Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Patrick

!ماموریت مخصوص: محافظت از بیجو

!...عوضی

!ولم کن

دیدیش که،‌ آره؟

.تو از پس اوتسوتسوکی بر نمیای

!وای، چقدر نترسی که نگاهتو از من میگیری

!پدر

!شینکی

!گفتم حواست به شوکاکو باشه

...ولی

!این جا رو !خودش تنها اومده

!فوق العادس

...چاکرات

!مال من میشه

!مهر آرامگاه شنی بزرگ

.خیلی خب، خودتون خواستین

پس یه مدت وقت دارم که .با خونسردی به نقشه‌م فکر کنم

!پدر

!گارا

!گودایمه

چخبره؟

بوروتو، تو این جا چکار میکنی؟

یالا بگید چه بلایی سر ساسکه سان اومد!؟

بنظر ساسکه رو انداختن .تو یک دنیای دیگه

،ولی ساسکه .خودش میتونه برگرده

.پدر، به خودتون فشار نیارید

از ساسکه خبر گرفتیم که .اوتسوتسوکی داره دنبال شوکاکو میگرده

...ما اومدیم این جا تا از شوکاکو محافظت کنیم، ولی

.انتظار نداشتیم اوتسوتسوکی زودتر پیداش بشه

شکستش دادین؟

.هنوز نه

مهر آرامگاه شنی بزرگ .کاملا مهارش نمیکنه

.خودش به زودی احیا میشه

ولی قبلش باید شوکاکو رو ببریم .به یه جای امن

.شینکی، اونو بده من

اون چیه؟

.ساکت شو فقط تماشا کن

!خیلی درب و داغونی

.چیزی نیست

میشه به حرفم گوش بدی؟

!نه مرسی

.اوتسوتسوکی میتونه چاکرات رو حس کنه

،برای همین

.باید از کتری چای استفاده کنیم

.منم داخل این نمیرم

.بهت قول میدم

به شرفم قسم، نمیذارم اوتسوتسوکی .گزندی بهت بزنه

میخوای با این اوضاعت جوتسوی مهر هم بزنی؟

.میمیری که

برای محافظت از تو .این بهای کمیه

.اگه بمیری برات یه قطره اشک نمیریزم

ولی نمیخوام روحت بیاد !ازم انتقام بگیره

.باشه، این بار خودم میرم اون تو

.بهت مدیونم

مهر

.کانکورو

میشه یه کار پرمخاطره انجام بدی؟

چیه؟

.میخوام شوکاکو رو ببری به کونوها

کونوها؟ پس...؟

.بله

.پیش ناروتو

.الان، تنها جاییه که داریم

.از دهکده درخواست نیروی کمکی میکنم

.خیلی وقت میبره

.آرامگاه شنی خیلی دوام نمیاره

.فورا ببرش

.با سرعت تو، سه روزه میرسین

اوضاع خیلی خیطه، هان؟

راستی یادم افتاد

.یه درخواست دیگه هم هست

همم؟

ما سه تا قراره ببریمش؟

،با در نظر گرفتن کار تیمی

.بهتره فقط بچه‌های شن ببرنش

ما به دانش بوروتو .در مورد منطقه‌ی کونوها نیاز داریم

!...ولی

میتونم این کار رو بهت بسپارم،‌ شینکی؟

یودو و آرایا گارا رو .تا دهکده‌ی خودمون اسکورت میکنن

.این دستوره

.بله

مخالفتی نداری،‌ شینکی؟

!من انجامش میدم

میشه وقتی به کشور آتش رسیدیم راهنماییمون کنی؟

.حتما

از پسش بر میای؟

چی شد!؟

شینکی، این کارو فقط .به شما سه تا میتونم بسپارم

...ولی

.الان بوروتو قابلیتی داره که تو نداری

یعنی چی؟

.خودت خواهی فهمید

.باشه

.اوه! چه سنگینه

کی بهت گفت بهش دست بزنی؟

!ارث بابات که نیست

.آروم‌تر، هوی

هان!؟

!خفه شو داد نزن

!بریم

چرا اینو گذاشتی روم؟

.برای محافظت از خودته

اونوقت در حالت اضطراری چه کنیم؟

!عمرا بتونم اینطوری بجنگم

...طوری نمیشه

.کانکورو و اون دو تای دیگه باهاتن

.شوکاکو ساما

.لطفا بیاین پیش من .من میبرمتون

.باشه

!بریم

!ببخشید

!تو خیلی رسمی هستی

.عجب .پس بوروتو، حملش با تو

تکون نخور، باشه؟

هوی، فکر کردی یویو هستم؟

،یودو، آرایا .پدرم رو به شما سپردم

.چشم

!با جونمون ازش محافظت میکنیم

!بریم

،عقب نیفتی !اوزوماکی بوروتو

!منو با اسم کامل صدا نکن

میشه شما مثل سگ و گربه نباشید؟

!خودش هی گیر میده

حالتون خوبه؟

!گفتم جا نمونی

!وقت نداریم که بخوایم با سرعت تو پیش بریم

!لعنتی

،من عادت ندارم روی شن بدوم بعد یه تانوکی هم روی کولمه، فهمیدی؟

یه چی روی کولته؟

مطمئنی این مسیر درسته؟

.بله

.ولی کونوها اون طرفیه

.خفه شو و شوکاکو رو حمل کن

خسته‌ای؟

!چیز خاصی نیست

.نمی‌بینمش

.که اینطور

این جا کجاست؟

.نیروگاه برق بادی

ساخته شده ولی بی استفاده

.پس الان متروکس

گفتم شاید ابزار ارتباطی ...داخلش پیدا کنیم

.ولی اشتباه کردم

!خب از اول اینو بهم میگفتین

مگه نگفتم؟

.عمو، این جا رو ببینید

یه نقشه؟

هیچ تاسیسات دیگه‌ای تو این منطقه نیست

.که بتونیم به کونوها پیام بدیم