Halo

Chief?

Ärka üles. Pead üles ärkama!

Palun ärka üles!

Ta on suremas!

Oleme teda kaotamas!

Katkesta ühendus!

Kondorid läksid 1-9-7-9-6-6 peale.

Varsti saadan meie saabumisaja. Kas said?

Sain hästi, Highroller. EVAC on teel.

Silver, siin Shephard. Kas saaks külla lisajõude? Kuuldel.

Chief?

Shephard 7, siin Silver 1.

Teel sinu juurde. Kõik.

Riz, minuga!

Jää valvesse. - Kai ei vaja valvet.

Jää valvesse, Vannak!

Tean, et see pole see, milleks valmistusime.

Proovi täielikult missioonile keskenduda.

Päriselt ka? - Ära isegi hakka. - Mis missioonist ta räägib?

Kolmas tsiviilide evakueerimine kuue kuu jooksul

Täielik lapsehoid! - See on tema kaitseks.

Jah, laste...

Tee vabaks!

Peate liikuma. - Kapral, milles asi?

Asi on selles naises. Ta on mingisugune šamaan-preester.

Šamaan-preester? - Ma ei tea, kuidas õigesti öelda.

Olen ise baptist... - Kapral, kas selgitasite viisakalt

ja selgesõnaliselt, et see on ajutine evakuatsioon?

Ja et tegutseme täielikult

UNSC 709 neljanda lõigu alalõik A loal?

Tegin seda, aga ta vist ei soovi koostööd teha.

Siis paneme ta koostööd tegema. Proua, pange oma käed...

Kai, räägi minuga.

Meie kapten hullutab rahva südameid ja arusid.

Jäta need kommentaarid. Tahan SITREP-i!

Shephard suhtleb kohaliku võimuladvikuga.

Näen 20 võimalikku vaenlast.

Selge, sain.

Olen tahtnud seda sinult küsida... Kas võtsid enda pelleti välja?

Millest sa räägid? Riz rääkis midagi?

Sest ta... - Ei öelnud keegi midagi.

Lihtsalt on selline tunne.

Tõmbasin selle kolm nädalat tagasi välja.

Ja? - Ja... Mida? - Kas tunned end kuidagi teisiti?

Ei!

Vaatan mõnikord saateid. - Saateid?

Näiteks loomadest ja värki...

Ära tee seda. - Oota.

Näed seda. Anna sellest teada. Mingisugune välgatus...

Tahad, et annaksin välgatusest teada?

Kas näed seda või mitte?

Kui Covenant siia tuleb ja teie väikest külakest näeb,

põletatakse see maha. Plasmaga! Saate aru?

Teie ja kõik siin... Te muutute klaasiks.

Tooge tõlk. - Saan teist aru.

Väga hea... - Saan aru, et te ei erine oma eelkäijatest.

Kuidas palun? - Käisite meie esimeses kodus.

42 aastat tagasi. Tollel planeedil oli soe, seal olid kalad...

Üritan teid aidata. Üritan teid... - Päästa.

Jah, ütlesite seda ka viimasel korral

Siis jaotasite meie rahva selliste planeetide vahel laiali.

Arvan, et me ei vaja teie abi.

Milles on probleem, kapten?

Peaksite teadma, et võin kasutada jõudu.

Et teid kaitsta, proua.

Härra, me pole veel Bravoga kontakti saavutanud.

Vabandage mind.

Kõigel pole hinge.

Mõningatel asjadel. Mitte kõigel...

Mõnel kohal on hing. Näiteks sellel siin.

Kas teadsite seda?

See on tõsi.

Ta peab selle peale nüüd mõtlema.

Meie usk ütleb meile,

et hüljata planeet selle itku ajal

ei erine sureva lapse või vanema hülgamisest.

On teil perekonda, spartalane?

On teil usku?

Ei. Sellised asjad pole teiesugustele, eks ole?

Siin Highroller. Jälitan Covenanti hävitajat. Läheneme teile.

Eeldatav saabumisaeg 11 minuti pärast.

See pole väljaõpe... - Liigutage! Liigutage!

Kus mu kondorid on? - Bravo on kuskil mäe peal.

Side on katkenud. Nad ei tea, mis on saabumas.

Nii? Meil on 19 minutit... - Leian need sõdurid.

Mida? Jääb ära... - Härra, las ta läheb. Palun...

Toon nad tagasi. - Põrkame 15 minuti pärast. Mõistad?

Riz, mine kondorite juurde. Aita külaelanikel evakueeruda.

Selge, sain.

Sinu kella 12 suunas on 100 meetri kaugusel kalju.

Otse üles... - Nuubia kaljukits suudab ronida 80-kraadisel kaljul.

Mida? - Mida?

Lähened mäeharjale. Peaksid siis teele jõudma, Chief.

Kaotan ta selles udus ära.

Silver 3, kas kuuled seda segajat? Kuuldel.

Silver 3? - Kuulen.

Aga sinu side on katkemas. Kuuldel.

Näen sind kaardil.

Kinnita kontakt Bravoga. Kuuldel.

Negatiivne. Siin on kõigest masinad.

Ei kuulnud hästi. Proovi uuesti.

Covenanti laevadeni on kuus minutit. Meil pole enam aega.

Selge, sain.

Ajage Kaiga rahvas kondorite peale.

Pean midagi kontrollima. - Negatiivne.

Kui sa kohe tagasi tulema ei hakka, ei jää sa ellu.

Chief? - Ärge ootama jääge.

Olge nüüd... Tuli seis!

Tuli seis, oma mees!

Pask. - See on spartalane.

Master Chief...

Teie olete Bravo? - Meie, jah.

Sidemeeskond. - Tean. Sain lasketäpsuse järgi aru.

Kus teie ülejäänud üksus on? - Olime raadiojaama juures.

Siis tuli udu ja side kadus.

Me ei leidnud kedagi. Kaotasime teised, otsisime abi...

Olgu. Üritan teie semud üles leida, aga peate siit mäelt kaduma.

Shephard, X-Ray, siin Silver 1.

Leidsin mõned Bravo rühma esindajad.

Soovin EXFIL-i.

Shephard, X-Ray? - Siin pole sidet.

Raadiojaam põhjustab interferentsi.

Tegemist on ilmselt magnetilise anomaaliaga. - Viimast korda...

Tegemist pole mingisuguse magnetilise... - Vait! Mõlemad!

Olgu... Liigume!

Minu järel! - Rand, liigume.

Mida? Milles asi, reamees?

Rms Rand arvab, et ta nägi udus midagi.

Rms Rand arvab, et kui teeme lärmi või kui liigume,

siis me... - Jookske!

Jookske! - Mis asi see veel oli?

Liikuge!

Mis asi seal on? - Võta maast relv.

Mis on sinu nimi, kapral?

Perez. - Püsi mu lähedal, Perez.

Ma ei näe midagi.

Arvan, et nad on läinud. - Ei.

Ei. Nad on lähedal.

Kuidas te seda teate? - Lõhn...

Liigu!

Pask...

Pikali!

Perez?

Kapral?

Kapral?

Kapral?

Perez?

Oled nüüd minuga.

Piloot on juba ärev. Kai!

Peame minema. - Üks minut veel! - Noh, Chief...

Siin kisub juba soojaks. Kai?

Kas oled kuuldel?

Leidke enda usk, spartalane.

Olen näinud teie surma. See on varsti kohal.

Chief, lähme.

Püsi minuga.

Tere tulemast tagasi.

Tean, et see oli keeruline.

Ma ei ootagi, et see meeldiks teile, aga peame seda aktsepteerima.

Võinuks minna palju täbaramalt...

Admiral, peame rääkima sellest, mis meid seal vastu võttis.

Mida nägite Sanctuaryl, on toimumas ka teistes välikolooniates.

Kui olite väljas, kaotasime Madrigali.

Kaotasime Estuary,

FLEETCOM arvab, et Fumirole on järgmine.

Lugu on nüüd teisiti.

Covenant oli juba enne Sanctuary hävitamist seal.

See pole ju loogiline?

Kui eesmärk on planeet hävitada, miks sinna esmalt sisse tungida?

See läheb raportisse. ONI viib läbi analüüsi.

ONI ei pea meile ütlema, mida me nägime! - Vabandage.

Olen siin esimest korda. Nagu tõeline labürint, kas pole?

Ärge pange mind tähele. Jätkake.

Kui tohib... Kes kurat tema veel on?

Hr Ackerson on dr Halsey asendus.

Asendus? - Spartalaste programmi direktor.

Väga lahke teist, admiral.

Aga mitte keegi ei suuda dr Halseyt asendada.

Ta oli tõesti harukordne. - On harukordne.

Ütlesite, et ta oli harukordne.

Kas tõesti? - Ta pole surnud. - Ei, muidugi mitte

Meie dr Halsey on tõeline ellujääja.

Võin vaid loota, et ta on piisavalt ellujääja,

et oma tegude eest täit vastutust võtta. Olete ju minuga nõus?

Ma pole siin, et dr Halseyt asendada.

Ma pole siin, et kogu tema tööd nullida.

Olgugi et see võib olla problemaatiline...

Olen siin...

...sest usun teisse.

Ja usun sellesse programmi.

Asi on aga selles, et peate olema

nii head operaatorid, kui suudate.

Võite alustada ka sellest, et palute FLEETCOM-il meid vabaks päästa.

Vajame tõelisi lahingmissioone...

Hr Ackerson, tema on... - Vannak-134.

Muidugi... Ja tema on Kai-125.

Olen suur fänn. Riz-028, tore näha, et olete taas jalul.

Ja Master Chief...

Mul on au teiega kohtuda.

Meie missioon ongi hoida vaenlast tegevuses välikolooniates.