Dinosaur

Vissa saker är stora från början...

...men andra är till en början små.

Mycket små...

Men ibland kan de minsta göra de största förändringarna.

- Vad är det, Yar? - Jag vet inte.

Kom hit, Plio! Vi vet inte vad det är!

Var försiktig, Plio.

Pappa, kom hit.

Det kan vara farligt, Zini!

Jag får aldrig vara med när det händer nåt!

- Vad är det för nåt? - Det var ett ägg.

Titta! Vad är det?

- Det är en baby. - Såna växer och blir stora.

Om du behåller den, kommer den att äta upp oss en vacker dag!

Såna där äter såna som vi som mellanmål!

- Vad ska vi göra, då? - Göra oss av med den.

Vad har flugit i dig?

Plio, den där är farlig!

Jag beklagar, lille vän...

Gör dig av med den, då!

Det ska jag göra.

Skynda dig, pappa. Den ser hungrig ut...

Ta den...

Det ordnar sig. Vi får lära honom att hata kött.

Akta hans huvud!

Akta er, menar jag. Han kan bitas...

Monstret har ju inga tänder! Ska han döda oss med tandköttet...?

Sluta, Zini. Titta, ett sånt sött litet ansikte!

Ser han ut som ett monster?

Släpp ut mig!

Hårboll!

Det var jättekul. På honom!

Lemurerna anfaller! Snälla Suri!

Jag klarar det inte, ni är för många! Ge er på nån i er egen storlek!

Hjälp!

Aladar? Du är inte död!

Nej!

Lägg av nu!

Glöm inte parningsleken. Du vill väl se när de pussas...?

- Mamma! - Det gör inget, Plio. Vi kan pussas här!

Sen Synd att du inte gillar ungar... sen Små otäckingar!

"Hej, sötnos! Bli min pärla..."

"...så ska jag putsa dig." Jättebra!

Den var bra!

"Flickor, jag kallas 'kärleksmagistern'..."

"...och lektionen har börjat!" Jag kan än.

- Hoppas det inte är smittosamt... - Jag är en romantisk epidemi.

Kom nu, "Romeo"...

- Det är dags för Yars årliga peptalk. - Kul att få råd av en gammal apa...

På sin tid var han en riktig tjejtjusare.

- Menar du Yar?! - Han ser sig som primaternas primat!

Jaså?

Slå er ner, grabbar! Lyssna och lär av mästaren.

Det är roligare att låta dem gissa!

Funkar inte en baklängessaltomortal, så gissa!

Det blir en oförglömlig dag, så se till att den blir minnesvärd.

Men om ni gör bort er, var bara lugna, de glömmer snart.

Kom, nu! Vi får inte göra dem besvikna.

Iväg med er. Bröstet ut, hakan upp!

- Se till att de sköter sig! - Min charm och din hjärna fixar allt!

- Hej, snygging! - Smakprov! Ta mig innan jag kallnar!

Zini!

Du missar det roliga!

Visste du inte att jag är det roliga?

- Du kan alltid prova igen nästa år, Zini. - Skönt att slippa dem!

Damerna vill hela tiden flytta till större träd.

Stackars Zini... Klanen har fortfarande en ungkarl.

Nej, vi har två...

- Han har aldrig lyckats särskilt bra. - Han är mer hårdhudad än jag är!

Aladar... Jag önskar att det fanns nån åt dig här på ön.

- Nån som ser ut som dig, fast vackrare. - Lägg av, Plio!

Jag har allt jag kan önska.

- Vad är det där? - Jag vet inte.

- Pappa? - Det är nåt fel.

- Aladar? Var är Suri? - Hon sitter i trädet.

Spring! Skynda på!

- Mamma! - Suri!

- Mamma, mamma! - Suri?

Var är du, Suri?

Spring, Aladar!

Kom, Yar!

- Zini! - Hoppa!

Håll i er!

Plio! Yar! Var är ni?

Aladar! Här är vi!

Såja, Suri...

Allihop är borta!

Jag finns här.

Kom. Vi kan inte stanna här.

- Här finns inget att vara rädd för, Suri. - Titta!

Såg ni?

- Ja! - Samma här!

- Vart tog den vägen? - Vi går och kollar.

- Strunta i den! - Pappa!

- Suri är rädd för den. - Inte alls!

Var tysta nu.

- Yar, ta tag i mig! - Jag når inte!

De stannar!

Undan!

Du hörde vad Kron sa!

Se dig för!

Zini, ducka!

Går du baklänges, va? Tror du att du kommer fram snabbare då?

Rör på dina små påkar, Url, annars kommer du på efterkälken!

Titta så många Aladarer!

Våga inte ens tänka dig att följa med...

Håll i er!

Kron.

- Det är mer skyddat en bit längre... - Vi övernattar här.

Säg åt de andra, Bruten.

Eema, jag önskar vi nått din kläckningsplats nu.

Så mycket knuffande för att hitta nånstans att sova!

Jag är ovan vid sånt.

Baylene, du som har stora fötter... Sparka till dem, bara. - Stick!

Det går inte för sig!

Schas, schas!

Hallå!

Förlåt, men vi råkade höra vad ni sa och...

Har man sett! Titta på Url.

Han brukar inte ty sig till främlingar i första taget.

- Vilka otrevliga blemmor. - Ett gyttjebad skulle göra susen.

Vad sa...?

Det är min farfar - en avlägsen farfar...

En farfar av en annan art...

Jag heter Aladar. Det här är min familj. Vi är de enda som finns kvar.

Det var tråkigt att höra.

Jag hörde er prata om kläckningsplats.

Det är den vackraste platsen i världen, mitt barn.

Hjorden får sina ungar där.

Finns det såna som ser ut... som vi där?

De senaste dagarna har jag sett alla sorter!

Vem vet vad vi kommer att hitta? Det svåra är att ta sig dit.

- Vi drivs på hänsynslöst. - Av vem?

- Kron, hjordens hövding. - Vi orkar knappt hänga med.

En gammal dam som jag... Det är oerhört!

Säg det till honom. Vad kan han göra?

Vad är det med honom?

Det är han - Kron.

Ursäkta... Kron!

Försvinn!

Lugn, Bruten.

Vem är du?

- Aladar. - Varför är du inte längre upp med...

...ungdomarna?

För att jag pratar med de här.

De har svårt att hinna med, så du kunde kanske dra ner på farten lite?

Låta de svaga bestämma takten? Det är ju en tanke...

Låt mig stå för tänkandet i fortsättningen...

De behöver hjälp!

Passa dig, gosse.

Hennes blick fångade du!

Akta dig för att fånga någons blick, speciellt Neeras.

Ligg lågt och gör som Kron säger.

När började vi lyda order av en sån som han?!

Kron har slagit ihjäl flugor som var större än du!

- Hans hjärna skulle få plats i min hand... - Hon har rätt, Yar.

Bättre att ligga lågt, än att få huvudet avslitet av de där...

Skatta er lyckliga att de är de enda som följer efter oss.

Vakna! Nu räcker skönhetssömnen. Du är skitsnygg!

Hallå? Finns det nån hemma?

Vad gör du?!

Du beställde väckning till tidernas begynnelse. Upp med dig!

- Varför är det så bråttom? - Hjorden samlas. Vi måste kolla läget.

Upp och hoppa!

Kron har bestämt att alla ska iväg. Upp med dig!

- Så charmiga de är... - Sa du nåt?

Nej, sir...

Gud, vad ful han är!

Där är din tjej!

- Vad snackar du om? - Det vet du mycket väl. Neera...

Fjällig hy, gula ögon...

...stora anklar!

Ja, hon blev ju jätteimpad av mig...

- Du behöver lite hjälp av kärleksapan... - Kärleksapan?

Det där, barn, är en fjantisaurie...

Och därmed... är isen bruten.

Vi har många nykomlingar. Se till att de fattar.

Vi låter inget och ingen sinka oss.

Om det här är första gången, hör på!

Det finns inget vatten förrän vi nått andra sidan.

Kära nån! Det här blir en lång promenad.

Och hett blir det! Luktar det bränt, så kan det vara jag...

- Det här går för långsamt. - Jag snabbar på dem.

Gumman, du börjar komma på avvägar.

Precis vad jag behöver: En apa på halsen...

Upp, Eema!

De ska inte få äta upp dig!

De väntar bara på det...

- Sjön! - Är vi framme?

- Den ligger på andra sidan kullen. - Tack och lov!

Minns du vad vatten är, Eema?

Det är dags att friska upp minnet...

Jag ska gå rakt ut i sjön tills vattnet når upp till ögonen!

Och insupa hela härligheten...

Regnvattnet har kanske samlats nån annanstans.

Vad ska vi göra?

Ta en spejare och genomsök hela området.

Skärp er! Nu måste ni vara starka.

Om bara några dagar når vi kläckningsplatsen. Fortsätt!