Bastards (Les salauds)

Bastards (Les salauds) (Les Salauds)

Download Arabic Subtitle

Release info

Les Salauds AKA Bastards 2013 720p WEB-DL DD5 1 h264-PTP
A Commentary by 82nietzsche
تم ترجمة الحوارات اﻹنجليزية في الفيلم بناء على طلب اﻷصدقاء

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2014-01-25
Downloads: 70
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تلك الرسالة التي تركها زوجكِ يمكنك قراءتها

إنه أمر مُحرِج

ما المُحرج؟

أنكم قرأتموها

لقد رفع زوجي دعوى ضد ذلك الخنزير

ذلك القذر

استجوبت الشرطة "إدوارد لابورت"

وابنتنا

ثم لا شيء!

لم يتابع أحد الأمر بعدها

لقد توفي "جاكي" بسببكم

وحيدة، خائرة القوى

ليس لي أحد الآن

سوى أخي...

الغائب دائماً

إنه مسافرٌ دوماً

"ماركو سيلفيستر" هو أخوك؟

الرسالة موجهة إليه

لقد كانا كاﻹخوة منذ اﻷكاديمية البحرية "ماركو" هو من عرّفنا على بعض

تمالكي أعصابكِ

فكري في ابنتكِ

عليكِ أن تواصلي حياتكِ من أجلها

صباح الخير كابتن آسف على إزعاجك

طعاماً هانئاً

هلا صعدت إلى أعلى هناك مكالمة طارئة لك

أمرٌ عائلي

اﻷوغـــــاد

"باريس" بعد شهر واحد

وداعاً حبيبي

مرحباً سيدتي

انتظري، لديّ رسائل من أجلك

إذن فقد باعوا منزل السيدة العجوز؟

لقد أجّروه في الوقت الراهن عمتي تقول ذلك

أهي بخير؟

على ما يرام..

لُطف منك أن تساعدها

بالطبع...

نحن عائلة

وداعاً حبيبي

أراك الليلة

شكراً لك

"لابورت" يمضي الصيف في "سان تروبييه"

إحالة قضية "لابورت" إلى مصلحة الضرائب

الحياة الاجتماعية لـ"إدوارد" و "رافاييل"

داعبي قضيبي

دعني أرى

مرحباً

ما المشكلة

أسقط الجنزير؟

أظن ذلك

هاكِ

شكراً لك

أنا هنا ﻷجلكِ

تحدثي إليّ "جوستين"

تحدثي إلي

أنا أحبه

أريد أن أراه

أخبر أمي أنني أريد مغادرة هذا المكان

تفضل بالجلوس

ابنتك؟

وأنت؟ ألديك أطفال؟

نعم، بنتان

يعيشان مع والدتهما

سيد "سيلفيستر" دعنا نناقش موضوع ابنة أختك

هذه الفتاة لا تتوخى الحذر من أي شيء

كحول، مخدرات...

والأسوأ

مشكلتها الجنسية

إفراط..

تعذيب

سيستغرق علاجها وقتاً

لقد تحدثت مع والدتها

إنها لا تصغي إلينا اﻵن

تصغِ لماذا؟

الأمر لا يحتمل الانتظار..

ولكن علينا عمل الجراحة

جراحة؟

لنُصلح مهبلها

مرحباً أبي

أنا على بوابة المحطة

على الرصيف الخارجي، انتظرت في القاعة ولكنك لم تأتِ

أريدك أن تسرع، أنا أنتظر في البرد

لست أدري...

اتصل بي أو ما بدا لك ولكن أسرع

"أودري"!

بحق الجحيم! لقد انتظرت طويلاً!

لقد كنت في القاعة

- لست مهتمة .. أنا ... - سوء تفاهم

اهدئي.. دعينا نبدأ بـمرحبا

مرحبا ولكن...

لقد تجمدت مؤخرتي!

هيّا لنذهب

لست هنا لتعاملني ككومة قاذورات

- كيف يبدو؟ - جميل، استديري

يبدو رائعاً عليكِ

جميل

شكراً يا أبي

هلا فتحتِ؟

مرحبا

هاهنا

مرحبا

بناتي يفضلن النوم على الأرض

"أودري" تقضي إجازة الأسبوع معي

قولي مرحبا

أختها "أنوك" مريضة في المنزل مع أمهما

هلا فتحنا زجاجة نبيذ؟

كلا شكراً لك. ابني في انتظاري كنا نشاهد فيلماً

لقد غسلت هذا

وداعاً

"ساندرا" لن أماطل كثيراً..

أنت تعلمين الوضع

لديك 45 يوماً

لا يزيدون يوماً

ولا ينقصون يوماً

لتعلني بعدها إفلاسكِ

عدا ذلك، فالمحكمة.. القضاة..

دائنوكِ.. كلهم سينقضون عليكِ

لستِ زوجته فحسب..

بل شريكة عمل

إن لم تفعلي هذا فستصبحين مسؤولة شخصياً

مما يعني بكل وضوح

أن بإمكانهم الاستيلاء على المصنع

وحتى المنزل

منزلكِ

وأين "لابورت" من كل هذا؟

اسمعي..

لقد ناقشنا ذلك مئات المرات

ما شأن "لابورت" في كل هذا؟

إنه ليس شريكك

شريك زوجك هو فقط أنتِ

ماذا فعل "لابورت"؟ أعار زوجك بعض النقود؟

ماذا هناك أيضاً؟ بوليصات مزورة؟

من يدري ما الذي حدث؟

كيف نثبت ذلك؟ ماذا عساي أن أفعل؟

أرفع دعوى للمحكمة؟

على أيّ أساس؟ أتظنين أن إحساسكِ تعتبر دليلاً؟

لا يمكنك اتهام الناس هكذا!

لا أستطيع رفع تلك الدعوى لن أفعل. لقد أخبرتك من قبل

لا تصغين لأحد سوى نفسك

أنت لوحدك في هذا الأمر كلكم كذلك

أرى أنك ترفض حصتك من التركة؟

وأنك لست جزءاً من هذه الشراكة

ربما لو كنت متواجداً من قبل لاستطعنا تجنب "الصدع في السفينة"

أستخدمُ مصطلحاً تألفه

كنت بحاجة إلى رجل أعمال ينظم الأمور ولا أجد أحداً

لهذا..

عندما قسمنا تركة أبي

أعطيت حصتي لأختي و"جاك" نسيبي

لقد ضغطت هي عليه ليستولي على الشركة

وأدار هو الشركة

واخترت أنا حياة أخرى

وداعاً سيدي

حظاً أوفر

- سأستقل الأجرة - دعيني أوصلك

لماذا لم تخبريني بأن الشركة كانت بحال سيئة

كم مرة أقرضكم "لابورت" لإنقاذكم؟

كم مرة؟

لماذا استدنتم كل ذاك المال؟

لماذا لم تخبروني؟

هل كنت تنوين إخباري عن "جوستين"؟

هيّا

بسرعة

لم أستطع إخبارك

لقد حوّلها الوغد إلى غرض جنسي

أشعر بالعار

أشعر بالخزي يا "ماركو"

توقفي عن قول "أشعر بالعار" توقفي عن ذلك!

أشعر بالعار! توقفي!

لقد قابلت طبيبها

إنك تخفين أموراً. لقد جعلتني أعود مجدداً

لقد تخليتُ عن كل شيء!

إنك تخفين أموراً أنا لا أعلم شيئاً! تحدثي إليّ!

أنا بحاجة أن أعرف.. اللعنة!

وددت لو أنني مِتُ

توقفي...

توقفي عن هذا

انتبه لنفسك

أراك غداً

الوغد

إنه ليس مكويّاً حتى!

ألا يستحق هذا القميص اللطيف عناية أكثر؟

- أيروق لك المكان؟ - نعم

أردت أن أرى كيف تعيشين

اضطررت لدفع الكهرباء والتأمين

لم ترد أبداً على اتصالي

ماذا عليّ أن أفعل؟ اتصل بي "ماركو"

اليوم في 5:09 مساءً

مرحباً أبي.. أمي تسأل من سيأتي إلى من؟

تقصد عيد ميلاد "أنوك" أحبك

إنها إجازة سنة فقط

كل شخص مسؤول عن شخص ما

ذلك لطيف في حياة الرجل

سنة واحدة

على أية حال، لن أغير رأيي آنسة "جورني"

أليس هذا هو سبب حصولنا على "تأمين الحياة"

متأكد من أنك تريد صرف ذلك؟

نعم، متأكد

أيمكنني أن أوقع الأوراق؟

إنه ضمانة لك

لا يجدر أن تستخدمه كدعم معيشي لأطفالك

More Arabic subtitles for Bastards (Les salauds)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left