Lost

Lost

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Lost S06E12 720p HDTV x264-CTU
A Commentary by Don4EveR
Did the usual edits, added missing lines/hyphens, fixed some sync here and there. This is a welcome back for Addic7ed :). Enjoy

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2010-04-14
Downloads: 153
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Lost.

When you over there, James,

you mentioned that Widmore had someone guarding a room on his submarine...

guarding something that he didn't want you to see.

Yeah, so?

I don't like secrets.

You told me you brought me here to the island

to do something very important. When do we start?

Run.

These people are extremely dangerous.

We need to go now.

- Lead the way. - This man wants to leave the island,

and that plane's the only way he can do it.

Do you wanna know where we're going? We're gonna stop him.

How are you gonna stop him from getting on that plane?

We have to destroy it.

In a world of conflict and strife,

there is but one fact we all can agree upon...

everybody loves Hugo.

Born to humble surroundings,

Hugo reyes has always been a beacon of light

for all who crossed his path.

Hugo's lifelong love affair with chicken

led him to acquire and then expand the Mr. Cluck's chain

into a worldwide phenomenon.

The exponential growth of Hugo's success

was startling.

But financial success wasn't the end,

it was the beginning.

Hugo and giving

became synonymous...

Parks...

Playgrounds...

Hospitals...

The Mr. Cluck's house for children.

The philanthropy was unparalleled...

Which brings us to this evening

and the opening of the Hugo Reyes paleontology wing

at the Golden State Natural History Museum...

a lasting beacon of culture

that bears the name

of one of our city's greatest benefactors.

Ladies and gentlemen,

our man of the year...

Hugo Reyes!

Whoo!

It's a pretty cool trophy, huh?

Mm-hmm, Hugo. Oh, you know we got the human fund

- next Saturday night. Can you make it? - Another trophy.

Everybody loves Hugo.

You know who doesn't?

Women.

Ma!

You need a woman in your life,

especially one who has not nursed you.

That's disgusting.

And I'm too busy to meet someone.

You're not too busy. You're too scared.

I'm not scared.

- Good, because you have a date tomorrow. - I do?

Grandpa Tito's neighbor's daughter, Rosalita.

She agreed to lunch with you.

What's she like?

- Willing to meet you. - Ma.

You're going!

She's gonna love you.

And if she doesn't,

we will find someone who does.

A lot of crazy stuff's been happening.

I kinda wish I could talk to you about it in person.

A lot of people have come to talk to me after they've...

You know, gone.

It would be nice if you could, too.

Hugo?

You ready to go?

Once I'm back, we're leaving.

- Where you going? - "The black rock."

If we're gonna destroy that plane, we'll need dynamite.

You sure that's the right move?

No. But it's the only move we have.

Well, you're the expert.

Whose grave is this?

Her name was Libby.

She was in the tail section of the plane.

We were gonna have our first date.

It was gonna be, like, a picnic.

But...

Then she was murdered.

I'm sorry.

Yeah, me, too.

Hey.

What are you doing here?

I'm here to stop you from getting everyone killed.

Sync by kuniva // Edit by Don4EveR

You gonna say something?

Why should I trust you?

You murdered Libby and Ana Lucia.

That doesn't matter right now.

What matters is you going across the island

to blow up that plane? People are gonna die...

a lot of people, and it's gonna be your fault.

What?

Because people are listening to you now, Hurley.

Hurley.

Who are you talking to?

Um...

No one.

Come on.

We're leaving.

Can I get you some more homemade tortilla chips?

Sure. Whatever.

Uh, can you leave those?

I'm meeting someone.

She's running late.

Right. Chips are on the way.

Hugo?

Uh, hi.

Nice to meet you.

Wow.

Uh, I wasn't expecting someone like you.

Uh, I'm sorry?

You know, someone who's so...

pretty.

Please. H-have a seat.

You don't look like a Rosalita.

Oh. Um, my name isn't Rosalita.

I-it's Libby.

So... you're not my blind date?

No, I-I just saw you from across the room.

Well, how'd you know my name?

Well, if I tell you, you're gonna think I'm crazy.

No, I won't.

Hugo,

do you believe that two people can be connected,

like soul mates?

I guess.

You don't remember me, do you?

Should I?

What are you doing, Elizabeth?

Are you bothering this man?

No. No, he... he's an old friend.

Actually, we just... wait. What's... what's going on?

- I apologize for the intrusion. Come on. - No, Dr. Brooks, if I could just...

- Doctor? - I'm sorry. She just wandered off.

Wandered off from where?

Everything that I said, Hugo,

I meant it.

Forgive us.

Yeah, just four of us.

All right, let's go.

We have to make it to the outriggers

and across the channel to Hydra Island before nightfall.

- You have the dynamite? - Four sticks...

enough to destroy the cockpit and all the instruments.

That plane'll never fly.

Um, I don't know if that's a good idea.

I mean, for one thing, that stuff's really unstable.

You have to trust me. I've been training my whole life for this.

- To blow stuff up? - To protect you.

Yeah, but how is blowing up the plane protecting us?

With that plane gone,

- that thing won't be able to leave the island. - Yeah, well, neither will we,

and then we'll be stuck here with it,

- and it'll be ary at us. - Jacob said Richard would know what to do.

- And Richard said to blow up the plane. Correct? - Yes.

Well, Jacob never said anything about it to me.

I mean, what if Richard's wrong?

Hugo, I'm looking out for your best interests, all of you.

Nothing is more important than this.

That thing is evil,

and God help us if it ever leaves this island, bec...

That gonna be a spear?

I'm not sure what it's gonna be yet, James.

When the time is right, it'll tell me.

- You talk to wood now? - Sawyer.

What?

Something I can do for you two?

Is there something you can do? How about anything?

Those bastards on the other island grabbed Jin.

We're just sitting around twiddlin' our damn thumbs,

doin' nothin' about it.

There's a difference between doing nothing and waiting.

So what are we waiting for?

You were only able to come back to this island

because you all did it together.

If we're gonna get on that plane and leave,

it has to happen the same way.

We're waing for your friends to get here, Kate...

Hugo, Sun, Jack...

that's the only way

we're ever getting off this godforsaken rock.

- Well, I don't see that happening. - Well, let's just hope you're wrong.

Where you been?

Can I speak to you in private?

Absolutely.

Everything go all right?

Yes.

Did Widmore see you?

- No, but his people did. - And you let them live?

I didn't see the point of killing them

More English subtitles for Lost

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left