Succession

راجب چی صحبت میکنیم؟ ده روز؟

بعد میریم برای کشتن؟

چرا اینقدر بی‌قراری راجب این،کن؟

راجب از کنترل خارج کردن شرکت برای همیشه از دست خانواده؟

نمیدونم استوی چرا باید بی‌قرارم کنه؟

میخوام ای‌تی‌ان رو نابود کنم

اگه چیزی هست که میتونی بهم بدی

پوشش جنایات شرکتی

از سواستفاده جنسی رسمی

گرگ کاغذهارو پاره کرد

فکر میکردم خانوادم در امنیتن

من همه چیز رو راجب قسمت نمایش ترسناک کشتی میدونم

گیل میخواد بخاطر تو بره به شهر،ولی من میتونم مانعش بشم

اگه ای‌تی‌ان از چیزای شخصی بکشه بیرون

- ...وایسا ببینم - آره،دارم تهدیدت میکنم

من دارم تهدید به نابودی پدرم میکنم

داری مسخرم میکنی؟

من مسخرت نمیکنم

اون به راه‌اندازی اشاره کرد؟ میدونه من سرعت رو افزایش دادم؟

سندی رو خطه. راجب نامه‌ی پیشنهاد قیمت خریده

افزایش سرعت. این آخر هفته

امکان نداره

تو به فرانک ورنون گفتی

- من اشاره کردم - ما باید فردا بریم

یا ریسک فاش شدن رو بکنیم

نامه رو بفرست. دنیا منفجر میشه

فکر میکنی احتمالش هست که معامله کنه؟

اون هیچوقت عقب نمیکشه. خصومت آمیز خواهد بود

بالاخره خراب کرد

اون یه دایناسوره

همیشه میخواد سکس کنه ولی هیچوقت ش*ق نمیکنه

...خوبه که دشمن رو دیوونه کنی قبل اینکه

- آره - خوبه که دیوونش کنی

قبل اینکه نابودش کنی

- خواهر برادر؟ - تو مجبوری

خواهر برادر و همکار

باشه،فقط محض اطلاع ویلا رو هم توی این جریان میخوام

...آیا این

- مناسبه؟ - کانر

اشکال نداره،مناسبه

باشه،ولی... مناسبه؟

مشکلی ایجاد نمیکنه؟

نه،مشکلی ایجاد نمیکنه

کانر،بیا اینجا

- ویلا یه فاحشه‌ست - دیگه نه

و...ممکنه این خبر درز پیدا کنه

و ممکنه به مشخصات من،یا تام صدمه بزنه

و نمیخوام بدجنس باشم

ولی بیخیال

درک میکنی،آره؟

باشه،درک میکنم

ولی اگه اجازه ندی

من یه مشت به صورت تام میزنم پیرهنمو باز میکنم

من رو زمین میشاشم،و خیلی عصبانی میشم

چون اون زن رو دوست دارم

میفهمی؟ باشه

- تو هستی - تو خیلی عجیبی

خیلی خب،همگی هستن؟

- راوا - راوا،بیا اینجا

- راوا،بیا - آره،برو

- برواونجا - همه هستن؟

رومان،من اینو میگیرم ولی یه جدی برای پدر مادرا میگیری؟

- آره - ...اون

رومان،جدی باش

خیلی خب.یک،دو،سه

من اضافه کردم که با ما هیچ‌گونه وضعیت مالی

ارتباط نداریم

باشه

آره

- سه تا ازینارو پرینت کن - باشه

فکر کنم تنها سوالی که میمونه اینه که

کی قراره این رو براش بفرسته؟

- صبر کن،جدی هستی؟ - ما باید مطمئن شمیم

که اون یه نگاهی بهش انداخته

آره،میدونم ولی تورو فرض کردم

درسته

تورو فرض کردم

باشه،فقط فکر کردم

اگه نقشمون اینکه که پدرت رو تا سر حد مرگ نابود کنیم که ثروتمون رو بگیریم

من پیشنهاد بدم که خودم نابود کنم

- میترسی؟ - نه

لعنت بهت،ترسیدی؟

آره،میترسم

پس اگه من میترسم و تو تظاهر میکنی که نمیترسی

پس باید انجامش بدی

جدی میگی؟

یعنی،جس میتونه انجامش بده

خیلی خب،میتونم انجامش بدم

باشه،آماده‌ایم یاچی؟

ببخشید،باید پرینت کنه

ولی نمیکنه؟

لعنتی

- چی؟ - فکر کنم فرستاده شد

به یه پرینتر دیگه توی شبکه وای‌فای اونا

جدی هستی،جس؟

- کجاست،جس؟ - نمیدونم،نشون نمیده

لعنتی

خب...تو باید پیداش کنی جس

- همین الان - باشه باشه

سلام؟ !نه

یعنی چی! نه الان نه

...چی

سلام.حالت چطوره رفیق؟

- گوشواره - گردنبند

- سلام - سلام

هی،من متاسفم

رفیق،تو خوبی؟

هی،چه اتفاقی افتاده؟

- ...من - ...چی

فکر کردن اون یکی دیگست من داد زدم

ببخشید،نمیخواستم داد بزنم

پنج بعد از ظهره کن تو خوبی؟

آره،عالیم.خوبم

- فقط،حرکتای بزرگی داره اتفاق میفته - حتما

خب،میخوای سر اون یکی بچت هم داد بزنی قبل اینکه بریم یا...؟

- بعدا میبینیمت - باشه

ببین،بعدا میبینمتون باشه؟

هی،جس فکر میکنه اون داره توهم برو،محض احتیاط

- باشه - تو خوبی،انجامش میدیم؟

آره،انجامش میدم

تو به جری و هیئت مدیره ایمیل میزنی؟

آره،فقط بهم بگو کی ارسال میشه

چیه،فکر میکنی نمیتونم ارسالش کنم؟

نه،فقط،۱۵درصد مردها

وقتی وقتش میشه

واقعا به یه سرباز دشمن بی‌دفاع شلیک میکنن

اون اول شلیک کرد

ماهواره

به عنوان هدیه،گفتن شاید باحال باشه

که بتونیم زنده روی صفحه بزرگ نشونش بدیم

نه،امکان نداره من نمیخوان یه کی*ر بزرگ

عروسیم رو نابود کنه

- یه کی*ر بزرگ نیست - آره هست.موشکه

تصیر موشک‌ها و کی*رها نیست

فقط جفتشون اتفاقی شکل ایرودینامیکن

تو غیرقابل باوری این اتفاق نمیفته

- سلام - سلام،مارشا

پدرم در دسترسه؟

همه چی خوبه؟

آره،فقط، باید یه صحبتی کنم

بیا داخل

لوگان،کندالم

بهش بگو اگه میخواد منو از خریدن کاغذ و ایستگاه متوقف کنه

میتونه بره گمشه

ما میتونیم بریم

بیا داخل،پسرم

میخوای...بیای بیرون بابا؟

نه،بیا داخل

خدمات خوبیه مگه نه؟

حیف که کاتولیک نبود ولی بفرما

نابود کردن اون بچه‌هه به برند صدمه زده

سلام

این چیز خوبی نیست. من میترسم

آره،اینو بخون

- این چیه؟ - ...این

یه پیشنهاد برای خرید ویستار با سهم ۱۴۰دلار

ما ازت میخوایم بیای سر میز،اوضاع رو بدست بگیری

ارزش زیادیه برای سهام‌دارا

آره

بفرما.من...وارد احساسات نمیشم

این یه پیشنهاد قیمته؟

درسته

- نه - خب،باشه

ما قسمت مالی رو داریم

ببینیم بقیه چه فکری میکنن

میدونی،این فقط موقعیتیه که رخ داده

و تو خیلی سرسختی

و منم هستم،به عنوان پسرت

پس فکر میکنم باید برای ما اینجوری باشه

من...واسه کاری که دارم میکنم متاسف نیستم

که درسته

ولی من...متاسفم واسه حسی که به تو دست میده

و متاسفم که باید امروز باشه

از کنترل من خارج بود

- بیا - نه

گمشو

میدونی داری برای این چیکار میکنی؟

...ایده‌ها

من...میدونی،میخواستم کارایی انجام بدم

که شرکت رو نجات بدم ...و

...و انجام بدم

فقط...کارایی رو انجام بدم که

میبینی؟ حتی نمیتونی به زبون بیاریش

میتونم....میتونم به زبون بیارم

پس بگو

کارای...خوبی انجام بدم

کارای خوبی انجام بدم

پرستار بشم

سلام

!مارشا

چیه؟ چیکار داری میکنی؟

جری. جری کجاست؟ و کارل کجاست؟

کارل نیویورکه،لوگان چیشده؟

من به جری نیاز دارم.به کار نیاز دارم ....من

از اینجا برو بیرون

بیخیال

چیه؟

پیشنهاد قیمت

...این

اونا خصومت امیز رفتار میکنن