Masters of Sex

شوتايم تُقدِّم

تذكـــير بأهـــم الأحـــــداث السابقة من خُبراء الجنس

.أعتقد أنّ هذا بمثابة حصان طروادة

أعتقد أنّكما أصدرتما هذه المادّة

.للإلتفاف على ما يُسمّى بالثورة الجنسيّة

.سيّد باكلاند، نحن الثورة الجنسيّة

هل أنتِ جاهزة يا سيّدة ماسترز؟

لا يُمكن أبداً لبيل ماسترز العظيم الاعتراف

إنّ حيواناته المنويّة لا جدوى منها

.لا، لا يُمكنكِ القيام بذلك في المدرسة

تعلمين ذلك... أليس كذلك؟

.نعم

.أريدك أنْ تتحدّث إلى تيسا

.إنّها لا تستمع إلى أي كلمة أقولها لها

،أنا والرقيب ناقشنا هذا

.وأرغب القيام بهذا الآن

آه... أتريد أنْ...؟

.أنْ أتجنّد

هل نسيت أنْ تذكر لي ذلك؟

.جين، لم أكن أعتقد أنّه يعني ما يقول

،إذا كانت والدتهما حولهما لوقت أطول

.إذا جاريناه في هذا... يُمكننا أنْ نثنيه

سنفعل كل ما بوسعنا

.للتأكّد من أنّ ابننا في أمان

لا استطيع تحمّل عودة ابننا إلى الوطن

.في نعش ملفوف بالعلم الأمريكي

.أنتِ لستِ كما عهدتّكِ تماماً

أعتقد أنّ أولادي يستحقّون أفضل

من أمّ تعيش على قُرصي .سيراكس المُهدئة كل يوم

سيراكس؟ آه، للاكتئاب؟

.لقد فكّرتُ كثيراً في زواجي

لا حاجة بي ليكون بيل كل شيء

.طالما أنّ بيتي وعائلتي سيبقيان متماسكين

.منزلكِ في أمان

.إنّنا نفهم بعضنا البعض... يا جين

.أنتِ حامل

هل هذا صحيح؟ أأنا على حق؟

أنا بحاجة لسماع ذلك منكِ - .بيل -

.من فضلِك - .أنا حامل -

.يا إلهي - .أعرف -

.يا إلهي... فرجينيا ما هذا؟

إنّه أمر مُؤسف جداً

أتعتقدين ذلك؟ - ألا تعتقد ذلك؟ -

،بالطبع أعتقد ذلك. أعني .التوقيت، الكتاب

.نحن على أعتاب ذلك تماماً يا فرجينيا

مايكل شين

ليزي كابلان

كيتلين فيتزجيرالد

اناليا آشفورد

أعدّتها للتلفزيون ميشيل آشفورد

خُبراء الجنس

الحلقة الثانية من الموسم الثالث بعنوان: زحام الثلاثة Three's a Crowd أذيعت بتاريخ 19-07-2015

ضيوف شرف ماذر زيكيل

نيكار زاديغان

كيفين كريستي

وليد زعيتر

ماغي غريس

جاك لوفر

جي بي بلانك

مع إيزابيل فويرمان

كريستوفر غروف جيم اورتيليب ليو ماركس

منتج توماس ماير

منتج تامي روزين

منتج مايكل شين

شارك في الانتاج ستيفن ليفينسون

مشرف إنتاج ايستا سبالدينغ

مساعد منتج تنفيذي ديفيد فليبوتي

منتجة تنفيذية جوديث فيرنو

.إنّني أدرك ذلك

...كما أنّه

ماذا؟

...من المستحيل، نظراً...

.إنّه ابن جورج

جورج؟

.نعم

جورج جونسون؟

.نعم، يا بيل

.حظينا بلحظة عندما كُنّا في البحيرة

لحظة؟

كلانا كُنّا مستاءين بشكل رهيب

...بشأنْ تجنيد هنري، وقمنا فقط

قمتما فقط...؟

.نعم. قمنا فقط

.مرّة. حدث ذلك مرّة واحدة

.ستنجبين طفلاً من زوجك السابق

.لا - ... لقد قلت ذلك للتو -

.قلتُ أنّني حمِلت

.ولم أقل أنّني سأنجبُ طفلاً

.فهمت

...ومع ذلك

...كنتُ انتظر

.حتّى يتم ذلك

.لم أكن أُريد أنْ أكون عاجزة عن هذا

وأعتقد أنّني كنتُ آملُ

.أنّه ربّما تنحل المشكلة بنفسها

.ولكنّها لم تنحل، لذا سأحلّها

...البديل هو

.إنّه أمرٌ مثير للسخرية

،أعني... رغم كل شيء أيُمكنك حتّى تخيّل ذلك؟

.لا

وهل أنتِ بخير؟

.من الواضح أنّني أُصبتُ بالغثيان

حسناً، بسبب...؟

.طبعاً

.بالطبع إنّني أشعر بذلك. لا تقلق

.لقد حجزتُ موعداً بالفعل

أين؟ لأنّه يوجد مكان ...واحد فقط، طبيب واحد

.الدكتور اينيس

.نعم

.سأقابله بعد غدٍ

.هكذا ستجري الأمور

من إنتاج ماثيو كارلايسل

منتج منفذ أيمي ليبمان

منتجان منفذان سارة تيمبرمان كارل بيفرلي

منتج منفذ ميشيل آشفورد

استنادا إلى كتاب من تأليف توماس ماير

كتبتها ميشيل آشفورد

من إخراج دين باريسوت

هل لي أنْ أقلق بشأنك؟

.إنّك حتّى لم تخلع مِعطفك

هل أيقظتُكِ؟

.لا، لا. كنتُ انتظر

.كنت أُريد أنْ أعرف كيف سارت الأمور

.أوه... أخبرتُكِ عبر الهاتف

.حسناً. الأمور سارت على ما يرام

.نعم، ولكنّ صوتُك بدا مُضحكاً

.مُجهد

اعتقدت أنّك ربّما كنت تنتظر

.أنْ تتلقّى الأخبار السيئة شخصياً

.لا تُوجد... ليس هُناك أخبار سيئة

.كان المؤتمر الصحفي إيجابي للغاية

.إذن إنّك تحتفل

.نعم إنّني احتفل

.مرحى

.حسناً، هذا... رائع يا بيل

.يا له من ظفر

.أدرك كم كنتَ قلق

.ربّما تستطيع الآن أنْ تتنفس الصعداء

.أنوي ذلك

،استمتع بثمرة جهدك

.خُذ استراحة من كل هذه الليالي المُرهقة

.اقضي بعض الوقت مع الأولاد

.بالطبع

.لقد تماثل هُوي للشفاء من نزلة البرد

.كنتُ سأسألُكِ عنه

…كسب جوني 3 دولارات

نظير مساعدة جيراننا .في تثبيت ورق الحائط

.إنّهم لطيفين للغاية، عائلة ادليز

.إنّه لاعب كرة قدم سابق كبير

يُمكن أنْ يساعدك في .تنظيف مزاريب المطر

.اعتقدت أنّك طلبتِ خدمة الصيانة

...نعم، حسناً

يجب أنْ ترى كيف أبلوا بلاءً .حسناً في تنظيف المكان

.حسناً... ستنظفه

.لقد قدّموا لنا دعوة لتناول العشاء

ليب... رجاءً. تعلمين إنّني ليس .لي في العلاقات الاجتماعية

.ولكنّي كذلك

وسيكون أمراً لطيفاً حقاً أنْ .أحظى ببعض الأصدقاء الجُدُد

.أنْ يكون لي أصدقاء... نقطة على السطر

.لدينا أصدقاء

.لدينا فرجينيا

.إنّها... رائعة ولكنّ هذا ليس كافياً

.ليس كافياً بالنسبة لي

.سألوا جوني ما إذا كنتُ أمٌ عازبة

أيُمكنك أنْ تتخيّل ذلك؟

انتقلوا قبل أسبوع

،ولم يروك تأتي أو تذهب

،لذا سنذهب إليهم لمعالجة هذا الأمر

.أنت وأنا

.سأعِد لفافات الهوت دوغ

.اخلع معطفك يا بيل .مرحباً بك في البيت

.المفاتيح، رجاءً

ألم يكن هذا هو الاتفاق؟

،أنْ لا أفتش محفظتك .ولا تفتشين محفظتي

لا يُمكنك أنْ تحصلي .على السيّارة اليوم يا تيسا

لا. أتذكرين، أنا وسوزان ونينا سنذهب اليوم إلى وسط المدينة

بعد المدرسة لنصطف من أجل .الحصول على تذاكر بوب ديلان

لذا سأوصلك إلى المكتب

.وسآخذك عندما تنتهين

.لن أذهب اليوم

إذن لماذا أنتِ بحاجة إلى السيّارة؟

.لأنّ لديّ موعدٌ

.مع وكيل سفر

لدينا أنا وبيل الكثير من الرحلات المُخطّط لها

والمتعلّقة بالكتاب، لذا سأجرى مقابلة

مع وكيل السفر الذي سيعد هذه الإقامات لنا

.من الآن فصاعداّ - .لذا سأوصلك -

.لا أعلم كم سيستغرق ذلك

إذن أوصلك ثم تأخذين .سيّارة أجرة للمكتب

.قد لا أذهب إلى المكتب

إذن حينها ستأخذين سيّارة أجرة إلى المنزل

...تيسا

لمَ لا تطلبين من إحدى صديقاتك أنْ تقلِّك؟

لا، لا أستطيع، لأنّني أبلغتهن .إنّكِ قلتِ يُمكنني أخذ السيّارة

...وعدتينني، و

.لا... لم أعد بشيء

".لقد قلتُ: "سنرى

".سنرى" لا تعني لا

.تيسا، بالله عليكِ

،"إذا كنتِ قد قصدتِ "لا "كان ينبغي أنْ تقولي "لا