Respire
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
برنا
برنا
راندلف؟
گوش کن چي ميگم
هرچي ميتوني بردار بايد زود تر وسايلتو جمع کني و
همين الآن ازين جا بري.
درباره چي حرف ميزني؟
واي
زخمي شدي؟
کي اينکارو...
خداي من
يه چيزي غلط از کار در اومد
اونجوري که قرار بود بشه نشد.
يه چيزي که درست محاسبه نکرده بودم نمي دونم
لطفا عجله کن!وقت کافي براي توضيح دادن ندارم
بايد همين الان بري
اينجا قايم شو
هر اتفاقي هم که افتاد درو به هچ وجه باز نکن و
ساکت بمون
ميدونم داري دنبال چي ميگردي
ولي اونها اينجا نيستن
تا وقتيکه بتونم مشکلش حل کنم پيش خودم ميمونن
خواهش ميکنم
مجبور نيستي اينکارو بکني
فقط يکم ديگه زمان احتياج دارم
ولي قول ميدم که
درستشون کنم
راندلف
خداي من
ميرم کمک بيارم
نه.وقت زيادي نمونده
فقط ميخوام که
چي؟
پشت سرت
کليدش تو جيبم
هر موقع تونستي
اين کشور ترک کن
برو پيش خوانوادت
همونجا بمون
زود باش
رييس جمهور اوباما
...مداوا
... اونجوري که ميخواستيم پيش نرفته سوزان
اميدوار بودم که
... شايد نتايج بهتري بگيريم ولي
به آزمايش هاي بيشتري نياز داريم
اونجوري که معلومه
....تعداد گلبول هاي سفيدت هنوزخيلي
چقدر ديگه زنده ام؟
خب
بستگي داره به
چقدر؟
با اين وضعت
... فقط چند ماه
حداکثر بين 6 تا 10 ماه
هي
سلام
ممنون
هيچ پيغامي ندارم؟
نه.خبر خاصي نيست.
خوبه .درخواست هاي اينترنتيو چک کردي؟
آره .هرچي قراره بفرستيم اينجاست
خوبه
امروز مغازه رو يکم زودتر ميبندم تو هم ميتوني زودتر بري
دکتر چي گفت؟
نينا .ميتوني بري
دنبال چيز خاصي ميگردين؟
نميدونم
اين خرت و پرتا واقعا کار ميکنن؟
بستگي داره براي چه کاري بخوايشون
و اينکه بهشون اعتقاد داشته باشي
نظرت راجع به داروهايي که معجزه ميکنن چيه؟ ازشون چيزي داري؟
خب
اوم
اينها هيچ معجزه اي نميکنه
ولي
ولي بهت احساس آرامش ميده البته اگه دنبال هميني
خب. براي اونکه قرصش هم دارم
بيخيال.چيز ميزاي جادوييت کجاس
يا هرچيز جادويي که قرار بوده اينجا داشته باشي؟
متاسفم
آخرين بسته گرد فرشته رو حدود يه ساعت پيش فروختم
اصلا اينجا اومدنم اشتباه بود
معذرت ميخوام
بيبن اگه بهم بگي براي چي اينجايي
شايد بتونم بهتر کمک کنم
باشه
من تا کمتر از يه سال ديگه ميميرم
متاسفم. من
ميدونم. نبايد.. منم همينطور
فقط...فقط يه چيزي واسه دلخوشيم بهم بده
از گردنبندت خوشم مياد
از کجا گرفتيش؟ اممم؟
اينو ميگي؟
اين..اين يه نفس(روح) گيره
نفس گير چيه؟
درش باز ميکني
يه نفس عميق ميکشي
بعد توي لوله ولش ميکني
درشو مهر و موم ميکني
بعدم ميديش به يکي
چرا؟
فکر کنم براي اينکه حس کني بهشون نزديکي
اين يکيو دوست پسرم بهم داده
داره مد ميشه
اگه بخواي حاضريم يکي برات درست کنيم
خوشت اومده؟
نه هيچکس نميتونه همچين چيزيو به کسي هديه بده
شد 67 تا
دلار؟
سلام جاش
چي؟ به من نميتوني سلام کني؟
سلام مرگان
اين همون لباسي نيست که ديروز پوشيده بودي؟
و پري روزش؟
و همه روزاي قبلش؟
هي
ايندفعه نميخواين واقعا خريد کنين؟
نه؟
منم فکر نکنم
پس گورتو گم کن
هرررري
مرسي
ميدوني
اونجا يه جورايي دلگير بود
واسه همين فکر کردم يکم شادترش کنم
مرسي
هي .درو قفل کردم
ميخوري؟
اينکه روشن نشده
ميکشي؟
جدي, نينا
بايد راجع به يه چيزايي با هم صحبت کنيم
نه
چرا نه؟
هنوز آمادگيشو ندارم
تو هم نبايد داشته باشي
من فقط
... ميخوام که آماده باشي
هنوزم اميد هست
مگه معجزه بشه
از خوشبينيت ممنونم
تسليم نشو, سوزان منظورم اينه که
هيچ وقت نميدوني قراره چه اتفاقي بيوفته
هي چيزايي هست که هنوز بهشون فکر نکردي
سلام
ميتونم کمکتون کنم
بله .اميدوارم بتونين
توي حراج اينترنتيتون يه مورد ديدم و
ميخواستم بدونم امکانش هست همينجا توي مغازه بفروشينش؟
کدوم مورد؟
يه جعبه کوچيک چوبيه حدود 10 تا 12 اينچ
بله فهميدم کدومو ميگين
ولي فکر نکنم کليدي براي باز کردنش وجود داشته باشه
مشکلي نيست
هينطور ميخواستم بدونم ميتونين يه چيزيو از حراجي برام پيدا کنين؟
يه کتابه که خيلي وقت دنبالشم
اينه
خودم نميتونم تو مناقصه شرکت کنم
چون دارم ميرم خارج شهر.ولي
ميخواستم بدونم ميشه شما رو بجاي خودم استخدام کنم و بفرستم
... تا برام بخرينش
من مناقصه ميرم
ولي معمولا نه تا اينقدر دور
باشه
يه چيز ديگه
ببينيد اون مناقصه خيلي برام مهمه
اون کتاب
برا خريدش تا 20000 دلارم ميتونم خرج کنم
خب
منظورم اينه که اگه بتونين با مبلغ کمتري بخرينش
ميتونين بقيه پول واسه خودتون نگه دارين
به عنوان کميسيون
باشه
فقط بايد چک کنم ببينم کس ديگه اي هم جعبه رو ميخواد
اگه نه خوشحال ميشم به شما بفروشمش
باشه
ولي راجع به قضيه کتاب هيچ چيزو نميتونم تضمين کنم
تو مناقصه ها کلک زياده
مشکلي پيش اومده؟
نه
چرا يه مشکلي هست
نه ميدونين چيه؟ فقط يه لحظه يادم اومد که جعبه الان اينجا نيس
... منظورم مغازس
اوم
بعضي چيزا رو بايد براي عکاس ميبردم
قبل ازين که حتي ليستشون کنم
چون دوربين خودم يه جورايي شکسته بود
پس .يه کم زمان ميخوام تا برمو بيارمشون
همين
خيلي خب
باشه
به اسم کي بنويسم؟
لو؟
اوه.متاسفم
چکو به اسم کي بنويسم؟
من سوزانم Second Chances.
Second Chances...
اينم ازين
Mr. Collins
Respire subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.