Fringe

Anteriormente em Fringe...

Não, não, não!

Nossa filha dedicou sua vida a nos libertar.

E agora, dedicaremos a nossa...

para garantir que não tenha sido em vão.

Também quero isso.

Eu não ia demorar muito tempo.

Só precisava vê-la.

Não tem problema vir aqui, é só me avisar.

Quero entender pelo que está passando.

Tem razão.

Suas habilidades são auxiliadas por tecnologia.

Olá.

Você não é nada.

Seria 10 vezes o que você é se tivesse essa tecnologia!

Eu sei o que você fez.

Não se deu conta do que está havendo com você.

Tenha cuidado!

Ali está Mueller. Chame-o.

Ande conosco.

Quero mostrar uma coisa a você.

Tem uma reunião. Não pode se atrasar.

Isso não vai demorar.

Vamos lá!

Saia do caminho!

Saia da frente!

Tenha cuidado!

Peter, o que foi?

Anil, vou precisar da sua ajuda.

UNITED e The_Tozz Apresentam.

COMUNIDADE INDIVIDUALIDADE.

IMAGINAÇÃO EDUCAÇÃO.

DOMÍNIO LIVRE-ARBÍTRIO.

LIBERDADE.

Legenda: Luques l JBarra l Hugo-El.

Legenda: Kakko l Keila.

Legenda: The_Tozz l valfadinha.

S05E07 Five-Twenty-Ten.

Legende conosco l @UnitedTeam united@united4ever. tv.

Por que demorou tanto? Você saiu há duas horas.

Ele não estava interessado em fazer uma troca.

Precisei convencê-lo.

Gasolina por neon de hélio parece-me uma boa troca.

Só trouxe quatro?

Vai ter que servir.

Você voltou!

Ótimo, Peter. Mais combustível para o laser.

Vou preparar tudo do café da manhã.

Comece já.

O mundo não irá se salvar sozinho.

Vá em frente.

Você foi sozinho. Eu queria ter ido.

Era cedo, não quis acordar você.

É uma forma de se dizer.

A outra é que você não dormiu, de novo.

É verdade.

Não consegui dormir, mas estou bem.

Você precisa dormir, Peter.

Está trancado.

Vamos embora.

Está tudo bem.

Esta é a quinta fita do meu plano...

para derrotar os Observadores.

Você precisa conseguir isto, em seguida.

Estes cilindros foram feitos pelos invasores.

São faróis que os permitem...

localizar diferentes pontos no espaço.

Você precisará de dois deles.

Você os encontrará aqui.

Eu conheço aquele prédio.

Era um dos nosso laboratórios na Kelvin Genetics.

Belly e eu o projetamos.

Da entrada ocidental...

siga o corredor, duas portas amarelas.

Vão dar em uma escadaria.

No final da escadaria...

você encontrará o depósito pessoal de William Bell.

No tempo dessa gravação...

Bell estava mantendo dois deles naquele depósito.

Você deve recuperá-los.

As portas são feitas de metal reforçado.

Podem ser abertas com as digitais de Bell.

Por isso pegou a mão de Bell quando saímos do âmbar, Walter.

Disse que era para um depósito. Era para isso.

Se não encontrar o Bell, ou ele estiver morto,

você precisará destravar o depósito...

Por isso ele estava conosco no âmbar.

Precisava dele para os cilindros.

Walter, essa não é única razão.

Antes da invasão, você estava conversando com o Bell.

Ele disse que queria ajudar a derrotar os Observadores.

Que tinha se dado conta de como era importante.

Depois nos traiu para ter a confiança deles.

Lembro de algo assim.

Ele apareceu e eu confiava nele.

Havia outro homem. Ele tinha um sotaque.

Eu estava sendo torturado.

Estavam me perguntando alguma coisa.

Ele perguntava se era seguro.

Depois eu escapei e Bell me ajudou.

Ele me levou de volta...

para onde estava sendo interrogado.

Ele trabalhava para eles!

Walter, isso é do filme "Maratona da Morte".

Você me ligou em Boston.

Estava pronto para implementar o plano,

mas precisavam da minha ajuda.

Depois me enviou a Grand Central Station,

para coletar o Unificador de Pensamentos.

Quando cheguei, você estava com William Bell.

Mas os Observadores nos encontraram,

e só saberiam nossa localização se ele tivesse contado.

Foi quando você nos ambarizou.

Se Bell avisou os Observadores...

como saberemos se os cilindros estão lá?

Ou se ele até mesmo os tinha.

Vamos abrir seu depósito e descobrir.

Prepare o laser, Agnes.

Vamos tirar aquela mão do âmbar.

Meu Deus!

Esse é o lugar, Walter?

Sim.

Eu usava ácido logo ali e via os barcos chegarem.

Essa era a entrada ocidental.

As portas amarelas estão aqui em algum lugar.

As portas estão lá.

Peter?

Do ponto de vista da engenharia, teriam que estar ali.

Peter, sua orelha.

T.

Quando fecharam a pista de pouso dos Observadores,

Peter atirou anti-matéria dentro dela com uma RPG.

Acha que talvez a explosão feriu a orelha dele?

Como está sua audição, filho?

Minha audição está bem. Estou bem, sério.

Quero examinar você assim que voltarmos ao laboratório.

No que está pensando, Astrid?

Ainda temos alguns bastões de anti-matéria.

Talvez possamos usá-los e limpar o caminho até a porta.

Anti-matéria consumiria não só detritos,

mas o armazém que fica em baixo também.

E quanto a Anil?

Digo, ele tem a mão de obra. Talvez a Resistência nos ajude.

A maquinaria que usaríamos para limpar

todo entulho iria chamar muita atenção.

Nós o atravessaremos.

É Anil.

- Como foi? - Não puder dar a pasta a ele.

- O que aconteceu? - Segui o careca no parque.

- Fiz tudo do jeito que disse. - Deveria ter visto

ele sentar-se num banco e depois levantar-se

e esquecer a pasta. Então se aproximaria

e lhe daria a pasta que te dei.

Ele nunca esqueceu a pasta, Peter.

Ele estava sentado no banco. Vi ele se levantar.

Mas ele levou a pasta consigo.

Isso é impossível.

Espere aí. Estou indo até você.

Peter, precisamos ver Nina Sharp.

Walter acha que se conseguirmos mudar

a estrutura do concreto, talvez possamos limpá-lo.

Nina trabalha para o Ministério da Ciência.

Ela tem acesso a tecnologia avançada.

Certo, você fala com Nina. Preciso encontrar Anil.

- Por quê? - Não quis dizer pelo celular,

só disse que era importante.

Está com aquele olhar no seu rosto.

Que olhar?

Aquele que diz: "Estou preocupada com você".

- Devo ficar? - Absolutamente não.

Vá falar com Nina.

Vou ver se consigo uma carona.

Srta. Sharp?

Srta. Sharp?

Cancele minhas reuniões da tarde.

Ficarei fora por um tempo.

Nunca achei que fosse vê-la de novo.

Então, como você está?

Tem sido difícil.

Mas estamos continuando com o plano de Walter...

por Etta.

Sinto tanto por sua perda.

Etta era muito especial para mim.

E quando Phillip me contou...

Quis muito ir até você,

mas temia que isso pusesse sua segurança em risco.

Eu sei.

Mas agora não temos escolha.

Precisamos da sua ajuda, Nina.

Claro. Qualquer coisa.

Apesar do dano ao prédio, ainda achamos

que o armazém subterrâneo está intacto.

Só não conseguimos chegar até ele.

Esperava que você tivesse acesso a tecnologia

que poderia...

Alterar a estrutura atômica dos escombros,

e nos ajudar a limpá-los.

Os Observadores criaram um dispositivo

que altera dramaticamente a pressão atmosférica,

acelerando as moléculas em toda matéria na área controlada.