Shade

Sumir kalla það áhættuspil,

ekki nógu sterkt til orða tekið.

Það sem við gerum.

„að gefa frá botni stokksins, þæfa, skera og stokka spil..

Allt hjálpargögn atvinnugreinarinnar.

Það sem skilur atvinnumenn frá leikmönnum

eru þeir sem skilja mátt sjónhverfingar,

mátt töfrabragða og sálfræði svikahrappsins.

Ætlum við að spila eða ekki?

Allir kyrrir!

Enginn hreyfir sig! Upp með hendur!

Upp með hendur!

Hvað er þetta? -Hvað ertu að tala um?

Vitið þið hver stjórnar hér? -Komið með peningana!

Upp með hendur.

Strax. -Allt í lagi.

Tækniorðið sem við leitum að er svindl.

Bölvaður skíthællinn!

Fylla.

Salernið? -Þarna.

Fjárinn.

Er allt í lagi?

Ég tók af mér hringinn þarna inni og missti hann.

Hann hlýtur að vera hérna. -Fjárinn.

Gerðu mér greiða, Mike. -Sjálfsagt.

Ég er sein fyrir. Þú nærð í mig í þessum síma.

Hann er mjög verðmætur.

Ég borga þúsund dali í fundarlaun.

Heyrðu!

Ég skal borga hundrað dali.

Hann er meira virði, þetta er tímasóun.

Hvað viltu fá mikið?

Komdu, elskan.

Drífum okkur.

Hollywood, Kalifornía Í dag

Leggðu undir fyrir mig, Charlie. -Láttu ekki freistast, gamli.

Charlie. -Blessaður.

Hvernig gengur?

Hvað er títt?

Laufagosi, hjarta nía, spaða átta.

Ég er með.

Sé þig.

Veðmálin læst, spilin upp.

Þrjár níur, tveir kóngar.

Ái, þetta hlýtur að vera sárt.

Þú ert tía, elskan, en ég þarf níu.

Tígulnían.

Svona er farið að því. Frábært.

Sæll, elskan.

Hvernig gengur?

Ég sé um mig, hirði allt af þeim.

Stórlax. -Það máttu bóka.

Miller er hérna. -Hver er hann?

Náunginn sem ég sagði þér frá.

Sjáumt síðar.

Larry, þetta er Charlie Miller.

Charlie, þetta er hinn eini sanni Larry Jennings.

Þetta var ansi tilkomumikið þarna niðri.

Þú kannt nokkur dansspor sjálfur.

Það kemur fyrir.

Má bjóða ykkur drykk? -Eg ætla að fá ábót.

Drekkurðu ennþá skota á ís? -Helst úr fötu.

Ertu einhvers vísari?

Ég veit að þið félagarnir spilið við lágborðin

og að ykkur hefur vegnað vel við háborðin.

Það tekur okkur tíma að byggja upp

en það er farið að borga sig. Tíu-tuttugu á umferð.

Þúsund? Það er laglegt.

Gætum gert betur ef við hefðum þriðja mann.

Við gætum gengið frá þessum náunga.

Þið þénið nú þegar. Af hverju varð ég fyrir valinu?

Það er augljóst að þú hefur réttu tökin.

Tiffany segir að þú sért kaldur.

Tvö glös af viský, Jordan.

Má bjóða þér í glas?

Má bjóða þér sneið af mér? -Þetta var frumlegt. Nei.

Ég heiti Jeff. -Farðu burt, Jeff.

Hvert þykistu vera að fara?

Farðu burt, Jeff.

Annars treð ég hælnum á skónum mínum niður um hálsinn á þér.

Það hljómar vel.

Er það satt.

Hugleiddu málið á meðan ég geng burt.

Tíu til tuttugu þúsund? -Auðveldlega.

Það er lágmarkið.

Ég hef áhuga.

Þú verður að koma með fimmtán til tuttugu.

Á ég að færa þér peningana? Ertu orðinn dólgurinn minn?

Það er upphæðin sem við leggjum allir fram. Í reiðufé.

Þú hafðir svo mikinn áhuga 0g Charlie hafði fyrir þessu.

Kannski er hann ekki tilbúinn.

Ég veit hvað hann lagði á sig, peningar eru ekki vandamálið.

Málið er að ég þekki hann ekki og hann ekki mig

og ég vil ekki sitja uppi með sárt ennið þegar þessu er lokið.

Þú misskilur þetta. Við látum þig fá peningana.

Þetta er einstakt tækifæri, Larry.

Ég ætla að skipta vinningnum.

Allt talið?

„Ekki sem verst. -Eg geri mitt besta.

Hvað með þennan Miller? Er hann heiðarlegur?

Ég hef þekkt Charlie lengi

og ég veit að það sem hann segir stendur.

Ég ætla að kanna málið, hringi svo í þig.

Verður í lagi með þig? -Ertu farinn strax aftur?

Mig langar ekki að fara en nauðsyn krefur.

Ég stend alltaf með þér.

Við leikum okkur saman. -Eg er með.

Hvernig vitum við að það verður gróði?

Spilin eru óútreiknanleg. Hvernig bætirðu úr því?

Lukkan er hverful

en til allrar hamingju er samstarfsfélagi minn..

Veistu hvað fagmaður gerir?

Spilapeningarnir!

Hvað er á seyði? -Gættu að þér!

Einn Manhattan, takk.

Er allt í lagi, fröken? -Já.

Hvernig gengur, herra minn? Fínt.

Ég hef tapað tuttugu þúsund en mér gengur vel.

Er sjens á að hækka pottinn við borðið?

Fimm þúsund á umferð? -Eg skal athuga málið.

Frágengið. -Þakka þér fyrir.

Vel af sér vikið, dömur.

Áttatíu þúsund fyrir hálftíma- vinnu. Ekki sem verst.

Þetta er þinn skerfur.

Þú vilt ekki endurskoða hug þinn varðandi Reno? -Nei.

Jackie er góður í hlutverkið. Nógu góður fyrir Reno.

Ertu með eitthvað í bígerð? -Eg?

Ég þarf að fá annan bjór. -Nei, ekki þú.

Ég verð í bænum seinna í kvöld. Sjáumst þá.

Larry, þetta er Vernon. Vernon, Larry.

Fáðu þér sæti. Má bjóða þér drykk?

Þetta er þá náunginn sem Tiffany var að segja mér frá.

Hún segir að þú sért klár klár við spilaborðið.

Sagði hún það? Ég er ágætur.

Ágætur. Hann er ótrúlegur.

Ég horfði á hann raka saman tíu þúsund í kvöld.

Ég var heppinn.

Miller segir að þú sért snillingur.

Ég kann að stokka.

Þið eruð hógværir.

Sýndu honum.

Ég sagði þér að hann væri góður. Hann er listamaður.

Þú þekkir aðstæðurnar.

Okkur vantar þriðja mann til að raka saman stóra pottinn,

það vekur grunsemdir ef sami aðilinn vinnur í sífellu.

Potturinn er stór, enginn harka.

Menn reyna allt sitt líf að komast að við borðið.

Við verðum að fara varlega.

Við þurfum að fá þá allra bestu.

Hvað viltu að ég geri?

Þú spilar heiðarlega að mestu, nema þegar ég er að gefa.

Líst þér vel á spilin?

Hvað ertu að fara með töfrabrögðin?

Auðvitað líst mér vel á spilin. -Þetta er gjöf frá botni stokksins.

Ég mun einnig breyta til með stokkun, hvað sem þarf til.

Hafðu ekki áhyggjur, þú verður alltaf með vinningshönd.

Ertu okkar maður?

Það máttu bóka.

Tíu þúsund. Þú ert með fimmtán, sem gera tuttugu og fimm.

Það er nóg til að koma okkur inn.

Þú munt sjá um að leggja mikið undir.

Og þú munt einnig raka til þín stóru pottana.

Þetta er ég.

Ég skil. Hitti þig þar.

Jæja, sjáum til hver er ein á báti núna.

Heppin var ég. -Hver var þetta?

Það kemur þér andskotann ekkert við.

Var þér alvara áður? Leist þér vel á tilboð mitt?

Eða varstu með bull til að koma mér í hólið?

Ég hef áhuga, vina.

Við sjáum til. Komdu, Jeff.

Þú lést þig hverfa eftir Spilið við Ross.

Ég þurfti bara að komast burt um tíma.

Það kannski skiptir þig engu

en við Tiffany höfðum áhyggjur af þér.

Héldum að þú hafir farið suður vegna vandræða.

Það var ekki mjög viturlegt.

Atlantic City var ekki góð hugmynd heldur.

Hvernig hefur Tiffany það? -Við höfum það fínt.

Hún er ótrúleg kona.

Hvernig væri að hafa orð í dulmáli.

Hvað áttu við?

Ef annað okkur finnst vera gengið of langt.

Hvernig væri að nota orðið "eclipse"?

Við segjum "eclipse" ef annað okkar finnst of langt gengið.

Allt í lagi mín vegna.

Niður á hnén! Hver leyfði þér að ganga hingað inn?

Já.. Já, hvað?

Já, drottningin mín.

Ég þarf að kenna þér að sýna mér virðingu.

Þú vilt tilbiðja mig við fætur mínar, ekki satt? -Jú..

Jú, drottningin mín.

Þetta var betra. Bara vinstri fóturinn.

Vinstri fóturinn, fáviti! -Fyrirgefðu..

Ég gaf þér ekki leyfi til að snerta mig með vörunum. Stattu upp!

Farðu úr öllu.

Við verðum að brjóta odd af oflæti þínu. -Já..

Brjóttu mig niður.

Hvernig viltu fá það? -Með hörku.

Hvernig hefurðu það, Tiffany? Fínt.