8 Times Up (8 fois debout)

!

. [ كيريشيما [، لم أركِ منذ زمنٍ طويل

ما الذي تريده ؟

. باردة الطباع كالعادة ، فهمت

. حسنًا ، أعتقد أن هذا ما يجعلُكِ فاتنة

. أنت تثير إشمئزازي ، أيها المغرور

... أنت ، ذو رقعة العين

أنت جديدٌ هنا ، ألستُ محقًا ؟

ما اسمك ؟

.

. يا لها من رائحة مدهشة

. أيها اللعين ، أنت تعترِض عملنا ، وأنت مقرف للغاية ، لذا فلتغادر حالاً

أنت حقًا عديمة اللباقة ، أليس كذلك ؟

. سأتي في وقتٍ لاحق لأستمتع بإحتساء بعض القهوة

. موجودًا حينما يكون

... حسنًا

. رائع

. [ كانيكي [ ، أراكَ لاحقًا

. سوف نلتقي مجددًا

من كان ذلك ؟

. كُن حذرًا من ذلك الشخص

. إنّه أحد طفيليّات الدائرة العشرين

. تفضّل الطعام الذي طلبته

. شكرًا

؟

... مثيرةٌ للإهتمام

. تلك الرائحة

ماذا ؟

جام بون ، مجددًا ؟

. لا بأس ، إنّه أفضل الأطعمة الجاهزة

! كلا

! أنت لا زلت فتاة بِطورَ النمو

أيّهم عليّ الإختيار ؟

! الدجاج المقلي

. تفضّلي

. لا بأس

لا يمكنُكِ العيش على الخبز وحده .

! تناولي هذه

. عجبًا

. لقد غيّرتُ التوابل عليها

ما رأيُك ؟

ماذا ؟

! مؤلم

. حسنًا ، إنّه لذيذ

. أنتِ لستِ جادة بقولك

. كلا ، أنا كذلك

! أخرجه أخرجه أخرجه ! أخرجه ! أخرجه تباً

! أخرجه

!أخرجه أخرجه ! Don't vomit, damn it!

! أخرجه أخرجه ! damn it!

! أخرحهتباً

! أخرجه

... أخرحه

ثَنَائِي على الطبّاخ

[ يوريكو [ ،لقد أكلته

...

. مرحبًا

... مرحبًا

.

أيمكنُني الجلوس ؟

. تفضّل

. شكرًا جزيلاً

ما الذي جاء بكَ إلى جامعة كامي ؟

... ماذا إن قلتُ

أنّني هنا لرؤيتِك ؟

. حسنًا ، لا أعلم

. هذا الرجل ذوّاق ، أحد طفيليّات الدائرة العشرين

. يبدو أنّك مُحِب للكُتُب

. سمعت ذلك من أحد زبائن الأنتيكو

. ليس تمامًا ، لستُ مطّلِعًا لتلكَ الدرجة

الكتب رائعة ، أليس كذلك ؟

. بجملة واحدة ، يمكنُك أن تَسرَح في جميع أنواع الأحلام

، برأيي ، الأدب يجعل القارئ واعيًا

. بالاستمتاع العميق بالكاتب كلما كان اقترب منه أكثر

. وبهذا ، نسير بحريّه حول عالم القصّة من منظور الكاتب

يحدث هذا فقط عندما تغمرُ نفسك بعالم الكتب

. تنسى حينها من تكون حتّى

أنت تحب الكتب ، أليس كذلك ؟

لقد قرأت الكثير من القصص التي تفهّمتني

. عبر الأوقات المرّة والمؤلمة

... إنّه ... يُشبهني

. يالها من مفاجأة

أيضًا ؟ ، ] تاكاتسومي ] أنت تقرأ لـ

. أجل

قد يكون أسلوبه دقيقًا للغاية ، لكن فيه الكثير من البلاغة أيضًا

. وأنا متشوّق بشدّة لطريقة كتابته المراوغَة

. أنا أيضًا أُحب أسلوبه في الكتابة

؟ [ تاكاتسومي [ ، هكذا إذن

. [ كانيكي [ ، استمع

. هناك مقهى يديرُه واحدٌ منّا ويُحب الكتب

إن أعجبك هذا ، ما رأيك أن نذهب في وقتٍ ما إلى هناك ؟

. يذهب لذلك المكان أحيانًا ، أيضًا هنالك إشاعة تقول أن

؟

... لا أعتقد أنّني

. قد أخبرتك بشيءٍ ما يبدو أن

... كلا ، مافي الأمر

. لا بأس ، دائمًا كنتُ أتعرّض لسوء فهم بسهولة

. أيضًا ، ] كاميشيرو ] لم أَحظَ بأي أحد للتّحدّث معه منذ وفاة

؟ ؟

. لقد شعرت بالهالة نفسها منك كالتي كانت تملكها

. لا يوجد كذلك العديد من الغيلان التي تهتم بقراءة الكتب

. أردت أن أحظى بصديق لأتحدٌث معه ، بشأن الأمور التي أحبّها ، في مكان هادئ

... المعذرة

... إن كُنت ستوفي بكلامك لي

. حسنًا ، هذا الأحد عند الساعة الثالثة

. لم يبدو كشخص سيء لتلك الدرجة

. يمكنُك العودة للمنزل الآن ، ] كانيكي ]

. حسنًا

. عُمتَ مساءً

...

. أنّه ينتظرك في الطابق السفلي قال

؟ في الطابق السفلي ؟

عذرًا ، أين نحن ؟

. إنهُ صامتٌ كالعادة

. اليمامات قد دخلوا للدائرة العشرين

... أتعني

. إذا ظهروا ، ستكون مسؤولاً عن حماية نفسك

! هيّا بنا

! انتظر قليلاً

. لم تكن شيئًا في المرواغة ، لكنّك لست جيّدًا في بقيّة النواحي

. حسنًا

. تعال لهذا المكان في أيّام عملك ، سأدرّبك

. فهمت

هل ستأتي معي ؟

. هناك شخص يريد أن يلتقي بك

صحيح ؟ ،] كانيكي ] إذن أنت

. أنا سعيدةٌ لأنّك جئت لرؤيتي

. و لقد سمعت عنك من

هذه حانتي ، ] إيتوري ] أنا

. سُعِدت بلقائِك

... أنا كذلك

! ، حسنًا ، حسنًا ، لا تكن رسميًا للغاية ! استرخِ

هل تعرفون بعضكم منذ وقت طويل ؟

. حسنًا ، نحن متمسّكون ببعضنا البعض

. بحالة سيّئة و في الماضي ، كانا

. بسببهم ، الدائرة الرابعة كانت أكثر جنونًا ممّ عليه الآن

لكنّنا بحالة جيّدة الآن ، كما أعتقد ، صحيح ؟

. لا أعلم

. في أحد المرّات لم يستطع أحد السيطرة على

أهذا سيء ؟

. عندما تصبح غاضبة أجل نوعًا ما مثل

! هذا مشابهٌ للغاية

. هذا مخيف

. كفى حديثًا عنّي

ألم يكن لديك شيء لتُخبريه به ؟ ، ] إيتوري ]

! أجل لديّ

. تفضّل ، هذا لك

. كلا ، لا أزال قاصرًا

! إنّه ليس نبيذ ، أنت تعلم

! مذهل ! لم أرى هذا من قبل ! غول بعين واحدة

. آسفه ، آسفه

. لكن حاليًا ، نحن الغيلان المتواجدين فقط في الأرجاء

. تفضّل ، تعبيرًا عن آسفي

. أتساءل إن كان أصحاب العين الواحدة مثله أيضًا

من يعلم ؟

... أهناك شخصٌ ما غيري لديه واحدة فقط

هل أثار ذلك إهتمامك ؟

. أجل

. حسنًا

. كما ترى ، إن وقع بشريٌ غول في الحب ، ] كانيكي ]

ماذا تعتقد بأنّه سيحصل إن جمعتهما ببعضهما ؟

بشريٌ وغول ؟

. سيموتان

. موتٌ من العجز

. فرص الحمل نفسها ضئيلةٌ للغاية ، رغم ذلك

على أي حال ، في حالاتٍ نادرة ، يولد طفل

. هجين نصفه غول والنصف الآخر بشري

... هجين نصفي بشريٌ وغول

. الغول الهجين هو اكثر قوّة من الغول الكامل

... وهذا الطفل

. لديه عين حمراء عند جانب واحد

. لكن ، هذه القصص مجرّد أساطير حضاريّة

... غولٌ بعينٍ واحدة

... المعذرة

. ماذا هناك ؟ إسألني عن أي شيء

... عن

؟ هل تعرفين أيّ شيء عن

لماذا تسأل ؟

. كا ما أدّى بجسدي لهذه الحالة حصل عندما إلتقيتُها