Wild Ocean

במשך מאות שנים החשבנו את .האוקיינוס כמשאב עצום בלתי מוגבל

?ולמה שלא נעשה כך

היו להקות דגים גדולות .מכדי לדמיין

ולא היינו צריכים רק לאכול את ...הדגים והלווייתנים שתפסנו

היינו זקוקים לשמן שלהם עבור .דלק לאנרגיה ואור

עם זאת, אחד אחרי השני, אזורי .הדייג בעולם התרוקנו

במזרח התיכון, באוקיינוס האטלנטי .הצפוני ובאוקיינוס השקט

הדגים שדגנו היו במרכזה של שרשרת מזון רגישה

שקישרה את היצור החי הזעיר ביותר

לחיות הגדולות ביותר .על כדור הארץ

אם תשבור את שרשרת המזון ,על ידי לקיחה יתר על המידה מהים

ואחד אחרי השני, שאר .הטורפים ייעלמו

אבל ישנו מקום היכן ,שהאדם עדיין חולק את האוקיינוס

היכן שרשרת המזון .עדיין שלמה

המקום הוא היכן שאפריקה .פוגשת את הים

תורגם וסונכרן על ידי DrSub

Extreme מצוות

:-) צפייה מהנה

אוקיינוס פראי -

...אנחנו בטרנסקיי

השוכנת בחוף המזרחי .של דרום אפריקה

בכל חורף, קו החוף הופך לשדה-קרב

היכן שטורפים טרופיים פוגשים בטרף מים קרים

באחת ההתרחשויות הטבעיות .הגדולות ביותר על כדור הארץ

,להקות דגים ענקיות

הנרדפות על ידי ריכוז טורפי ,האוקיינוס הגדול ביותר בעולם

...נגיע לכאן, למקום הנקרא

.החוף הפראי

ללא נמל מבטחים לאורך ,מאות קילומטרים

.זו שממת אוקיינוס מרוחקת

כאן נוכל לתת הצצה כיצד האוקיינוסים בעולם

.אולי נראו לפני מאות שנים

,כאן, מתחת לגלים

.נהיה עדים למעגל החיים

.אלו הם סרדינים

הם מקור בעל-ערך של חלבון .לכל טורף בראש שרשרת המזון

הם מהותיים למערכת .האוקיינוס האקולוגית

,במשך רק כמה שבועות בכל חורף

מיליוני סרדינים מוצאים את עצמם נמשכים למים רדודים

ויוצרים להקות באורך .של עד 16 קילומטרים

במבט מהאוויר, הם יכולים .להידמות בטעות לכתמי-נפט

הסרדינים עוקבים אחרי זרמי המים הקרים

הנסחפים צפונה מלשון היבשה ,הדרומית של אפריקה

ברדיפה אחרי הפלנקטון וחומרים .מזינים להם הם משתוקקים

זה יכול לקחת אותם רחוק ,עד לחוף הפראי

ואולי אפילו צפונה יותר ,לחופי קוואזולו-נטאל

.היכן שטורף נוסף ממתין להם

המעבר צפונה מהחוף הפראי לקוואזולו-נטאל

,זה כמו להיכנס לעולם שונה

.לדרום אפריקה שונה

זה המקום היכן ששבט הזולו ,והתרבות המערבית מתכנסים

.וחולקים חיבור משותף

.חיבור עם הים

התעשייה נבעה באזור הזה ,מהאדמה ושדות קנה-הסוכר

אבל יש סוג אחר של .עושר באוקיינוס

כאשר להקות הסרדינים ,עוברות צפונה מהחוף הפראי

זרמי מים חמים מנגד יכולים ,לאלץ את המים הקרים

.להתקרב יותר לחוף

אם זה מתרחש, אלפים של דגים

יכולים פשוטו כמשמעו להיסחף לחופים

ולהוות מכרה-זהב אפשרי .לדייגים המקומיים

הדייגים מחפשים אחר דולפינים .וברווזי-ים המגיעים מהדרום

.המסמנים על בואם של הסרדינים

אבל לעת עתה הם מכינים .את רשתותיהם ומחכים

,לא רחוק משם ,מתחת לגלים

תושב נוסף של קו החוף הזה .ממתין ללהקות הדגים

דולפיני אף-הבקבוק האלו יפעלו יחדיו בקבוצות

וישתמשו בסונאר שלהם .כדי לאתר את הסרדינים

הסרדינים מתחילים את מסעם

מאות קילומטרים מדרום לחוף הפראי

קרוב לנמלי הדייג מפרץ .מוסל ונמל אליזבט

זהו גם ביתם של חלק מהטורפים .שירדפו אחריהם

זו מושבה של יותר .מ-60,000 ברווזי-ים

שרבים מהם יעשו את .המסע צפונה

אליהם יצטרפו אריות-ים .חומי פרווה

אריות-הים האלו הגיעו ממרחק קצר

מלשון-היבשה המזרחית ,וגילו להקת דגים

לא של סרדינים, אלא של .פיתיונות-דגים הנקראים בונקר-גדול

נחיל הדגים יוצר מה שנקרא כדור-פיתיון

במאמץ לבלבל את הטורפים .ולהגן על עצמם

להקת הדגים נעה ומשנה צורה

.כאילו זו ישות אחת

,על ידי שחייה בו-זמנית ביחד

ותגובה רק לתנועתם ,של שכניהם

.כל דג תורם ל-"תבונת הלהקה" הזו

,טורף נוסף תוקף את כדור-הפיתיון

היעילות והמהירות של הפינגווין האפריקאי

היא מעל ומעבר עבור .הבונקר-הגדול

אף על פי כן, להקת הדגים ,הזו למעשה תימלט

.ותחזור למעמקים

גורמים רבים יכולים להשפיע .על התקדמות להקות הסרדינים

כאשר ההתחממות הגלובאלית ,מעלה את טמפרטורת הים

הדגים אולי יאולצו להתרחק עוד יותר מהחוף

.למים עמוקים וקרים יותר

בדרום המרוחק הזה, הם ...מתמודדים עם סכנה נוספת

סירות דייגים תופסות אלפי .טונות של סרדינים בכל שנה

כמות הסרדינים שנתפסת

מווסתת בקפדנות על ידי הממשלה הדרום אפריקאית

במאמץ להבטיח שאזור .הדיג יישאר בר-קיימא

אבל האפשרות תמיד קיימת ,שמה שייתפס כאן

אולי יקטין את מספר .הסרדינים השוחים צפונה

,בחזרה לחוף הפראי

דולפינים מצויים מתחילים להגיע מהמים הקרים

.של הדרום ומערב דרום אפריקה

הם לא רגילים למים .החמים הסובטרופיים האלו

בחודשי יוני ויולי, בהצטרפותם ,לציד הסרדינים

הם שוכחים מהשוני בתחום מחייתם

ומתקבצים לעדרים של .עד 4000-5000

יכולים להיות מהם כאן ,עד כ-20,000

.בקרבת טרנסקיי