Release info

Shaolin 2011 HKG Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 7 1
A Commentary by lam6630
Lam6630 - Gò Vấp 76-83

Tags

Blu-ray
blu-ray
1080
TS
HD
Blu-Ray
Published on: 2018-12-03
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Trong những năm đầu kiến quốc Trung Hoa, các lực lượng và phe cánh lập ra như nấm sau mưa.

Các tướng quân liên kết với ngoại bang bóc lột dân lành.

Các trận chiến liên miên biến nơi đây thành địa ngục trần gian.

Tung Sơn thiếu lâm tự, Huyện Đăng Phong, tỉnh Hà Nam.

A di đà phật!

A di đà phật!

Sư huynh, vẫn còn 1 người sống

Thí chủ!

Thí chủ!

Nhanh lên! Đừng để hắn chạy thoát

Đuổi theo!

Giết, không chừa lại tên nào

Thí chủ, ăn chậm thôi

Nhân lúc còn nóng hãy ăn đi

Cám ơn!

Đại sư huynh, lại thêm 200 mấy người nữa đến

Tịnh không, mùa đông sắp đến rồi

Trước khi tuyết phủ kín, hãy làm thêm 1 số chòi

Gỗ, cỏ cây cũng hết rồi

Bảo đệ làm sao đây?

Hoặc là lấy phòng chúng ta ra cho họ ở

Không phải chứ, đệ sợ lạnh nhất đấy!

Đệ xem màn thầu đó xem, ngày càng ít đi

Vì vậy không cần lo lạnh chết

Có thể mùa đông chưa đến

Đệ đã chết đói rồi!

Đuổi theo!

Lục xét!

Ra ngoài

Tránh ra, bắt hắn ra!

Đứng yên, không được cử động.

Ngươi sang đây.

Không được cử động

Tránh ra!

Không được vào, dừng lại!

Không được vào

dừng lại!

Không được vào

Xuống ngựa

Xuống ngựa

Phương Trượng, cứu tôi

Hòa thượng thối

Người Hầu tư lệnh muốn giết, ai dám bao che, xem như đồng phạm

Mặc kệ ngươi là hầu hay gà, đều không được gây rối ở Thiếu Lâm Tự

Đến đây

Này này...

Ngươi còn cứu hắn, ta đưa ngươi đi gặp Phật Tổ

Mất nhiều máu quá!

Mau đi lấy thuốc cầm máu

Dạ! Phương trượng

Hầu tư lệnh đến.....

Người ta dùng võ công Thiếu Lâm đón tiếp ngươi

Ngươi lại dùng súng? Fuck....^^

Hầu tư lệnh

Thí chủ, đừng cử động

Phương trượng, đừng cử động!

Cũng sắp chết rồi!

Phải giúp hắn 1 tay, đưa hắn đi

Resync by Lam6630

A di đà phật!

Phật độ có duyên

Hắn đến đây, cho dù chỉ còn 1 hơi thở

Ta vẫn phải cứu hắn

Xin thí chủ đại phát từ bi

Đừng có tạo nghiệt nữa

Hắn không chết, tôi ngủ không ngon

Tâm không hổ thẹn, rời xa kiến đảo mộng tưởng

Tâm thiện, nơi nào cũng là tịnh thổ

Tịnh thổ?

Phương trượng, ông ở thiếu lâm quá lâu, hồ đồ rồi

Tôi không giết hắn, sẽ tiếp tục chiến tranh

Đó mới là sát nghiệp

Làm gì có tịnh thổ?

Hầu Kiệt

Ta thua rồi

Thành Đăng Phong là của ngươi rồi

Chỉ cần ngươi tha cho ta

Ta sẽ đem tất cả tiền tài, đều cho ngươi

Đây!

Là nơi ta chôn vàng

Ngươi đem đi đi

Chỉ cần ngươi không giết ta, ta bảo đảm

Mãi mãi không trở về nữa

Đa tạ Phương Trượng

Phương trượng, phương trượng

Thí chủ

Thí chủ

Hộ tự

Tịnh Năng, Tịnh Không, lùi lại!

Khi đến hoan hỷ, đi từ bi

Không tại nhân gian tẩu nhất hồi

Chi bằng không đến cũng không đi

Cũng không hoan hỷ không vô bi

A di đà phật!

Đi!

Đại ca, ngày mai đi gặp người Tây đi

Tại sao chứ?

Có tiền rồi! Chúng ta mua thêm súng, đại pháo

Chiếm cả Tịnh Châu đi

Súng có tốt không nổ cũng vô dụng

Ta hỏi đệ, tại sao đệ không nổ súng trong Thiếu Lâm Tự?

Từ bi sao?

Đệ phải nhớ lấy, lúc đệ chiếm thế thượng phong

Nếu như đệ không ra tay, đợi người ta vượt qua được

Người chết chính là đệ đấy!

Lần sau

Nếu đệ còn gặp bất kỳ ai dám cản đường đại ca

Đệ nhất định sẽ giết hết bọn chúng

Biết chuyện rồi à?

Tống Hổ đến rồi

Phải là Tống tư lệnh

Đồ khốn, đánh trận không thấy mặt hắn

Chia địa bàn thì đến nhanh thật

Hổ ca, Thành Đăng Phong lấy được rồi

Hoắc Hổ cũng chết rồi

1 Hoắc Long nhỏ nhoi

Lại có cục diện lớn vậy sao?

Ta còn tưởng đệ bày tiệc chứ?

Lần này chúng tôi đã tổn thất mấy trăm huynh đệ

Vậy sao?

Trả giá với Lão tử sao?

Hoắc Long lão tử không đến, chẳng phải có lợi cho ngươi sao?

Nếu không phải 2 ngày này chân bị thương

Lão tử đơn thương độc mã đã có thể thu phục hắn

Có phải không huynh đệ?

Đúng vậy.

Cho dù thiệt thòi 1 chút thì đã sao, tôi không quan tâm

Ta biết, thứ ngươi quan tâm là Thành Đăng Phong

Đã lâu không gặp em rồi

Đại ca

Thắng Nam, cháu gái ngoan của ta

Gọi Tống bá bá đi con

Chào Tống bá bá

Chào Nam Nam

Em dâu này, Nam Nam này càng lớn càng ngoan đấy

Càng ngày càng đẹp

Con gái xinh như vậy, đừng để người ta cướp đi đó

Chúng ta làm sui nhé?

Làm sui sao?

Quyết định lúc nào thế?

Không sao cả, bây giờ định cũng được mà

Thế nào, đệ không đồng ý?

Không đồng ý thì đánh trận với ta đi

Tốt lắm!

Súng tốt!

Đây là súng máy hoàn toàn tự động

Những nơi khác không mua được

Chúng tôi lấy 80 khẩu

Tính thế nào?

Không cần 1 xu, chỉ cần....

Tướng quân ủng hộ chúng tôi xây đường sắt ở Đăng Phong Thành

Ông nói gì? Tôi nghe không rõ

Tôi nói, 1 xu cũng không cần

Chỉ cần Hầu tướng quân ủng hộ chúng tôi xây đường sắt ở Đăng Phong Thành

Súng tôi không cần nữa!

Tướng quân

Tôi không cần súng nữa

Đi, chúng ta đến thành đông

Ta tin, Tống Hổ tướng quân sẽ có hứng thú

Ông Peter, xin đợi 1 chút

Đại ca, súng này thật sự rất tốt

Nếu như Tống Hổ lấy súng

Tiễn khách

Dạ!

Mời

Sau này nói chuyện với tôi hãy suy nghĩ

Bảo ta nghe lời cậu?

Đợi cậu làm đại ca rồi hãy nói

Có hiểu chưa?

Có thấu hiểu chưa?

Tính mạng của người Trung Quốc chúng ta lấy tiền của người tây

Đồng ý cho bọn chúng xây đường sắt

Chẳng phải mở rộng cửa, cho bọn chúng chiếm đất của chúng ta sao?

Đất Trung Quốc là của người Trung Quốc chúng ta

Bọn tây muốn chiếm lấy

Tôi sẽ chặt đứt tay chúng

Hy vọng Tống Hổ cũng làm như vậy

Lời tôi nói hình như cậu vẫn chưa hiểu?

20 mấy năm, tôi chỉ nhận người huynh đệ này

Đừng nói hắn không tốt

Cho dù hắn không tốt cũng không đến lượt ngươi nói

Chóng mặt quá!

Đệ làm gì vậy? ^_+

Ăn bánh! ^^

Bánh? oh shit!..

Đệ đổi thành ăn mì rồi! ^^

Hự! Đệ đói điên rồi sao?

Huynh biết gì chứ? đây gọi là ý niệm

Ý niệm, ý niệm, đệ chỉ biết ý niệm

Lòng đệ có thể chuyển kính, nhưng những lão bá tánh đó

Trước đây gặp nạn đói, còn có Bao Thanh Thiên mở kho phát lương

Nếu không thì có hiệp đạo của hiệp nghĩa

Nhưng bây giờ, chỉ có quân đội hại người

Sư huynh, hay là chúng ta làm hiệp đạo đi

Hiệp đạo?

Đúng, chúng ta hãy đi làm cướp cứu người

Sư huynh, như vậy là phạm giới đấy

Các người sợ gì chứ?

Trời có sụp xuống, còn có Đại sư huynh đỡ mà

Sư huynh trượng nghĩa nhất đấy! Có phải không?

More Vietnamese subtitles for Shaolin (Xin shao lin si / 新少林寺)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left