Season 1

Release info

Jack Of All Trades Party Of None S01E08 CR WEB-DL Chinese (Mainland China) ZH
[Crunchyroll] Yuusha Party o Oidasareta Kiyoubinbou - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-18
Downloads: 26
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

好痛…

果然能达成我等悲愿的只有他了

是啊,话虽如此

神童姑且还能当勇者的盾牌吧

我输了

我已经赢不了奥利弗了

别开玩笑了

你的实力不可能只有这点程度

之前你明明更加厉害,为什么…

你太看得起我了

我已经使出全力了

或许之前的确是我比较强

但奥利弗也变强到追过我了

只是这样而已

你以为我会相信吗

就算你这么说

没道理我能赢过你这个天才啊

你等着瞧

我绝对要让你拿出真本事

要是有那种机会还得了

我不想杀了你

辛苦了,欧伦

希翁?

真可惜呢

妳,妳在啊

让妳看到我丢脸的模样了

没这回事,非常帅气喔

而且你看

毕竟我也知道欧伦真正的实力

这就是我现在的实力啦

但那是…

这是我内心软弱 无法承受才导致的结果

承受不了自己的力量和那群大人的视线

不过现在让奥利弗来背负那个重担了

这是我的错

所以,我要连同他的分…

我不会让欧伦孤身一人的

我会变强到足以站在欧伦身边的

希翁?

强到能一起打倒■■

因为我跟欧伦一样是■■■

我会一直和你在一起

就算欧伦你去到遥远的地方

我也会追上去

所以你别独自背负一切…

好…

我会拚命追上欧伦的

总有一天追上你

变得能在那个地方两人并肩前行

因此现在就成为我的路标吧

欧伦

Watch out!!

Warning! Warning! 你我并肩同行

May God bless you 只是花言巧语

Warning! Warning! 同时迷惘徘徊

I will stay true to myself 'cause of you

如同从头开始般

空无一物的世界 被不讲理所束缚

任何恐惧都不能让我噤声

如同对待一次性用品般 将我舍弃的你

说着"与昨日截然不同"

就算理解也毫无意义

正在蜕变的身体

于内心回荡的 voice

确信自己没有做错

抬头望向这片天空

I still 每当你我交逢

不由自主浮现回忆

仍然装作视而不见

是源于那真切存在的后悔吗

分明立下了誓言

连告别也要化作指引

如同每当碰触光芒 忍不住许下愿望般

And still I rise!!

无须染上色彩

全是仿效哀伤 true

突然来访还请见谅,教主

统辖大陆南部的公会长竟然会如此惊慌失措

想必是与之相称的内容吧

三天前,在我的辖区中出现了

能单独讨伐黑龙的探索者

终于吗

这下南部的攻略也能有所进展了

不过会去单独挑战黑龙还真不要命啊

这是由于黑龙 出现在第92层的头目区域外

为了应对突发状况所做出的临场反应

或许是西部消失造成的影响

话说,打倒的果然是奥利弗吗

不,并不是他

什么

还有谁能…

难道是欧伦.杜拉吗

您认识欧伦吗

不会吧,到底发生了什么事

如果恢复到能使用那种程度的力量

应该不会选择讨伐深层的楼层头目

欧伦最近表现有异常吗

没有

也就是说,他并不是恢复原本的状态

而是靠某些方法取得杀死黑龙的力量

今后欧伦一旦有什么动静

立刻向我报告

遵命

这下就结束了

真是的,让我们费了这么大工夫

没想到竟然串通了五支顶级队伍呢

结果就和平常一样就是了

总之还好没有出现伤亡

之后要怎么办呢,希翁小姐

这个嘛

东之大迷宫这里也没什么强大的探索者

最好先暂时离开吧

差不多该出来了吧

您竟然能察觉,希翁大人

就说重点吧,传令使

这是来自本部的指示

南之大迷宫出现了

独自杀死黑龙的探索者

屠龙者

接触那名人物

如果判断与我方为敌则就地抹杀

在南部有那么强的探索者?

依本部的见解

那名人物已经 隶属于教团的可能性很高

是吗,只有这点消息

看来不是奥利弗呢

虽然很想把人拉过来

但教团已经下手的话

也只能杀掉了呢

我知道了,谢谢你传达指令

那么就先告辞了

来去无踪的,还真是方便的魔术

就如同你们听到的

做好准备就前往南之大迷宫吧

收到

南方和这里一样

都是教团的地盘

所以得谨慎行动才行

没错

话说回来,那个屠龙者到底有多强啊

只要战斗过就知道了

没想到南部竟然会出现或许与我相同的人

虽然不太想和那边扯上关系

但要是我不动手

恐怕没人可以应对

如果那是真货

南部就会像西部一样 瞬间被攻略完毕也说不定

无论如何都要阻止那个状况发生

因为我继承了他死后留下的遗志

发誓一定要贯彻到底

欧伦

我最喜欢的人

这份心情直到现在也不曾改变

不管发生什么都不会褪色

然后也绝不会忘记那一天

我的心彻底冰封的那天

抱歉没能跟你一起战斗

我要战斗

就算只剩我一个人

胆敢阻碍我的人,我一个都不会放过

还有将欧伦逼入死地的那些教团的老不死

不择手段也要赶尽杀绝

屠龙者

如果选择与教团为伍的话

也只能杀掉了呢

欧伦有着莫大的功绩

在之前的教导探索中

独自战胜了黑龙

赌上性命保护了我们的伙伴

战斗力自不用说

还拥有许多这个战团不具备的知识

而且隶属勇者队伍时

实际上仅由他一人负责队伍的运营与管理

超出想像的盛赞啊

基于以上几点

我想推举他成为夜空银兔的干部

作为去年因黑龙牺牲的

艾尔伯特的后继者

由于此提案需要取得 三分之二以上现任干部的同意

我想现在就得出结果

赞成的人…

总长,稍等一下

在投票前我想确认当事人的觉悟

欧伦,欢迎你入团

你是被总长推荐的

我们都很期待你的活跃

但是,你能为战团奉献性命吗

一旦当上干部

你的判断将左右许多团员的人生

对于团员,战团就是他们的全部

因此

我们干部也需要以战团为第一优先

并为保护战团竭尽全力

我能理解,然而…

我做不到

我在那天发誓了

那是绝对不能违背的誓言

我不会背叛

我…

不打算为战团献出身心

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left