Release info

Star Wars Episode II Attack of the Clones 2002 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG en
Star Wars Episode II Attack of the Clones 2002 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG en SDH
A Commentary by ClassicLover

Tags

bluray
Published on: 2025-09-26
Downloads: 1155
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 192 lines.

Senator, we're making our final approach into coruscant.

Very good, lieutenant.

We made it.

I guess I was wrong.

There was no danger at all.

Cordé.

Milady, I'm so sorry.

I've failed you, senator.

Milady, you're still in danger here.

- I shouldn't have come back. - This vote is very important.

You did your duty. Cordé did hers. Now, come.

Senator Amidala, please.

I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.

More and more star systems are joining the separatists.

- If they do break away... - I will not let this republic

that has stood for a thousand years be split in two.

My negotiations will not fail.

Mace: If they do,

you must realize there aren't enough jedi to protect the republic.

We're keepers of the peace, not soldiers.

Palpatine: Master Yoda.

Do you think it will really come to war?

The dark side clouds everything.

Impossible to see the future is.

Palpatine: Good.

Send them in.

We will discuss this matter later.

Senator Amidala, your tragedy on the landing platform,

terrible.

Seeing you alive brings warm feelings to my heart.

Do you have any idea who was behind this attack?

Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.

I think that count dooku was behind it.

He is a political idealist, not a murderer.

You know, milady, count dooku was once a jedi.

He couldn't assassinate anyone. It's not in his character.

Yoda: But for certain, senator,

in grave danger you are.

Palpatine: Master jedi, may I suggest

the senator be placed under the protection of your graces.

Do you really think that's a wise decision under these stressful times?

Chancellor, if I may comment, I do not believe...

The situation is that serious?

No, but I do, senator.

I realize all too well that additional security

might be disruptive for you,

but perhaps someone you're familiar with.

An old friend, like master Kenobi.

Mace: That's possible.

He's just returned from a border dispute on ansion.

Do it for me, milady. Please?

The thought of losing you...

Is unbearable.

I will have Obi-Wan report to you immediately, milady.

Padme: Thank you, master wind...

You seem a little on edge.

Not at all.

I haven't felt you this tense since we fell into that nest of gundarks.

You fell into that nightmare, master,

and I rescued you, remember?

Yes. (Chuckles)

You're sweating. Relax. Take a deep breath.

I haven't seen her in ten years, master.

Obi? Obi!

Mesa so smilen to seein yousa!

Good to see you again, jar jar.

Jar jar: Senator Padmé.

Mesa palos here! Lookie, lookie, senator.

Desa jedi arriven.

It's a great pleasure to see you again, milady.

It has been far too long, master Kenobi.

Ani? My goodness, you've grown.

So have you. Grown more beautiful, I mean.

Well, for a senator, I mean.

Ani, you'll always be that little boy I knew on Tatooine.

Our presence here will be invisible, milady, I can assure you.

I'm captain typho of her majesty's security service.

Queen jamillia has been informed of your assignment.

I am grateful you are here, master Kenobi.

The situation is more dangerous than the senator will admit.

I don't need more security. I need answers.

I want to know who's trying to kill me.

We are here to protect you, senator, not to start an investigation.

We will find out who's trying to kill you, Padmé.

I promise you.

We will not exceed our mandate, my young padawan learner.

I meant that in the interest of protecting her, master, of course.

Obi-Wan: We will not go through this exercise again, Anakin,

- and you will pay attention to my lead. - Why?

What?

Why else do you think we were assigned to her

if not to find the killer?

Protection is a job for local security, notjedi

it's overkill, master. Investigation is implied in our mandate.

We will do exactly as the council has instructed.

And you will learn your place, young one.

Perhaps with merely your presence

the mystery surrounding this threat will be revealed.

Now, if you'll excuse me,

I will retire.

I know I'll feel better having you here.

I'll have an officer stationed on every floor,

and I'll be in the control center downstairs.

Mesa busten wit happiness seein yousa again, ani.

Anakin: She hardly even recognized me, jarjar

I've thought about her every day since we parted, and...

She's forgotten me completely.

Shesa happy. Happier den mesa seein her in a longo time.

You're focusing on the negative, Anakin. Be mindful of your thoughts.

She was pleased to see us.

Now, let's check the security.

I hit the ship, but they used a decoy.

We'll have to try something more subtle this time, zam.

My client is getting impatient. Take these.

Be careful. They're very poisonous.

Zam, there can be no mistakes this time.

Captain typho has more than enough men downstairs.

No assassin would try that way.

- Any activity up here? - Quiet as a tomb.

I don't like just waiting here

- for something to happen to her. - (Beeping)

What's going on?

She covered the cameras.

I don't think she liked me watching her.

What is she thinking?

She programmed r2 to warn us if there is an intruder.

Obi-Wan: There are many other ways to kill a senator.

Anakin: I know, but we also want to catch this assassin, don't we, master?

You're using her as bait.

It was her idea.

Don't worry. No harm will come to her.

I can sense everything going on in that room.

Trust me.

It's too risky.

Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.

And yours are?

Possibly.

You look tired.

I don't sleep well anymore.

Because of your mother?

I don't know why I keep dreaming about her.

Dreams pass in time.

I'd much rather dream about Padmé.

Just being around her again is intoxicating.

Be mindful of your thoughts, Anakin. They betray you.

You've made a commitment to the jedi order,

a commitment not easily broken.

And don't forget, she's a politician, and they're not to be trusted.

Anakin: She's not like the others in the senate, master.

Obi-Wan: It is my experience that senators

focus only on pleasing those who fund their campaigns,

and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy

- in order to get those funds. - Anakin: Not another lecture.

At least not on the economics of politics.

And besides, you're generalizing.

The chancellor doesn't appear to be corrupt.

Palpatine is a politician.

I have observed that he is very clever

in following the passions and the prejudices of the senators.

I think he's a good man. My...

I sense it too.

Stay here!

Are you all right, milady?

What the...

- What took you so long? - You know, master.

I couldn't find a speeder that I really liked.

There he is.

Anakin: With the open cockpit and the right speed capabilities.

If you spent as much time practicing your saber techniques

as you do your wit, you would rival master Yoda as a swordsman.

I thought I already did.

Only in your mind, my very young apprentice.

- Pull up, Anakin. Pull up! - (Laughs)

You know I don't like it when you do that.

Sorry, master.

I forgot you don't like flying.

I don't mind flying, but what you're doing is suicide.

Anakin! How many times have I told you...

Stay away from power couplings!

That was good!

Where are you going? He went that way.

Master, if we keep this chase going any longer,

that creep is gonna end up deep-fried,

and, personally, I'd very much like to find out

who he is and who he's working for.

This is a shortcut. I think.

Well, you've lost him.

I'm deeply sorry, master.

That was some shortcut, Anakin.

He went completely the other way.

- Once again you've proved... - If you'll excuse me.

I hate it when he does that.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left