The Twilight Saga: New Moon
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 197 lines.
'یہ پرتشدد نعمتیں، متشدد انتہا تک ہے
'اور ان کی کامیابی مرتے میں، آگ اور پاؤڈر کی طرح،
'جس، وہ چوم طور پر، بسم.'
...
... (بیل چنگی) ...
... (پتائی)
گران؟
ایڈورڈ، ایسا نہیں کرتے. وہ آپ کو نظر آئے گا.
ہمم.
ٹھیک ہے.
گران (بیلا کی آواز میں)، میں تم سے ملنا چاہوں گا ...
... (ہاںفتے ہوئے)
سالگرہ مبارک ہو، بیلا.
...
... (دروازے پر دستک دے)
سالگرہ مبارک ہو.
میرے خیال میں ہم، کوئی اورتحفہ اتفاق کیا سوچا.
اس کو شمار نہیں کرتا تو ٹھیک ہے، مجھ سے ایک، لپیٹا نہیں ہے.
یہ اصل میں بہت اچھا ہے. شکریہ، والد.
یہ آپ کی ماں سے اس میں سے ایک کے ساتھ جاتا ہے. ہم سے سمنوئت.
ویسے، اس نے مجھ سے سمنوئت.
یہ سینئر سال سے میں آپ کی تصاویر ڈال کرنے کے لئے ہے.
سینئر سال.
تمہیں کیسے اتنی جلدی تو پرانے ملتا ہے؟ - میں نے نہیں کیا. یہ کہ پرانے نہیں ہے.
مجھے نہیں معلوم. کہ ایک سفید بالوں ہے؟
کوئی راستہ نہیں..
سالگرہ مبارک ہو.
یہ واقعی عجیب بات ہے.
ریڈیو پر اناونسر: ایک اور لاپتہ hiker کے مردہ خیال سے 3 کل لاتا ہے.
رینجرز قاتل جانور کے لئے تلاش کر رہے ہیں ...
... (ریڈیو سٹیشن سوئچنگ) ...
... (دانو کھیل)
صورتحال کے تمام اہم ہے
تم نے جانے سے پہلے سب سے پہلے نظر کرنے کے مل گیا ہے
یہ بیلا کی. بیلا.
ہیلو. - مائیک: میں ہوں ...
آج کا بڑا دن، بیلا.
R اور وجہ سے J مضمون.
اوہ، جی ہاں. - کس فن تو، بیلا؟
مجھے تم لوگوں کی ایک تصویر لینے دو. میری ماں، کی طرح، ایک دوسرے کے ساتھ ڈال کرنے کے لئے مجھے چاہتا ہے
یادوں سے بھرا ایک سکریپبک.
اوہ. MIKE: ٹھنڈی. جی ہاں.
میں انہیں لے. میں نے ان میں نہیں ہوں.
نہیں، نہیں، نہیں، یہاں آنے. - بیلا: ویسے، آج آپ ہیں.
میری ناک صحیح، بڑی لگتی ہے تو آپ کو اس فوٹوشاپ گا؟
میں نے تصویر میں ہوں، فکر نہ کرو. کوئی نہیں آپ لوگوں سے تلاش کیا جائے گا.
یہ اچھا ہے.
اوہ، اچھا. کولن یہاں ہے.
ویسے، تم سے بعد میں بات کرتے ہیں.
سالگرہ مبارک ہو. - مجھے یاد مت چھوڑیں.
مم.
بیلا، آپ کی پیدائش کو یقینی منانے کے لئے کچھ ہے.
جی ہاں، لیکن میری عمر بڑھنے نہیں ہے. - آپ کا عمر بڑھنے؟
میں 18 سال کی اس کے بارے میں فکر کرنا شروع کرنے کے لئے ایک چھوٹا سا نوجوان ہے لگتا ہے کہ.
یہ آپ کو ایک سال سے زیادہ بڑی ہے.
نہیں، ایسا نہیں ہے. میں نے 109 ہوں.
ٹھیک ہے، شاید میں نے اس طرح ایک بوڑھے آدمی ملنہ نہیں کیا جانا چاہئے.
یہ مجموعی ہے. میں اچھی طرح پسپا کر دیا جانا چاہئے.
اہ ہہ.
...
ہم کلاس میں جانا ہے. - ٹھیک ہے.
ایک سیکنڈ رکو.
کسی نے آپ کے لئے چاہتا ہے.
یعقوب بیلا. - جیکب.
کیا؟
میں تم سے بات کرنا چھوڑ دیں گے.
ہیلو، کے biceps. تم جانتے ہو، anabolic سٹیرائڈز سے آپ کے لئے بہت برا ہو گا.
ویسے، میں نے ابھی ابھی، بیلا کو بھرنے ہوں.
تم ہم سے زیادہ باہر لٹکا دیا ہے تو یہ بہت سخت لگتا نہیں کریں گے، معلوم ہے.
تم نے اسکولوں کو سوئچ چاہئے. تم palefaces ساتھ باہر پھانسی آ سکتے ہیں.
میں بالکل ٹھیک ہوں. میں ریج اسکول کے امتیازی ترجیح دیتے ہیں.
وہ اس جگہ میں کسی بھی عمر میں riffraff دیں.
میں دیکھ رہا ہوں. تو تم نے اس slumming رہے ہیں؟ - مم-ہمم.
میں نے ابھی خرگوش ایک حصہ خرید رہا تھا.
تم سچ میں یہ ہو چکا ہے جب ایک سواری لے آنا چاہئے.
اس سے روزہ ہے؟
ام.
یہ مہذب ہے.
...
میں مذاق کر رہا ہوں. - ٹھیک ہے. گڈ.
ارے، سالگرہ مبارک ہو.
آپ تو والد صاحب، میرے والد صاحب کو بتایا کہ ...
جی ہاں، بالکل اس نے کیا.
میں دوسرے دن یہ دیکھا ہے اور آپ کے بارے میں سوچا.
برا خواب کیچ.
یہی وجہ ہے کہ اس قسم کی کامل ہے.
آپ کا شکریہ.
کوئی مسئلہ نہیں.
تمہیں دیکھ کر اچھا لگا. - جی ہاں، میں نے آپ کو بعد میں دیکھیں گے.
الوداع.
تو کس طرح جیکب بلیک آپ کو ایک تحفہ دینا ہو جاتا آئے اور مجھے نہیں پتہ؟
میں نے آپ کو واپس دینے کے لئے کچھ نہیں ہے کیونکہ.
بیلا، آپ کو صرف سانس لینے میں کی طرف سے مجھے سب کچھ دے.
دیکھو؟ آپ کا شکریہ.
یہی وجہ ہے کہ میں چاہتا ہوں ہے. - یلس: بیلا.
سالگرہ مبارک ہو. - شش، چپ.
مجھے کوئی اورتحفہ کہا سوچا.
میں نے پہلے ہی آپ اسے کھول، اور سوچو کیا دیکھا ہے،
آپ اس سے محبت.
تم اس آج رات پہننے رہے. ہمارا جگہ.
چلو. براہ مہربانی؟ مزہ آئے گا.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے. - عظیم.
ٹھیک ہے، میں 7:00 پر ملونگا.
یشب، موڈ کنٹرول چیز کے ساتھ کوئی منصفانہ.
معذرت، بیلا. مبارک ہو ...
کوئی بات نہیں.
تم پشاچ اعتماد نہیں کر سکتے. مجھ پر اعتماد کرو.
واشنگٹن: (VIDEO ON) میرے پیار O. میری بیوی.
موت، جس کے پاس اپنے سانس لینے میں شہد چوسا ...
... اپنے حسن پر ابھی تک کوئی طاقت تھی فرمائی.
تو نے فتح کیا نہیں ہو.
خوبصورتی کی پتاکا ابھی تک تیرے منہ میں اور تیرے گالوں میں کرمسن ہے.
اور موت کی پیلا پرچم وہاں پیش قدمی نہیں کر رہا ہے.
میں منایا جانے سے نفرت.
بدتر تراسدیوں موجود ہیں. میں، رومیو میں نظر آتے ہیں مطلب.
سراسر حماقت سے باہر اس کا سچا پیار ہلاک.
جی ہاں.
میں نے اس سے ایک بات حسد کرتے اگرچہ.
جولیٹ، طرح، کامل ہے.
آپ بات کی ہے کہ واضح طور پر خوبصورت قسم کا پسند کرتے ہیں.
لڑکی کو، خودکش.
اس کے لئے تقریبا ناممکن ہے ...
کچھ لوگوں کے لئے.
انسانوں کے لئے، ایک چھوٹا سا زہر،
دل پر ایک خنجر.
بہت سے مختلف اختیارات ہیں.
تم ایسا کیوں کہیں گے؟
میں نے ایک بار اس پر غور کرنے کے لئے تھا کیونکہ.
مجھے وقت میں آپ کو ملے گا تو مجھے پتہ نہیں تھا.
میں نے منصوبہ بندی کی کسی بھی قسم کے ساتھ آنا پڑا.
منصوبہ بندی کیا تھا؟
یہی تو میں اٹلی کے پاس جاؤ اور سے Volturi اکسانے تھا.
کیا؟ - سے Volturi.
اب، iambic پنچپدی پدی کے آخری چند لائنوں کا اعادہ کرنا چاہوں گا جو ...
... صرف وہ توجہ دے رہے تھے ظاہر کرنے کے لئے؟
مسٹر کولن؟
جی ہاں، جناب Berty.
'O یہاں میں اپنے ابدی آرام کے لئے قائم کرے گا ...
'اور یہ دنیا بیزار گوشت سے اشوب ستاروں کے جوا ہلا.
'آنکھیں، آپ کی آخری نظر آتے ہیں.
'اسلحہ، آپ کی آخری باہوں لے.
'اور، ہونٹ، اے، سانس کے دروازے،
'ایک صالح بوسہ دل لگی موت کی ایک dateless سودا کے ساتھ مہر.'
سکرین پر آنکھیں، لوگوں.
واشنگٹن: اس طرح میں مر ایک چوببن کے ساتھ.
سے Volturi ایک بہت پرانا، بہت طاقتور خاندان ہیں.
میرے خیال میں وہ میری دنیا ہے رایلٹی کے قریب ترین بات یہ ہے کہ اچھا ہے.
کہ Carlisle کی ہے؟ - جی ہاں.
انہوں نے کہا کہ چند دہائیوں کے لئے ان کے ساتھ رہتے تھے.
بہت بہتر طور پر ان کا بیان. انسانی زندگی کا کوئی احترام، کورس کی،
لیکن آرٹس اینڈ سائنسز کا احترام، کم از کم.
اور قانون.
سب سے بڑھ کر، قانون.
پشاچ قوانین ہیں؟
بہت بہت سے نہیں.
باقاعدگی سے نافذ کیا گیا ہے کہ اور صرف ایک.
یہ کیا ہے؟
ہم اپنی قسم کے ایک خفیہ کے وجود رکھنا کہ.
ہم، خود کی عینک نہیں بناتے
اور ہم نمایاں قتل نہ کرو.
کورس کے، آپ کو مرنا چاہتا ہوں، جب تک.
تم اس کے بارے میں بات کرنا بند کرنا ہوگا.
میں نے بھی آپ کو چوٹ پہنچانے کے کسی کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتے.
بیلا، مجھے چوٹ کر سکتے ہیں کہ صرف ایک ہی چیز ہے آپ.
اور مجھے سے ڈرنے کی کسی اور چیز کی ضرورت نہیں ہے.
یہ سچ نہیں ہے.
وکٹوریہ؟ وہ ایک دن میرے لئے آ جائیں گے.
وہ فیصلہ کرتا ہے جب یلس دیکھیں گے، اور ہم تیار ہو جائے گا.
میں تمہاری حفاظت کر سکتے ہیں ...
... آپ نے مجھے بدل جاتا ہے تو.
بیلا، آپ پہلے سے ہی میری حفاظت کرنا.
تم میری ہی وجہ ہو ...
...، زندہ رہنے کے لئے
کہ ہے تو میں کیا ہوں.
لیکن یہ آپ کی حفاظت کے لئے میرا کام ہے.
میری بہن کے سوا ہر کسی سے.
یہ وقت ہے. یہ وقت ہے. یہ وقت ہے. یہ وقت ہے.
تمہارے ہونٹ nettles کے ہیں
تیری زبان شراب ہے
تم مائع کے طور پر چھوڑ دیا لیکن آپ کے جسم کی پائن رہے
DR. کولن: سب کے بارے میں معذرت.
ہم میں یلس قابو رکھنے کی کوشش کی -. یہاں تک کہ ممکن طور پر اگر.
سالگرہ مبارک ہو، بیلا. - شکریہ.
میں نے اپنے بیگ میں پایا. آپ کو کوئی اعتراض؟
ایک بوڑھی عورت چلیں. گرم، شہوت انگیز.
...
کیا؟ - آپ سب سے پہلے، Rosalie.
یہ ایک ہار ہے. یلس اسے باہر اٹھایا.
شکریہ.
مجھے محبت دکھائیں.
یہ ایک Emmett کی طرف سے ہے.
پہلے سے اپنے ٹرک میں اسے نصب.
آخر میں ایک مہذب آواز نظام ...
...... کے اس ٹکڑے کے لیے - ارے. ٹرک سے نفرت نہ کریں.
اوپن سے Esme اور Carlisle کی.
DR. کولن: بس ایک چھوٹا سا کچھ آپ کے دن روشن کرنے کے لئے.
جی ہاں، آپ کو حال ہی ہلکا کی قسم تلاش کر رہا ہوں.
The Twilight Saga: New Moon subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.