Barnyard

BONDGÅRDEN

Jag går ut på fälten, Duke. Jag kommer sen.

Kusten är klar!

Jerry, hur mår din mamma?

Ja...det är en vacker dag. Dags att jobba.

God morgon, Ben.

Tack, Miles.

Säg till om du ser Otis.

Lämna mig utanför det.

Möte om fem minuter.

Jag vill att alla är närvarande.

Duke, har du sett Otis?

Nej, det har jag inte.

Vad höll jag på med? Åh, ja.

Jerseykorna.

Hej, Bennypojken.

Har du sett till Otis?

Ja, jag vet exakt var han är.

Håll er borta från Otis.

Som du vill, Ben.

Vi kommer till mötet en annan gång.

- Ja, nån annan gång. - Visst, det är klart.

Jag trampade i något. Har jag nåt på klöven?

Etta?

- Otis? - Oroa dig inte...

...han kommer säkert på mötet.

Släpp. Det är lugnt.

Han sa släpp.

Så här är det, grabbar.

Det här är en liten sak jag uppfunnit, som jag kallar för backsurfing.

Jag håller kollen.

Är det här säkert, Otis?

Kom igen, Peck. Säkert?

Det är helsäkert! När blev det farligt att surfa?

Okej, saltslick!

- Nu åker vi! - Jag provar på.

Aldrig! Ni kommer att dö.

- Freddy? - Inget.

Vänta, fotografering.

Du, Gris.

- Var fick du äpplet ifrån? - Det här äpplet?

Öh...från början satt det fast på den här.

Åhh...

Otis?

Vad? Vad är det?

Det är vid såna här tillfällen jag...

...kackar...på...mig!

Du gjorde inte det!

Okej! Det här är illa nog!

Snälla, ropa inte "träd"!

Träd!

Surfa på!

Håll i er, grabbar! Greppa med klövarna!

Otis? Ska vi inte ropa "Sten"?

Hönsgård!

Vi får inte skrika...

...men du får skrika "hönsgård"!

God morgon, allesammans.

Innan vi börjar så har vi ett födelsedagsbarn.

Hunden Everett fyllde tretton idag.

Det är jobbigt med alla hundår, inte sant?

Kom också ihåg...

Läget?

Farsan, du vill säkert ha en förklaring på...

...de sprängda kycklingarna och det här kladdiga oljiga som jag har på mig.

Du kommer att älska det! Helt klart, för...

...du har bra sinne för humor.

Sitt ner.

Jag...ska sätta mig ner.

Coolt.

Ursäkta mig.

Lite trångt.

Som jag sa...

i kväll blir det folkdansfest...

Du Gris...du har ett dött bi i trynet.

Det är inte dött.

Först på dagordningen är produkter från "Gråa marknaden".

Att jag ska behöva säga det igen...

Inköp av människornas saker från "Gofferbörsen" -

är strikt förbjudet.

Hello, Moto!

Hej, Otis. Dina Nikeskor har kommit.

Jag kan inte prata just nu.

Vänta lite. Franky, kom hit.

Jag ska inte göra dig illa.

Du får aldrig göra så där, så länge jag lever!

Lägg ner de där! Nu!

Ursäkta, Franky bär sig illa åt.

Vilka Nike var det?

Jag måste lägga på, mister... Jordan...air.

Fel nummer.

Tack.

För det andra.

Så att jag inte glömmer påminna er. Det är prärievargssäsong.

De är skoningslösa och desperata djur.

Regel nummer ett: Var i grupp.

Regel nummer två: Håll er alltid innanför stängslet.

Och nummer tre: Var försiktiga där ute.

Okej, då kör vi.

Jag går snabbt ut. Steg, steg...större steg.

Otis, stanna här.

Han är läskig. Hej då.

Miles, vad tror du?

Du har tur...

...de flesta kor har bara fyra klövar...

...men du kommer att få en extra rakt upp i...

Visst, visst. Pappa!

- Sitt. - Och jag sitter.

Jag vill inte ens veta vem du pratade med.

Var det de där skurkarna?

Nej, jag vill inte veta. Var det skurkarna?

Nej, jag vill inte veta.

Varför gör du så här mot mig? Jag kommer i dålig dager.

Så det är om dig.

Var var du i morse?

Hade lite skoj. Det borde du prova på.

Man börjar med att le och sen sakta...

Du lovade hjälpa till med buskagen runt stängslet.

Det är prärievargssäsong.

Jösses, prärievargar. Jag fattar inte.

Vad är det med det? Så de är prärievargar.

De små, oss stora! Vad kan de göra?

Du har mycket att lära dig.

Och vad är det med stängslet?

Det håller inte dem borta.

Stängslet utmärker vårt område.

Och så länge det finns nåt liv i mig...

...så ska inget ont hända nåt djur innanför stängslet.

Okej, det är vad du sysslar med. DU.

Försök inte göra om mig till nån ledare.

Ge upp. Det är inte jag.

Vore jag boss så skulle allt vara annorlunda.

Varje djur skulle få klara sig själv. Så borde det vara!

Otis.

En bra karl reder sig själv.

En riktigt bra karl hjälper andra.

Sjutton också, jag glömde min penna.

- Och ditt kvällsskift? - Jag kommer.

Otis, du måste ta och växa upp.

Du blir aldrig lycklig om du bara drar runt.

Inte? Vänta, får du se.

Manabunga!

Freddy, är inte det här skitkul?

Jo, jag skulle kunna äta upp dig.

Jag menar...öh, ha, ha, ha. Det är jätteskoj här uppe.

Pip?

Ta en trä.

Så ska det se ut!

Vilket spel vi har här i dag!

Han har bollen på 30- yardslinjen... 20-yardslinjen.

Touchdown!

Bacon!

Hamburgare!

Chorizo!

- Filé! - Vad gör du?

Namnger köttbitarna som jag hoppar på.

Machaca!

Fläskkotletter!

Rump...stek!

Sluta nu.

Oaty! Oaty! Oaty! Oaty!

Hej, Oaty.

Hej, Maddy. Så snygg du är.

"Tryckleken", din galna ko.

Säg, "Jag är ihoptryckt."

Jag är ihoptryckt.

Din tur.

Säg, "Jösses, vad det blåser."

Jösses, vad det blåser.

Min tur! Min tur!

Nej, stick nu, kycklingen.

Vem är hon?

De kom precis. Bonden tog hit dem.

Tack, snälla bonden.

Nåt hände med deras hjord...

...bara de överlevde.

Hon behöver en vän!

Ursäkta, men jag la märke till dig.

Oj, oj! Men titta. Du är ju...

- Med kalv? - Ja... Jag...verkligen?

Det syns ju inte.

Inte rakt framifrån...

...om man inte tittar på det.

Vänder du sidan till ser du knölig...

...åh, strålande ut.

Jag heter Otis.

Bry dig inte om honom, det står "loser" i hans panna.

Nej. Det är bara jag, Gummimusen.

C!

X!

N!

- Q! - Jag blir skittrött.

Jag ville bara hälsa dig välkommen till gården.

Jag är säker på att du och din...

Inte titta. Nyckelordet är...inte!

Hjälp till nu. Inte titta.

Det här är Bessy.

Hon är en tårtsmula.

- Trevligt att träffa dig, Otis. - Ja... Samma det.

Nej, vet du...vänd på det.