13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

In 2012 had de VS 294 diplomatieke bases over de hele wereld.

12 daarvan waren in zulke gevaarlijke steden...

...dat Buitenlandse Zaken het dreigingsniveau 'kritiek' noemde.

Twee daarvan lagen in Libië:

Tripoli en Benghazi.

In oktober 2011 vielen Franse en Britse vliegtuigen Libië aan.

Na 42 jaar dictatuur werd Muammar Gaddafi op gewelddadige wijze afgezet.

Dit betekent het eind van een lang en pijnlijk hoofdstuk voor de Libiërs...

...die nu de kans krijgen hun eigen toekomst te bepalen...

...in een nieuw en democratisch Libië.

Strijdende milities plunderden Gaddafi's enorme wapendepots.

Gaddafi's wapendepots worden leeggeroofd...

...en er wordt gevochten in de twee grootste steden.

Er brak een strijd om grondgebied uit.

Benghazi werd een van de gevaarlijkste plekken op aarde.

Bijna elke ambassade werd gesloten...

...behalve een Amerikaans consulaat en een geheime CIA-basis.

De CIA probeerde wapens te onderscheppen...

...voor ze op de mondiale zwarte markt belandden.

De CIA-basis werd beschermd door 6 voormalige commando's.

Codenaam: GRS.

Dit is een waargebeurd verhaal.

BENGHAZI, LIBIË LUCHTHAVEN BENINA

Hij is geladen.

Hoe is het team hier? - Goed.

Drie oud-mariniers, één oud-Ranger. Fijn om er nog iemand bij te hebben.

Goed je te zien.

Goed om terug te zijn.

Wat is het warm.

Hoe gaat het met de kids, Jack? - Goed.

Je krijgt de groeten. Emily gaat straks al naar de kleuterschool.

Heeft ze al een vriendje? - Kijk uit, hè?

Ik heb goddank drie jongens.

Dat wordt nog wat. Payback's a bitch and her stripper name is Karma.

Heb je die zelf bedacht? - Van een T-shirt in Mexico.

Moet je zien.

Restanten van de revolutie.

Is Becky nog kwaad op me dat ik je erbij heb gehaald?

Ze is kwaad op mij, niet op jou.

Ik hoor bij de ouwe Jack.

De nieuwe Jack draagt een luiertas, geen M4.

En dat zegt tandartsassistent Tyrone Woods die voor z'n vrouw werkt?

Niet hier, vriend.

Hoe gaat het als makelaar?

Slecht.

Hoe slecht? - Ik ben hier, toch?

Wat een kloteplek. Bloedheet en je weet niet wie er deugt en wie niet.

Shit. Nee, dit is niet goed.

Wie zijn die gasten?

Wie zijn dat?

Wij werken samen met de Martelaren van 17 Februari-brigade.

Maar dit zijn anderen.

We zijn ingesloten.

Gaan we ervandoor?

Basis, hier Rone.

Hoor je me? - Zeg het maar, Rone.

Ik sta vast bij Fifth Ring Road. Acht man met wapens.

Blijf daar.

Geweldig advies.

Ze hebben een KPV.

We hebben niet de hele dag.

Ze proberen Feb 17 te sturen, maar wij komen eraan.

Oz, problemen vlak bij Fifth Ring.

We hebben Feb 17 om hulp gevraagd.

Ik wil alleen maar mijn mensen.

Nee, vraag 17 Feb.

Ik wil mijn mensen. - Zeg dat ze op de basis moeten blijven.

Nee, blijf daar en hou vol. - Snap je me wel?

Meerdere opstandelingen met AK's en een .50...

...die ons overhoop willen knallen.

Het is niet mijn beslissing.

Daar gaat ie dan.

Welkom in Benghazi.

Salaam.

Libisch visum.

Officieel, Libische regering. Vriend?

Zet je wagen aan de kant.

Nee.

Zet 'm aan de kant. - Dat gaat niet.

Kijk omhoog.

Kijk maar. Zie je de drone?

Nee? Geeft niks, want de drone ziet jou wel.

Hij ziet je gezicht. Wij weten wie jij bent.

Als ons iets overkomt, gaan jouw huis en jouw gezin eraan.

Laat ons door.

Ik wil de auto.

Gaat niet gebeuren.

Ik heb het recht om te beslissen over de toekomst van mijn land.

Moet je niet bij mij zijn. Ben jij bereid je leven te geven voor je land?

Ik ben bereid nu te sterven.

Vertrek uit dit land, nu het nog kan.

Hebben we luchtsteun?

Geen ene reet.

GEHEIME CIA-DEPENDANCE BENGHAZI

WAARSCHUWING AFGESCHERMD GEBIED

Gaddafi hield opheffingsuitverkoop voor gepantserde auto's.

Maximale bepantsering. Was een goeie deal.

We hebben ze gestolen.

Stond op de luchthaven.

Hé, baas.

Ik wil het niet horen, Tyrone. - Ik snap het wel.

Geheime spionnenbasis met versterkte muren, camera's...

...en westerlingen die de hele dag in en uit lopen. Maar als je geen...

Dat is wel heel bot. Ongelooflijk.

Als je geen internationaal incident wil, stuur me dan mijn mannen.

Lokale mensen moeten dit oplossen. Wij zijn in dit land te gast.

Ongewenste gasten. - Wij zijn spionnen, jullie beveiligers.

Jullie moeten problemen voorkomen. - Dan moet je mij m'n mannen geven.

Jullie zijn goed in fitnessen en vijf keer per dag eten.

Maar niet zo goed in doen wat je wordt opgedragen.

Ik wil je verslag over vijf minuten hebben.

Komt eraan.

Die wegblokkade was van Ansar-Al-Sharia.

Het zijn niet alleen vrijheidsstrijders meer.

Nuttige info zet je maar in een memo.

Jullie slapen hier...

...maar jullie zijn niet de CIA. We huren jullie in.

Gedraag je daar ook naar.

Wat bot van me. Jack, dit is onze baas hier.

Tig, hoe is het met de tweeling? - Superschattig.

Jullie gaan vanavond naar buiten. - Geen verkenning?

Waarom kunnen jullie niet gewoon doen wat ik van jullie vraag?

Leuke vent.

Gezellige boel was dat.

Hij zet graag alfamannen op hun nummer.

Op de Ranger-opleiding liep ook zo'n lul van een commandant rond.

Op onze laatste avond pikten m'n maat en ik z'n baret.

Iedereen ging 'm swaffelen. Met je pik ertegenaan wrijven.

Hun leider heeft in Gitmo gezeten. - Die zijn meestal niet rancuneus.

Jack. Ik ben Mark Geist. Oz.

Sorry. Mensen, dit is Jack Silva.

Hij weet hoe het werkt. We kennen elkaar van de SEALs in Coronado.

Hoe laat je ze die strandbal op hun neus balanceren?

We hebben drie ex-mariniers en een debiel uit het leger die graag swaffelt.

Kris Paronto. Noem me maar Tanto.

Ik ben Tig.

Tig is hier het langst, dus hij licht je wel in.

Boon, scherpschutter en zenmeester.

Welkom bij Club Med.

Het regent hier niet van juni tot september.

Je deelt je kamer. Ik niet. De gym is ruk, maar het eten best oké.

En het hoofd hier is een eikel.

Zonet wel, ja. - Misschien moet hij een nieuwe pet.

Moedig hem niet aan. - Hij doet gewoon z'n werk.

Nu zit hij z'n tijd uit, maar vroeger kon hij er echt wel wat van.

Op dit bord staat hoe de komende zestig dagen van je leven eruitzien.

Kijk er elk uur op, want er kan zomaar iets bij komen.

Zoals dat we over drie uur als beveiligers meerijden.

Ik meld het wel als ik meer weet.

Dit was van een rijke Libiër...

...die na de revolutie is gevlucht en het aan de CIA heeft verhuurd.

Slim van hem.

Wat is dat voor lucht?

Een spionnentrucje.

Wie verwacht er nou dat Amerikanen zich verstoppen naast een slachthuis?

We noemen het Zombieland.

Gebouw A, B, C, D.

Hesham.

Dank u.

Goeie vent. Maar je weet het nooit hier, dus hou altijd je wapen bij je.

Rotkinderen.

Dit is de badkamer.

Hier slaap jij.

En ik hier.

Dit gordijn is om te verhinderen dat je tegen me aan komt liggen.

Papa, wat doe je als je naar je werk gaat?

Kun je niet hier werken?

We kunnen boomhutten bouwen.

Klinkt geweldig. - Dan zijn we altijd samen.

Ze hebben geen boomhut nodig.

Maar jou.

Je wilt niet op een dag beseffen dat je de mooiste tijd van je leven hebt gemist.

Jullie hebben allemaal een gezin, waarom dragen jullie geen trouwring?

Onze taak is mensen doorgronden...

...dus mogen we ze geen informatievoorsprong geven.

Tyrone is een vriend van je, dus zal ik eerlijk zijn.

De CIA vindt dat je hier moet zijn. Ik niet.

Er is hier geen echte bedreiging.

Wij hebben de revolutie voor ze gewonnen.

Hoe meer mensen met wapens, hoe meer kans op misverstanden.

Dit is m'n laatste post voor ik met pensioen ga.

Ik zit niet te wachten op misverstanden.

Duidelijk? - Heel duidelijk.

Je papieren. Je onkostenvergoeding.

Geef het snel uit. Dingen veranderen hier snel.

De slimste academici van Harvard en Yale doen hier belangrijk werk.

Loop ze niet voor de voeten.

Kop dicht. Stelletje beesten.

Het is bij Pepe's. Niks bijzonders, jongens.

Libische oliedirecteur en diens vrouw, en CIA-medewerkers Vayner en Jillani.

Jillani is al maanden 'met hem bezig'. Hun term voor spionnengedoe.

Jack, jij doet je voor als Jillani's echtgenoot.

Ik was vorige week hun slaafje. - Het is een pittig typje.

Oz, Tig, limo. Boon, Tanto, volgen.

En jij? - Ik rijd.

Sona is Amerikaans, maar opgegroeid in Frankrijk, dus heel vriendelijk.

Aangenaam. - Kijk uit, ze flirt met je.

Kom snel ter zake. Ik wil hem vanavond binnenhalen.

Je moet hem niet wegjagen. - Ik weet wat ik moet doen.

Hij is nieuw. - Niet wat dit werk betreft.