde batan gemi.

Tazminat istiyen kayıp aileleri barikat önünde biraraya geldi.

Bu ailelerden birisi olan Pieters'lar...

Neden eşyalarımı kurcalıyorsun?

Ben çocukken ki bu 100 yıl kadar önceydi ve sen asla benim yaşımda olmayacaksın,

ama açıkçası biz...

karnemizi aldığımızda eve getirirdik ki ailemiz görebilsin.

Annem asla eşyalarımı kurcalamazdı.

Pekiala, demek istediğim, senin annen değilim. - Evet, belli oluyor!

Hey!

Filtrelerimi bulamıyorum.

Pekiala eğer bir filtre olsaydım nerede olurdum?

Bunun anlamını bile bilmiyorum.

Eğer bir filtre olsaydım...

ikinci raftaki dolabın içinde olurdum.

Bu sömestr başarısız olmanı istemiyorum genç bayan!

İçinde süt mü var?

Baba, süt enzimleri yiyecek alerjisine sebep olur.

Annem her zaman soya kullanırdı.

Genetik olarak değiştirilmiş fasülyeyi mi tercih ederdin?

Doğru.

Amerikadayken böyle notlar alırmıydın? - Hayır.

Amy, eğer bunu başaracaksak, ikimizde denemek zorundayız.

Bu Sadie, gitmem lazım.

Bu gece ödül törenim var. Unutmamalısın.

Pekiala. Geç kalma tamam mı?

Olur, daha sonra karnen hakkında görüşeceğiz.

Ne?

Bana güle güle öpücüğü vermeyecek misin?

Tabii ki, elbette tam da vermek üzereydim.

Bonjour, Walter.

Bu sefer iki şeker attım. - Ah, sağ olun Bay Logan!

Test ettğimiz güvenlik cihazlarının sahibi Halgete sanıyordum.

Şuna bir bakman lazım.

Rakamları okudun mu? Şimdi şuna bak.

İris tarayıcısını orijinal taslak herhangi bir zayıflık gösteriyor mu diye kontrol ettim.

Ne bulduğumu biliyor musun?

Birileri bir hata yapmış, patent bize ait değil. - Hayır, bu nasıl olur?

Bu cihazlar bize ait olmalı. Diğer patentleri kontrol et tamam mı?

Hadi gidelim.

Güvenlik cihazlarımızı kusurlara karşı gözden geçirmemizi istediniz.

Yani eğer şifreyi bilmiyorsanız ve parçalayarak girmek istiyorsanız...

akıllı kilitlerimiz kilidi kalıcı olarak koruyan sert bir polimer

dolgu macunuyla kaplanır. Tamam mı?

Şifreleri hackleyemeyiz, bu algoritmalar karşılaştığımız en güvenli olanlardan.

Ama, eğer ilk olarak

sıradan çamaşır suyu ve...

sülfür bileşiğini karıştırıp

mekanizmaya enjekte ederseniz...

Oh, özür dilerim Derek.

Lütfen devam edin.

kilidin kullanılamaz hale geldiğini keşfettik.

Yani sıradan çamaşır suyu tehlikesi olmayan bir

çözüm yolu bulmak zorundayız.

Sıradaki.

Bay Kohler? Rica etsem...

En son sistem.

Helgate biyometrik tarayıcı, H1P modeli,

Avrupadaki Amerikan askeri tesislerine 3. seviye güvenlik sağlıyor.

Şimdi, zorla girebilmek için çeşitli saldırılar denedik ve...

bu sert çıktı, ama biri başarı sağladı. Özel bir grup şablon

üzerine 50 farklı iris montajı yaptık.

Ve içeridesiniz! Yalnızca kaba kuvvet.

Mükemmel, Ben. Her zamanki gibi.

Hadi şu kusurları düzeltelim, ve...

lütfen raporunla beraber videoyuda bana gönder.

Ayrıca, çalışanlarımızın bunu doğruladığından da emin olacağım.

Teşekkür ederim.

Derek, bir saniye bakabilir misin?

Evet elbette, Ben.

Bence bilmen gereken birşey var. Birileri bu ürünlerin patentlerini kayda geçirmeyi unutmuş.

Patentler mi? Nereden biliyorsun?

Şey, herhangi bir zayıflık bulabilir miyiz diye orijinal taslakları inceledik, ve...

Dünya genelindeki tüm personel bizim donanımımızın güvenli olduğuna güveniyor.

Ve bu güvenlik birileri tarafından tehlikeye atılıyor... - Bunun anlamını biliyorum, Ben.

Ne kadar kötü? - Şey, bunu araştıran görevliler var.

Tamam, Pekiala...

Üzerinde çalışmaya devam et, beni bilgilendir. Bu ikimizin arasında kalsın.

Bu akşam sunum raporunun tamamını dört gözle bekliyorum.

Bu akşam mı? Derek, kızımın...

Lütfen, Ben, lütfen.

Sonraki grup saat kaçta geliyor?

Sabah 8'de. Hayır, tamam, orada olacağım.

Hey, Floyd! - Kilitlemeyle bir sorunun yok değil mi?

Walter halledecek. - Tamam.

Saat 8! Bay Logan, eve gitmelisiniz.

Oh, lanet olsun.

Hey, Bay Logan!

Anderlecht önde mi? - Hayır.

Yine kaybediyorlar!

Kurye bunu bir saat içinde alıp baş ofise götürecek. - Tamam.

Aferin, Rosie!

Tamam şimdi, ilk ödül!

En iyi fotoğraf denemesi için 250 Euro'luk bir çek.

Amy Logan, "Vatan".

Oh, merhaba, Bay Logan. - Merhaba, Sadie.

Amy kazandı! - Kazandı mı?

Evet, ilk ödülü kazandı!

Nerede o? Yukarıda mı?

Arkadaşlarıyla birlikte.

Bekle!

Amy!

Hey!

Hey, gitmeliyim.

Ne? - Gitmeliyim.

Görüşürüz. Sonra görüşürüz.

Kemerini tak.

Kimdi o?

Nabil.

Bana yardım ediyor.

Evet, hangi konuda? - "Sesler Olmadan".

Sıradaki fotoğraf denemem.

Biliyor musun, insanlar burada hayat kuruyor çünkü ülkelerini mahvettik.

Diğer insanların sorunlarına kendini kaptırma.

Evlat, eğer herkes senin gibi düşünseydi bu nasıl bir dünya olurdu!

Ve orada takılmaman gerekirdi. - Ve sen de geleceğini söylediğinde gelmeliydin.

Yiyecek birşeyler var mı?

Biliyor musun?

Mei Ling sana kurabiye getirdi.

Tatlı yemem sanıyordum. - Elimizdeki bu.

Bugün telefon faturası geldi.

Büyükbabanla 300 Euro'luk görüşme yapmışsın.

Bunun içinde fıstık mı var?

İyi hissetmiyorum, baba.

İyi misin? - Hayır.

Huh? - Hayır!

Tamam, dur.

Sabah 8 Ofis Teslimatı

Onu görebilirsiniz.

Doktor yaşayacağını söylüyor.

Sana fıstık alerjim olduğunu söylemiştim. - Özür dilerim.

Sormam gerekirdi.

Ofise gidip teslimatı olmak zorundayız.

Uzun sürmez.

Sana beyzbol izleyebileceğimiz bir yer bulduğumu söylemiş miydim?

Gent'te. Expat cemiyeti.

Gidip orada takılır ve eğleniriz diye düşündüm.

Beyzboldan nefret ederim.

Annen ve ben ilk tanıştığımızda, sürekli maçlara giderdik.

Evet, madem bu kadar harikaydı, o halde neden ayrıldınız?

Bonjour, Walter.

Bonjour!

Walter?

Baba?

Doğru katta mıyız? Buraya gel!

Kimi arıyorsun?

Ofis numaramızı.

Lanet olsun.

Neler oluyor?

Bir çeşit yanlış anlaşılma. Hadi.

Baba, şirketin öylece toplanıp gitmiş olamaz.

Tamam, eğer bir şirket olsaydın, nereye saklanırdın?

Yine başlama.

Brüksel'e gidiyoruz.

Ne?

Gitmek için bir saatimiz var, bu olanları anlamak için bir saat,

öğle yemeğinde dönmüş oluruz.

Baba, okulum var.

Bugün izinlisin.

BRÜKSEL - BELÇİKA

Halgete Grubu: Gemicilik, inşaat ve mühendislikte

en son teknolojik gelişimleri sağlayan dünya çapındaki kuruluş.

Bonjour. - Bonjour.

Derek Kohler'i görmeye geldim, lütfen. - Bir dakika lütfen.

Teşekkürler.

Resim çekmek yok genç bayan.

Özür dilerim.

Veritabanında Derek Kohler diye biri yok efendim.

Bu imkansız. - Denememi istediğiniz başka bir isim var mı?

Evet lütfen tekrar deneyin. K-O-L-H-E-R olarak.

Afedersiniz! - Bu çok önemli, lütfen, sadece...

Veritabanında olduğunu biliyorum. - Afedersiniz!

Tekrar deneyecek misiniz?

Güvenlik!

Nasıl söyleceğimi bilemiyorum, Bay Logan.

Ama siz hiçbir zaman bu şirketin bir yan kuruluşunda çalışmamışsınız.

Biz bü tür güvenlik sistemlerini

üretmiyoruz. Ve hiçbir zaman Derek Kohler...

diye bir çalışanımız olmadı.

Beni dinleyin.

"Yatırım Çözümleri" diye New York tabanlı bir şirket üç ay önce bana geldi.

Avrupa'da Halgate Grup'un yeni bir bölümünü açmak istediklerini söylediler.

Onların yani sizin özel güvenlik işinizin bir parçası olarak.

Bay Logan, şu an Halgate Grup'un Avrupa genel merkezindesiniz.

Tüm iyileştirmelerimizi biz idare ederiz, doğrudan.

Bataryanıza ihtiyacım var.

Benim şarjım bitti.

Size e-mailimi göstermek istiyorum.

Teşekkürler.

Bunlar iş yazışmalarım. Sekiz haftalık.

İş yazışmalarınız mı? - Doğrudur.

BlackBerry'niz boş.

Sizinle ilgili bir özgeçmiş araştırması yaptık Bay Logan.

Sekiz haftadır Antwerp'te bulunduğunuz görülüyor,