CODA

Понякога обзема ме хубаво чувство.

Обзема ме чувство,

каквото никога, никога не съм изпитвала.

И искам да ти кажа в този миг...

Вярвам,

наистина вярвам, че...

То държи ме в плен сега.

Сигурно любов е.

На чувството съм паднала аз в плен, дете.

Казвам ти, любов е.

Слушай какво ще ти кажа.

Това чувство е необикновено.

Сякаш всичко покрай мен е променено.

Да, сигурно любов е.

"Анджела Роуз", чувате ли ме?

Прието. - Прибирате ли се?

Виждам те, Руби!

Ще ви спра леда. Не съм благотворително дружество!

Идва!

Как си, миличка?

Руби! Мислех, че сте в морето.

Приключихте ли вече за днес?

Заради проклетите квоти.

Меко казано.

Колко ще й дадеш за рибата? По 4 кинта на кило?

Пет. Щедър съм. - Пет?

Колко ще приберете после?

Остави тези грижи на мен.

Подпиши се тук.

И залъка ли ще й вземеш?

Пълен гадняр!

Казвам ти, трябва да продаваме сами.

Вече пробваха веднъж.

Пълно фиаско.

И от мърморене полза няма.

Тръгвам. Обичам те, татко.

Не забравяй за прегледа.

И за мрежите.

Знам.

Чао, миризливецо.

Чао, куха главо.

Супер, това е ново!

ГИМНАЗИЯ "ГЛОСТЪР"

Законът за правата брани хората

на федерално ниво, а поправки 13, 14 и 15

дават защита срещу щатските власти.

За жалост, няма поправка за правото да подремваме.

Руби... Руби!

Какво има?

Добре, препрочетете го.

Ще продължим утре.

Свободни сте.

Познай! - Какво?

Направих го. С Късопръстия.

Защо?

Не знам! От любопитство.

Освен това сме грешали!

Въпреки малките ръчички му е...

Сериозно?

Трябва да сменим прякора.

Вони ли ти на риба?

Поне вече не прави жестове.

Прогрес.

Здрасти, Одра!

Добре. Имах музика.

Какво следва? - Математика.

Целта е да изберем най-ненатоварващото извънкласно занимание.

Кино клубът.

Известен още като "Идвай да пафкаме".

А и г-н Уобач е готин.

По един комиксов начин.

Здравейте. Хор.

Хор.

Добре, попълни бланката.

Хор?

Да не си друсана?

Пея постоянно.

Благодаря.

Добре. Достатъчно си отритната, но твоя воля.

Но ако се захванеш с бийтбокс

или с онова, дето тракат с чаши, приключваме, ясно?

Намали го!

Силно е!

Не си се преоблякла след риболова.

Вониш.

Обичам рап.

Целият ми задник вибрира.

Просто тръгвай!

И определено ме сърби ужасно.

Сърби го.

Топките ми горят.

Неговите, сещате се...

Имат цвят на пламнало от яд червено цвекло.

Цялото облепено с морски жълъди.

Схванах!

А майка ти е още по-зле.

Цветът е като на сварен омар.

Казано на непрофесионален език, имате "обрив на атлета".

Често се получава при носене на влажни дрехи

и лесно се предава по полов път.

Обрив на атлета. - Ще ви предпиша крем,

но мястото трябва да е сухо

и ще избягвате секса две седмици.

Трябва да носите чисто бельо.

И...

Да не го правите.

Какво?

Колко време?

Завинаги.

Докато сте живи.

Две седмици.

Невъзможно. - Абсурд.

Свали ги. Невъзпитано е.

Невъзпитано е да вдигате толкова шум!

Не мога да се съсредоточа.

Върви да ядеш.

Знаеш ли защо Бог е направил пръдните миризливи?

За да им се наслаждават и глухите.

Не се прегърбвай. Така ще си останеш.

Петнайсет долара?

Ти избра тревата, а аз - виното.

Тази не е за теб. Разкарай я.

Как ни една не се усмихва?

Е, и? Готина е.

Когато аз бях модел...

Започва се.

Да! Майка ви беше върхът!

Когато се запознахме, спечели "Мис Янки".

Станала е "Мис Янки".

Победи един куп чуващи момичета.

Беше по-секси от всички.

А тази?

Горе-долу.

Нали нямаше да ровим в "Тиндър" на масата?

Значи музика не може, а "Тиндър" може?

Понеже "Тиндър" е нещо, което можем да обсъждаме заедно.

Не, не съм ви казал да сядате.

На крака, драги мои. Ставайте, ставайте.

Тази сутрин направиха латето ми с някакво гадно мляко от ядки,

така че съм изнервен.

Хайде, хайде.

Името ми е Бернардо Виялобос.

Ако не можете да произнасяте "Р" с трептене,

умолявам ви, не се излагайте

и ми викайте г-н Ви.

Сега всички - от тази страна.

Мърдайте! Всички от тази страна.

Чевръсто!

Да видим дали сте алт, сопран,

или сте прекалили с "Клуб Веселие".

Миналия вторник имах рожден ден, така че вместо подарък

ще приема да ме поздравите с песен.

Не ми е нужно цялостно меню.

Само да преценя гласа ви.

Ти, Хари Потър. Хайде, да те чуем.

Тенор. Следващият!

Алт.

Следващият!

Благодаря. - Тенор. Следващият!

Хайде. Да, ти!

С червената риза.

Поздрави ме за рождения ден.

Текста ли забрави?

Не гледай тях, няма да ти помогнат.

Хайде!

Избяга.

Картата беше отхвърлена!

Утре ще преведа пари.

Неловко е!

Какво да направя?

Трябва да плащам за лед, за гориво.

Дали да не продадем лодката?

И после какво?

Само това умея да правя!

Какво става? - Не знам.

Едва храня децата си.

Лодката ми се разпада.

Безобразие! - Успокойте се.

Просто ви казвам какво става.

Федералните настояват за мониторинг.

Наблюдателите ще следят дали не нарушавате правилата.

И трябва да платим от джоба си, за да ни шпионират?

Колко ще струва?

Осемстотин на ден.

Осемстотин долара на ден.

Дори не изкарваме толкова!

На тях го кажи.

Стига, знаем се от години.

Нищичко няма...

За бога! Знам, че е гадно.

Г-н Ви?

Медитирам.

Още две минути.

Добре.

Да изчакам ли, или...

Хората, които се страхуват да пеят, не се записват на хор.

Притеснявам се от съучениците ми.

Подиграваха ми се.

Говорех странно, когато постъпих в училище.

Ти си момичето от глухото семейство?