Eureka

Eureka

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Eureka S04E03
A Commentary by Aljobory
( AL-Jobory : ترجمة )

Tags

other
Published on: 2012-06-23
Downloads: 51
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

: انة يوم عادي في يوريكا

.لم ينتهي اليوم بعد

اجل ، كأن هذا سيدوم

مرحبا ، 1947

مشوش ؟ .دعني اوضح

نحن الخمسة انتقلنا بالزمن للماضي

خلال ثقب اسود اوماشابة

.يعود الفضل للألة الجسر الناقلة

بالنهاية وجدنا طريقنا للمنزل

.ولكن ، المفاجاة ، لم يكن الحال كما تركناة

.هنري متزوج .زين وجو لم يتواعدا ابدا

.ولكن جو المسؤلة عن أمن كلوبال ديناميك

كيفين ، مختلف .وكانت مفاجأة لاليسون

,وفارغو ,مدير غلوبال ديناميك

.مما كان مفاجأة للجميع

او ، والدكتور اولد سبايس قرر ان يتطفل ويرجع معنا بالزمن

، للوقت الحاضر .ولكن هنالك قانون مزعج

.لايمكن ان نخبر احدا

اذا علم الناس عن رحلتنا

.سيكون هنالك عواقب

.واخيرا قبلت اليسون

قبل 63 سنة .

مما جعل الامور معقدة قليلا

عندما علمت .ان (تيس) لم تغادر اصلا

.انظر الى حالك ، ايها الانيق

تيس ! لستي في استراليا

.اجل ، هذا صحيح

.انها رائعة جدا

.يبدو ان هذا هو السبب الذي جعلك تدعوها للعيش معك

.قضيت عاما كاملا اعرف اننا لانصلح ان نكون سويا

.لقد انفصلنا ، وهاهية هنا ، تظن ان هذا رائع

.ولكن هذة يوريكا بالنسبة لك

.نفس المدينة ، مع تغييرات كبير

.اخر موضوع ، نولويبس اين نحن؟

.حسب الجدول ، سيدي

ستكون مسرورا جدا بالتقدم

.في منطقة النولويب هذه

جيد ، اتوقع ان يكونو جاهزين للتجربة الميدانية

بحلول الشهر القادم ؟

.سوف اعلمك بخصوص هذا الموضوع ، سيدي

.اليوم دكتور فارغو .اليوم

اكيد سيدي

.اسفة للمقاطعة

اريد ان اعلمك اني ذاهبة للمنزل

.لكي ارى جينا قليلا ماهو النول ويب ؟

.ماذا ؟ اهدا .هذا العمل صعب

لا استطيع ان اخبر مانسفيلد اني لااعلم عن ماذا يتحدث

والا سيطردني او يقتلني

واعتقد ان الاختياران نفس المستوى لدية

حسنا ، فارغو ، .خذ نفسا عميقا

نولويب هو سلاح غير قاتل

.يستخدم للسيطرة على الحشود وحفاظ السلام

.دكتور (باريش) يدير المختبر

.غير قاتل .القسم الثالث

.دكتور باريش .فهمت

حسنا ، لمعلوماتك فقط he can be a bit of a handful.

.ربما يجب ان تاتي معي

.فارغو ، انت المسؤول الان

.تستطيع ان تتحكم بالموضوع

.القسم الثالث

.استطيع التحكم بالموضوع

فينس ، هل استطيع الحصول على قهوة ؟ .لك ذلك

.ولدينا الكثير من الصناديق ان احتجت اليهم

.شكرا ، فينس

.مرحبا ، حبيبي

اهلا هل انت متحمس؟

...عن .انتقالك الى منزلي اليوم ، اجل

.او ، لاتقل انك نسيت

كيف لي ان انسى ؟ حسنا ، جيد ، اسمع

.لديهم الاثاث والغراض الكبيرة

.ولكن لدي عل الاقل سيارة محملة اخرى او اثنان

.ولا اثق برجل اسمه بوريس لكييرعى قطتي

.اجل

لديك قطة ؟

...نحن

...تعلمين ، انني انا اميل للكلاب اكثر ،

ولكن , نعم ، طبعا، نعم

.اتكلم عن تلسكوبي المتكيف

.او , هذا

لقد اهديتني اياة بعيد ميلادي

.السنة الماضية

.فينس ،ساحتاج الى الدبل

.حاضر .حسنا ، حبيبي ، تعال هنا

.حسنا ، سأراك بالمنزل

.احب سماع ذلك نوعا ما

.المنزل

.باي

ماذا هنالك ، شريف ؟

لاتبدو سعيدا

.بان دكتورة فونتانا ستنتقل معك

.يجب ان تفرح انها رائعة

...اجل ، حسنا ، انها .لا , اسكت

.انها غلطتك

.كان علي ان انفصل عنها واتركها مرة ، وكان ضلك بشعا

.والان لدي فرصة ثانية لست واثقا انني اريدها

.حسنا ، لا اعلم ان كان هذا خطأي بصورة عامة

وان كنت لست متأكدا ، ايها الرياضي ، لاتخبرني

.اخبرها

,لااعتقد ان الامر يعنيك

.ولكني لا اريد ان اؤذي تيس

لايمكن ان تكون دائما الرجل الجيد ، شريف

ولكن ذلك ليس من شاني

.اتمنى لك يوما طيبا

.يوما طيبا

...انظري ألي

.حسنا ، انا الاخر

.جميل

كنت ساقول " مزعج" ولكن حسنا

شكرا لقدومكي معي ، جو

.انا المسؤولة عن الامن الان

...وانت رئيسي .وهذا مزعج ايضا

مذكور هنا انني عينت زين مسؤول عن النولر لاب

.لااهتم

اذا انتي لاتريدين ان تلطفي الامور ؟

,بهذا الواقع .لم يحدث شي ابدا

انة الوغد المتغطرس الذي قابلتة اول مرة

.ولكني لن ادعة يزعجني

لماذا يتجنبني الجميع ؟

دكتور فارغو

.انا ... انا اسف

هل سنظطر الى ان نقلق حيال ذلك ؟

.لا ، لا، لا

.لا ، كل شي جيد

.وساقدم تقرير بهذا ظهر اليوم، سيدي

.لم يدعني احد "سيدي" من قبل

نظر الي كانة خائف

.منك

.انسون

.مختبر جراثيم عضوي

.او ، لاعجب

يبدو اني حولت موعد هذا الرجل النهائي للتسليم ثلاث مرات

.وثبتُ اسمة في قائمة العاملين الغير كفوئين

.انا الاخر وغداً نوعا ما

لم تلاحظ هذا من البوستر ؟

.دكتور باريس ، مرحبا

.كنت أمل ان أرى عرضا توضيحياً

.تفتيش مفاجئ اخر

.يالحظي

.انهم انتاجيون نوعا ما

.اخر نموذج ل النوليب قيد التطوير

.انها ليست جاهزة للعرض التوضيحي

.الجنرال مانسفيلد يتوقع عرضا

.نحتاج فقط لنرى ماذا لديك

.اي وقت تريدين ، لوبو

.حسنا

.قفا هنا

استطيع ان ارى لم لم يريدوه

.في مختبر الاسلحة القاتلة

.حقل بلازما ثنائي التوجية

يسمح بالعبور من جهتكم ليس من جهتنا

.رائع

.(زين) .اهدائي

.يطلق حبات مطاطية فقط

.ليس رائعا

.قلت لك انه غير جاهز

.النحلات الافريقية

كيف تكون النحلات القاتلة غير مميتة ؟

انها مواد للاختبار .للجهاز المناعي

.عقل النحل والانسان متشابهان كيمياءياً

ال( ار.اس.اس )ينتج كيمياءيا شعورا

.بالهدوء والطمأنينة

جموع مكيفة بال (ار.اس.اس

.ستتفكك سلميا

.انظر كيف تهدء النحل

.لا ارى التهديء

.لازلت اعدل قوة الاشارة

هل هنالك شي بهذا المكان

يفعل مايفترض بة ان يفعل ؟

.لو كنت مكانك لن اقوم بهز هذه الاشياء

.انها الغام شالة للحركة

الغام تطلق (جيل)سيقوم

بالتصلب عند الالتصاق بشي ...مما سيقوم

انسى الامر . ارسل لي كل مخططات التصاميم

.واصلح هذا

.اصلحها جميعا

اله النقل الزمني ؟ .او مابقي منها على ايه حال

لدي اسم جديد .هوية جديدة

,احتاجُ لمشروع ...وهذا

حسنا ، تقنيا ، انا امتلك هذا المشروع اصلا

...لذلك (دوغلاس) نقلة

.لانستطيع اعادة بناة جهاز النقل ليرجعك الى زمنك

وحتى ان استطعنا .قد رايتَ الكثير

.اعني انه قد يكون كارثيا

.ربما يمكننا ان نستخدمة لشي اخر

لا اعلم ربما نستطيع تغيير غرضة

.ربما ، للسفر عبر الفضاء

لااعلم التاريخ مليء بالحوادث

.التي تؤدي الى الاختراعات !هيا ، هنري

القطبان محترقان ولن تستطيع ابدا

.ان تبني مجهز القوة

انت تقول هذا ولكن لم يكن لدي قابلية الوصول

لمواد مثل هذه تكنولوجيا مثل هذه من قبل

.هذا من غير ان نذكر خبراتك

,حسنا هنالك فرصة

انني استطيع استبدال مجهز الطاقة

ب (تي.سي)عالي التوصيل

.الفرصة تفضل العقول المفكرة

لويس باستر؟ انت تعطيني اقباسا من لويس باستر ؟

هيا ، ماذا ستقول ياشريكي ؟

.من اجل الاووقات القديمة

More Arabic subtitles for Eureka

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left