Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing)

!أنت، أتسمعني؟

!لا تضغط على نفسك

!إذا كان الأمر صعبًا عليك، فلتأخذ ما معك واهرب

!عش حياتك بالطريقة التي تُريدها

حسنًا

لم أتوقع بأنني سأعودُ إلى هُنا مجددًا

تفضل بالدخول

...ها هم ذا

،ملكة الشيطان إيكيدنا

!والجنرالات الأربعة العظماء

لا بأس، لم يكتشفوا هويتي بعد

...استمر، اقترب أكثر

...أكثر

!أنا البطل السابق، ليو ديمنهارت

أنا هُنا للتقدم لمنصب في جيش ملكة الشياطين

أنا أتقنُ المبارزة بالسيف ومتقن لجميع أنواع السحر الغامضة !بما في ذلك السحر الأسود

!هزمتُ ملكة الشياطين إيكيدنا مرة سابقًا

وأنا على أتم الإستعداد للقتال لأجلكِ

كما أنني أعي جيدًا الوضع الحالي لجيشكم

افتقارك الكبير للعدد الكافي جعل من تعافي جيشكم سريعًا أمرًا شبه مستحيل

!ذلك لأنني أنا بنفسي من أهلكَ جيشكِ

،لكن، لننسى الماضي

!ولنركز بدلًا من ذلك على المستقبل

حان الوقت لنمضي نحو غدًا أكثر إشراقًا

...لننزل الخراب معًا على أولئك البشر الحمقى

!لننشئ مملكة شياطين عظيمة تدوم لآلف السنين

هذا هو هدفي بالتقدم للإلتحاق بجيش ملكة الشياطين

فعلتُها، هكذا هذه الوظيفة ستكونُ مضمونةً

!أتظنُ حقًا بأننا سنوظفكَ أيها الغبي؟

إذا وظفتيني، سيكونُ لديكِ

....ستكونُ قوتـ

!سأجعلكِ أعظم ملكة شياطين

!لمَ، لا تزال تتحدثُ؟

...بالطبع سأسأعدكِ في توسع نطاق سيطرتكِ

!اصمت

تحت قيادتي، سيرتفعُ أداء قواتكِ بشكل كبير

!فلتمت

...سأحضر لكِ الشاي، وسأفعلُ كل مـ

!سأقومُ بتنظيف دورة المياة

....إذا وظفتيني، في العشرون دقيقةً القادمة سـ

...سأقومُ بـ

سأخذُ دقيقةً، لأتحدث عن نفسي

قبل عام من الآن، جيش الشياطين بقيادة ملكة الشياطين إيكيدنا

غزو أراضي البشر بشكل مفاجئ

عندها كلفني الملك بمهمة إبادتهم

فجمعتُ مجموعةً من النخبةِ معي وانطلقنا فورًا

لكن، كانت هُناك مشكلة واحدة فقط، هو وبدون تباهي أنا قوي

كفارس ملكي، أتقنتُ القتال بجميع الأسلحة الموجودة، بجانب السحر

وقد يكونُ ما أقولهُ مجنونًا، لكن الحقيقة أن رفاقي كانوا عائقًا في طريقي

الكاهنة الوحدة التي لدينا، لم تكُن تُطقن إلا تعويذة الشفاء

،وفارس ليس لديهِ أم معرفة أو اهتمام بالسحر

ورامي سهام الذي يكونُ عديم الفائدة عندما يقتربُ منه الأعداء أكثر من اللازم

،مع ذلك، كونتُ روابط ثقة، متحملًا عبئهم الثقيل

،واستخدمتُ قوى عملنا الجماعي والصداقة للقضاء على الأعداء

وكُنت أشهدُ على شجارهم الدائم حول مهام الغرفة ...في كل مرة توقفنا فيها في نزل

هل أنا غبي؟

في الوقت الذي أضعتهُ معهم، كان بإمكاني !إنقاذ العالم خمس مرات

أحصل على وظيفة! نصائح وحيل المقابلة الشخصية

انتهى بي الحال، منطلقًا وحيدًا

،فهزمتُ وحدي الملكة إيكيدنا

!وأهلكتُ جيش الشياطين وحدي

!هذا مدى قوتي كبطل، حرفيًا لا يوجد سبب لديها لعدم تعييني

يا ليو-دونو، ربما لم تحصل على الوظيفة لأنها تكرههُ شخصيتك

!لكنني فتحتُ صفحة جديدة

!صحيح! فتح صفحة جديدة تمامًا

ليلي أنتِ تزعجننا، توقفي عن القفز

!لا يوجد سبب لعدم تعيينهِ

فلندعها تفعل ما تُريد يا ميلنس، فـليلي سعيدة برؤيتهِ ثانيةً

بالنظر إليكم مجددًا

أنتم متنوعونَ حقًا يا رفاق

إذا كان لديكَ أمر تُريد قولهُ، فلتقلهُ بالفعل

إذا علمت إيكيدنا-ساما أننا نلتقي بكَ سرًا هكذا فسوف تحرقُ القلعة بأكملها

على الرغم من أنهُ تم رفضك بشكل واضح

!إلا أنهُ لم يكُن لدينا أي خيار سوى الاجتماع بكَ بهذا المكان

معكِ حق، إذاً فلتسمحوا لي بتقديم عرض تقديمي أمامكم

...تقديمي؟

أجل، أُريد أن أعرض لكل واحد منكم مدى قوتي الفعلية

وما دافعك؟

سأعترفُ بأن لدي مشاكل بشخصيتي

لكن، حقيقة أنني تمكنتُ من هزيمتكم جميعًا بمفردي

ينبغي أن تكونَ نقاط قوة كافية لتأهيلي للعمل معكم

،بإعلامكم بكيف تمكنتُ من هزيمتكم

سأحصلُ على موافقتكم

...مـ

هكذا إذاً، بالفعل أنا شاهد على مهارتك

لقد مر وقت طويل للغاية منذ أن هزمني شخص ما في مبارزة عادلة

!هذا ليس شيئًا تضحكُ عليهِ

أنهُ كذلك، فمقاتلة خصم قوي بالسيفِ متعة حقيقية

أليس كذلك يا ليو-دونو؟

هذا كان أول الجنرالات الأربعة الذي قاتلتهم

جنرال سيف التنين، المعروفُ كذلك بـ الزئير الأحمر، إدوارد

من بينهم جميعًا كان هو الوحيد الأصعب

قوة التنانين مبالغة بها بشكل يدعو للسخرية

من كان سيعلمُ ما الذي سيحدثُ إذا قاتلتهُ بالسيفِ فحسب

لحسن حظي، هو كما هو ظاهر غبي

لو لم يكُن كذلك، لما تمكنتُ من النجاة من قتالهِ

!لذيذ

بالمناسبة، لمَ أنت تخدمُ إيكيدنا؟

أنتَ قوي بما يكفي لتٌسيطر على العالم بنفسك

تسأل عن السبب، هاه؟

في الوقع، لم أُفكر بشأن السبب حقًا

لكن، أظنُ بأن السبب هو أنني أُريد أن أعيش حياة السياف على أكمل وجه، بقتال خصوم جديرينَ بذلك

...أيضًا

السيطرة على أرض ما، أمر يشغلك

سيكونُ من السيء أن لا أجد وقتًا لأقضيهِ مع ابنتي جوليتا

!ذلك صعب، لن أتمكن من فعلها

...لديك ابنة، إذاً

حقيقةً أشعرُ بالشفقة إتجاهك

هاه؟ ما الذي أشعركِ بذلك بالضبط؟

إذا كُنت مسافرًا بمفردك، فذلك يعني بأنهُ ليس لديك أي أصدقاء لتقضي وقتك معهم

أنت من ليس لديهِ الحقُ بقول ذلك يا ميلنس

أنا متأكد من أنهُ ليس لديك أي أصدقاء كذلك

من هزمتهُ بعد قتال إدوارد هو هذا الشخص

جنرال الظل، المعروف بـ النصل الغير مرئي، ميلنس

يزعمُ بأنهُ نصف شيطان، وكان يعملُ كمغتال في نقابة المُغتالين سابقًا

ظاهريًا عندما قاتلتهُ، كانت سرعتهُ وقوتهِ لا مثيل لهما

إذا استمر الأمر لخمس دقائق أخرى، لكان من الممكن أن يُطيح بي، لكن

لم أحاول التغلب عليهِ في قتال سرعة، لذا

بينما كُنت مركزًا على الدفاع، رددتُ تعويذة المذنب القرمُزي المحظورة، التي دمرت المنطقة بأكملها من حولنا

أنتهى بي الحال، حارقًا الكنيسة بأكملها مع ميلنس

في الواقع واجهتُ وقتًا عصيبًا بعدها أكثر من قتالي مع ميلنس

الانفجار كان ضخمًا لدرجة أنهُ قضى على أحد المواقع التاريخية في المدينة

...ماذا حدث مع خصامكَ مع أهل تلك المدينة؟ أقمتَ بـ

!لا يمكنني سماعك! لا يمكنني سماعك إطلاقًا

!لا يمكنني سماعك! لا يمكنني سماعك إطلاقًا

...ليلي، كم تعلمينَ

ليو-اوني-تشان، أكنتُ أبدو مثلك قبل قليل، هاه؟

بعد ميلنس، كانت هذه ثالث من أواجهُ

الجنرالةُ المتوحشة، المعروفةُ بـ النابِ الذي لا يرحمُ، ليلي

طريقة لقائنا كانت سخيفة للغاية

...فلقد كُنت احتمي من المطر تحت شجرة ما

وعندما نظرتُ إلى جانبي الأيمن وجدتُ فتاة تقفُ هُناك

كان يبدو أنها كانت تُعاني من فقدان للذاكرة وليس لها عائلة أو أحد تعرفهُ أو مكان لتذهب إليهِ

بالطبع لا يمكنني ترك طفلة صغيرة بمفردها هُناك لذلك اعتنيتُ بها لبضعة أيام

لكن عندما تذكرت أخيرًا ماهيتها، قالت إنها الجنرالة المتوحشة ليلي

حسنًا بما أنها كانت من الجنرالات الأربعة العظماء كان علي الإطاحة بها دون تردد، وذلك ما فعلتهُ

...أطحتُ بها بشكل كامل

علمتُ لاحقًا، بأنهُ بالنسبة لقبيلتها إذا هُزمت على يد شخص قوي في قتال ما

فذلك يعني بأنهُ سيكونُ رفيق عمرك

لمَ أنا من يحدثُ لهُ أمر كهذا؟

!يا ني-تشان، فلتسرع بالزواج بي، هيا تزوجني

سأفعلُ ذلك، عندما تصبحينَ أكبر قليلًا

!لا أُريد ذلك! أُريدهُ الآن! أُريدهُ الآن وحالًا

!هيا، أُريدنا أن نتزوج، أن نتزوج حالًا

أخر الأربعة الذين قاتلتهم كانت جنرالة السحر المعروفة بالساحرة الجبارة، شتينا

هي أكثرهم ملكًا للطاقة السحرية كونها كذلك شيطانة سوكوبوس

تقولُ الشائعات بأنها متقنةً لجميع أنواع السحر بما في ذلك السحر القديم

لذلك، أستخدمتُ أنا أيضًا تعويذة من السحر القديم التي تقومُ بختم جميع التعاويذ، سواءً كانت من رفيقًا أو عدوًا

وهكذا واجهتُها في قتال جسدي

ولقد... كانت ضعيفة بشكل محرج

...بعد دقيقتين من ذلك، بدأت بالبكاء، يا لهُ من أمر مخزًا

!أنا ساحرة! بالطبع لا يمكنني مواجهة البطل في قتال باليد

ذلك عمل المحترف بعملهِ ليفعل شيئًا بشأن ذلك

!كيف تتوقعُ مني فعل شيء، وأنتَ عطلتَ جميع عناصري؟

من في العالم بإمكانهِ فعل شيء في موقف مفاجئ كذلك؟

بل يوجد، وهو معكم هُنا