Freaky
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
วันพุธที่ 11
หมอนี่ย้ายมาเมืองนี้แบบเงียบๆ
ราวกับผี
ฆ่าคนที่อยากฆ่าลงมือทุกปี
บลิสส์ฟิลด์บุตเชอร์ เริ่มตำนานความโหดตั้งแต่ปี 1977
เล่าขานถึงทุกวันนี้
ฆาตกรต่อเนื่องวัยทองเหรอ
ถามจริง
อย่าดูถูกผู้ชายผิวขาว คลั่งความรุนแรง ไอแซค
ไม่ว่าจะวัยไหน
และที่เธอเล่า โม้ชะมัด อีแวน
เขาฆ่าคนในยุค 90
หายตัวไป 20 ปีแล้ว
เหลือแค่เรื่องเล่า
ใช่ แต่บุตเชอร์... ชอบฆ่าวัยรุ่นในงานพรอมนี่
ผิดแล้ว งานคืนสู่เหย้า
ทุกเรื่องเล่าเกี่ยวพันงานคืนสู่เหย้า
พอใกล้งานจะมีเรื่องเล่าใหม่ทุกปี
เตือนวัยรุ่นเมืองบลิสส์ฟิลด์ อย่าเสเพลเกินวัย
ปีนี้เรื่องราวจะเป็นยังไง
อะไรเนี่ย ไอแซค
ตัวเหม็นหมดแล้ว
ตรงบาร์มีโซดา ช่วยล้างรอยได้
ของพวกนี้อะไร
พ่อจินนี่สะสมน่ะ
ก็เจ๋งอยู่นะ
ลาโดลาคืออะไร
ไม่มีช่องเปิดด้วยแฮะ
จะช่วยฉันล้างมั้ย
น้ำเสียงงั้นคงไม่
เจ๋งเลย
นี่สิของดีจริง
เมาเละเช็ด?
โอ๊ย เสียของ
ขอบใจแซนดรา ขวดหลุดมือเลย
เวร โดนเฉ่งเละแน่
ดูท่าทางของแพงด้วย
โคตรซวย
ไม่คิดจะลงมาช่วยเก็บหน่อยเหรอ
น้ำเสียงงั้น? เอาเหอะ ไอแซค
รอก่อน แป๊บนึง
ทุบแรงให้ตายฉันก็ไม่รีบหรอกนะ
เดี๋ยวฉันล่ะ
เธออึดเกิน
นี่ช่องคลอด ไม่ใช่ถ้ำเหล็กไหล
อีกสามนาทีน่ะ ขอแค่นั้น
แบบนี้เห็นแก่ตัวนะ
เหรอ ผู้ชายไม่เห็นแก่ตัวเลย
ใช้มือก็ได้
ช่วยด้วย!
พ่อ
เจ้าถูกเลือกแล้ว
เจ้าถูกเลือกแล้ว เข้ามา
เมื่อกี้เห็นมั้ยมีรถจอดอยู่
- ไม่ - ฉันเห็น
ลูกชวนผู้ชายมาบ้านแน่
ลองชวนมาสิ ผมจะฆ่าให้
- คุณพระช่วย! - ลูกพ่อ!
สลับร่างฆ่า ล่าป่วนเมือง
มิลลี่ มื้อเช้าลูก!
วันพฤหัสที่ 12
- อรุณสวัสดิ์ค่ะ - หวัดดีจ้า
หอมจังเลย
แพนเค้กกล้วยสูตรตระกูลเคสส์เลอร์
"ใบสมัครมหาวิทยาลัย"
- หนูหิ้วไปกิน - ไม่ได้ มานั่งเลย
กินกันแบบครอบครัวบ้าง
ครอบครัวเนอะ
เห็นมั้ย ดีจะตาย
แทบไม่ได้กินพร้อมหน้า ตั้งแต่ที่พ่อ...
อ้อ มิลลี่
มีคู่ไปคืนสู่เหย้าพรุ่งนี้ยัง
อ๋อ ไม่อะ ไม่ไปงาน
น้องนัดกับแม่
ไปดูเรื่องวิกเค็ดที่โรงละครแอนัส
แอนิสค่ะ
- โห - อะไร
เปล่า
แค่แปลกที่ยอมพลาด ประสบการณ์สำคัญของวัยมัธยม...
ไปดูละครห่วยๆ กับแม่แทน
ขอโทษนะ อย่าส่งเสริมให้น้องไปมั่วสุมสิ
มีแต่พวกเด็กแอบกินเหล้า
หรือยิ่งกว่า ดีไม่ดีจบด้วยเรื่องเศร้า
แต่ไปดูละครอันนี้เศร้าแน่นอน
ชาร์ลีน
ลูกอยากไปดูใช่มั้ย มิลลี่
ค่ะ อยากดู
ไปแล้ว นายอำเภอเรียกด่วน
แพนเค้กอร่อยมากแม่
ขอบใจลูก
"เมืองบลิสส์ฟิลด์"
ไวเลยสาวๆ
อรุณสวัสดิ์ มิลลี่
หวัดดีค่ะ คุณแดเนียลส์
ไงจ๊า
น่าหมั่นเขี้ยว
เจ้าไส้กรอกคุณดำน่ารักจังค่ะ
- โจชัว - หมาเขาไง ไนล่า
- ชิ่งเถอะ - ลุงเลยกลัวเลย
- ไปไม่ได้ - มิลลี่ สัญญาแล้ว
เออรู้ แต่แม่ทำฉันใจฝ่อ
นางถนัดปั่นให้รู้สึกผิด
จนเธอเทคืนสู่เหย้า ไปดูชะนีหน้าเขียวห้อยสลิงแทน
กล้าหือหน่อย
แค่งานเต้นรำ แกไปกันทำไม
- ถ่ายรูปหนังสือรุ่น - ไปจิกชายแท้ที่เมาแล้วหื่นหาที่ลง
- ฉวยโอกาสนะยะ - เออ
ก็ที่มีให้กิน มันไม่น่ากิน
- บุรุษไปรษณีย์นี่ - แม่เจ้า
คำสาปเมืองทิพย์ค่ะ
อ้อ ขอบอก
บุ๊กเกอร์ไปงานด้วยนะ
เธอมีโอกาสสร้างแลนด์มาร์ค
ฉันไม่สร้างหรอกไม่ว่าที่ไหน
ฉันไม่อยู่ในสายตาเขา
อะจริงดิ เธอน่ะของดีนะยะ
- คนไม่ใช่ของ - แกก็เลือกคำไม่ดี
แต่ถูกของโจชัว เธอมีดีต้องลุย
เนี่ย คุณนายคำดียังเห็นด้วย
ไปงานด้วย ตามนี้
นี่มิล แป๊บนึงสิ
มันปีนึงแล้วนะ
เลิกใช้ชีวิตเพื่อคนอื่น
หันมาทำเพื่อตัวเอง
รู้ ก็แค่...
มันไม่ง่ายยังงั้น
พ่อคือทั้งชีวิตแม่
เข้าใจ เข้าใจจริงๆ
แกกลัวแม่จะเคว้ง ฉันรักแกตรงนี้แหละ
แต่แค่...
ไม่อยากให้แกพลาดชีวิตของแกเอง
เพราะมัวเป็นทุกอย่างให้ทุกคน เว้นตัวเอง
พักเที่ยงเจอกัน
- รักแกนะ - รักแก
มิลลี่ ไง
ไง ไรเลอร์
แหม ชุดเก๋จัง
- ขอบใจ - ซื้อที่ไหนน่ะ
จำไม่ได้แล้ว แบบ...
ชุดนานมากแล้ว
เห็นขายที่ดิสเคาน์โบนันซา
ฉันแวะไปฉี่
แม่ใช้ส่วนลดพนักงานเหรอ
เอาเถอะ ไงก็เก๋ ชมจริงนะ
เชื่อเลย
ผมทำบ้านทรงธรรมดา
แต่เล่นรายละเอียดที่วงกบแทน
น้องหมาขอสู้ตายเพื่อบ้านแบบนี้
เดี๋ยวติดตั้งลำโพง ปูพรมสวยๆ
คือบ้านหมาสุดหรู
โทษค่ะ ครูเบอร์นาร์ดี
สายอีกแล้ว คุณเคสส์เลอร์
จะไม่มีอีก
ให้มันจริง ไปนั่งเถอะ
งานดีมาก
นี่
เคล็ดลับ ตั้งนาฬิกาเร็วห้านาที
รอดชีวิตทุกงาน
ขอบใจ
คฤหาสน์น้องหมา
ตบมือ
เยี่ยมมากฟิล
สร้างบรรทัดฐานให้เราอีกแล้ว
คนต่อไป คือ...
มิลลี่ เคสส์เลอร์
ไหนดูบ้านหมาเธอ
คิวพรีเซนต์หนูอยู่อาทิตย์หน้า
นี่ไม่ใช่วิชาโต้วาที
แต่ครูบอก วันที่ 16
ยังไม่พร้อมค่ะ
อีกแล้วสิ
คุณเคสส์เลอร์ทำเราสะดุด
และก็อีกแล้ว
คุณเคสส์เลอร์ไม่เตรียมพร้อม
- ควาย - ว่าไงนะ บุ๊กเกอร์
เปล่าฮะ
หนูขอพรีเซนต์วันที่ 16
"ขอพรีเซนต์วันที่ 16" ดังๆ สิ
บีบน้ำตาไม่ช่วยให้งานเสร็จ คุณเคสส์เลอร์
ข่าวด่วน ฆ่าโหดสี่วัยรุ่น คนร้ายลอยนวล
พระเจ้า
เป็นข่าวที่เขย่าขวัญมากๆ
นี่ยังช็อก
เพิ่งเจอแซนดราสองวันก่อน วิชาพละ
อยู่ๆ...
แม่เอ๊ย ศพเกลื่อนบ้านเลยค่ะ
นี่แกยิ้มเหรอ
มันก็กลัวทุกคนแหละ
- แต่ดูนี่ - จินนี่อยู่ในกลุ่มเพื่อนที่รักมาก
- ทำไม - เลิกปลอมค่ะ
จินนี่เกลียดไรเลอร์ นางปล่อยข่าว แครอทติดอยู่ในจิ๋มจินนี่
ใช้คำแรงนะ
อะค่ะ ช่องคลอดค่ะ
- ใครนะช่างโหดเหี้ยม - บลิสส์ฟิลด์บุตเชอร์
เขาแค่เรื่องเล่า ไม่มีจริง
วัยรุ่นตายสี่ศพ ฉันว่ามันจริงแล้วล่ะ
ยกเลิกคืนสู่เหย้าแน่
ขอโทษ งานนี้เหมือนงานใหญ่ของเมือง
ให้ตายก็ไม่ยกเลิก
บีเวอร์ส!
Freaky subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.