Homeland

شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابية

طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي

لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ .ضدّ الكويت

هذا سعيٌ مستمرٌ .للإرهاب

لن نقوم بأيّ تمييز

البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

.كان هذا عملا إرهابيًّا

كان عملاً خسيسا و جبانا

،الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

.حتّى يهزّهم شيءٌ آخر

أنا فقط أريدُ التأكّد .أن لا نهاجم مرّة أخرى

الطائرة إصطدمت ببرجي التجارة العالمي

.الآلافُ من الناس تجري

.يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج

مالّذي تفعله بحقّ الجحيم ؟

.تبّا

،فاتني شيء ما من قبل

.لن أدع ذلك يحصلُ مجددا

.كان ذلك قبل 10 سنوات

الجميعُ فاتهُ شيء ذلك .اليوم

.الجميعُ ليسو أنا

**أرض الوطن**

الحلقة السادسة الموسم الثاني ـ "(عنوان (جاتيسبرغ"

... سابقا

أنا أشّك في (برودي)، إنّه يعرف .شيئا عن موت (والكر)، و هو يتستّر

.لنحظى ببعض المرح

،(إنّها بخير يا (دانا .سيتصلُ هو بالإستعجالات

لا يوجد شيء بإمكاننا .فعله

.حسنا

.(إسمي (نيكولاس برودي

الناس سيقولون أنّي .تحولتُ إلى إرهابي

... أفعالي هذا اليوم - .كنت محقّة -

.كنتِ محقّة

.إنزل إلى الأرض

أنت عار على وطنك أيّها الرقيب .(نيكولاس دوغلاس برودي)

،أنت خائن و إرهابي .و قد حان الأوان لتدفع الثمن

متى سيقعُ الهجوم ؟

.تكلّم أيّها الحقير

.إبتعد عنّي

.(أستطيع فعل هذا يا (سول

.حان دوري

ماهي خطّة (أبو نذير) ؟

.لا أعلم

،لكن هناك خطّة صحيح ؟

.أجل

من يعرفُ الخطّة ؟

.(نيكولاس) .نحن وسط حرب

.يجبُ أن تختار طرفا

.(أريد الحقيقة يا (برودي .لا مزيد من الأسرار

ستظنين أنّ هذا ضربٌ .(من الجنون يا (جيس

.أنا أعمل مع الإستخبارات

لماذا توقفت ؟

تعرفُ أنّها مراقبة ؟

.لا أظنّ ذلك

تبدو كأنّها تراقب .المكان فقط

إنّها تراقب المكان .منذ حوالي النصف ساعة

إنّها ذاهبة إلى .مكان ما

ذاهبة إلى مكان ما ؟ .متنبّئة ممتازة

أعني ستقابل أحدا .الآن

.حسنا، إنّها تتحرّك

.أزرق 1) يتتبّع)

،(نحو (غارفيلد بلازا .كما يبدو

فيرجل)، إستعد) .إنّها قادمة نحوك

.أنا متكفّل بها

.سنغيّر إنتشارنا

''أزرق 1) توجّه إلى شارع ''بنسلفانيا) .أزرق 2) الزاوية الشرقية و إستعد)

، (ماكس) .إتبعوها

.عُلم

(حسنا يا (ماكس .لقد مرّت

.تستطيع فتح عينيك الآن

ماكس)، هلا إستيقظت ؟)

ماذا ؟ - .لقد بدأنا -

،أين هي ؟ - و إذا لم يكن لديك مشكل - .أحضر معك ميكرفونك الحقير

.قد أحضرته

إنّها منطقة واسعة، من الصعب .أن نفقدها

إنّها ساحة عموميّة، ستكون هناك كامرات في كلّ مكان، (جالفيز) ؟

.تحصلتُ عليها

.ستتجهُ إلى هناك

أعني أنّها شخصية مألوفة، يجبُ أن تتقبّل .أن ترى لكّنها لا تريد أن تُسمع

أين الصوت ؟ يجبُ أن نسمع هذا ؟

.يجب أن تقترب أكثر

فيرجل)، إنّ هذا يشبه) .(شلالات (نياجرا

أعرفته ؟ - .لا -

جالفيز) ؟)

،معرّف الوجوه لن يعمل .ليس و هو يرتدي تلك النظارات

هذا هو، هذا هو الإجتماع .الّذي كنّا ننتظره

فيرجل)، أين (ماكس) ؟ .يجبُ أن نسمع هذا

أتستطيع تصفية الصوت ؟ - .أنا أحاول -

أأنت تسجّل ؟ .يجبُ أن نتمكّن منهم

تبّا

.لم نحصل على أيّ شيء

،(حسنا، (أزرق1)، (أزرق2 .لا تدعا ذلك الرجل يغيب عن ناظريكما

.وجدته

مالّذي يحدثُ بحقّ الجحيم ؟ فيرجل) ؟)

.لقد ضيّعناه

كيف حال يدك ؟

.خذ

.كلّ أربع ساعات

.سعيدة بعودتك

فعلا ؟

.أجل

لكّن... لديّ العديد من الإسئلة .عن موضوع الإستخبارات

.خمسين مليون سؤال

.أعرف .لا تستطيع التكلّم حول الأمر

لم يتوجّب عليّ إخباركِ .أنّي أعمل معهم حتّى

ماذا تريدين أن تعرفي ؟ .إسأليني أيّ شيء

.سأخبركِ بما أستطيع

.لا، لا تهتم

(تبّا، الوقت متأخّر و (دانا .لم تستيقظ بعد

دانا)، هيّا) إنها حوالي 7:30

.ستتأخّرين .هيّا

.أنا مريضة

منذ متى ؟

.أنتِ بخير - .لستُ بخير -

! هيّا، إنهضي

هيّا

ها هو خارج من محطّة هيل مبيديان'' قبل دقائق''

.بدون نظّارات

لا يوجد تطابق مع بنامج .التعرّف على الوجوه

رائع، إذا لا نعرفُ مكانهُ .أو حتّى من يكون

أبحثت وسط زملائها في (أكسفورد) ؟

.أجل

زملاء العمل في محطّة التلفزيون اليمني ؟

أجل، وكلّ من هو مرتبطٌ بأيّ .شيء نعرفهُ عنها

جربتهم كلّهم، لا يوجدُ .أيّ تطابق

.واصل المحاولة

.لدينا صورة واضحة

،نستطيع رؤية الحقير بوضوح .لازلنا لم نحدّد هويّته

.و بدون صوت

هذا أفضل ما إستطعنا .الحصول عليه

.تعرفُ مالّذي علينا فعله

نجلبُ (برودي)، و نرى .إذا ما إستطاع معرفة الرجل

،أتظنينها فكرة جيّدة إطلاع (برودب) على هذا ؟

إنّه بالفعل يعرف أكثر من القدر .الكافي لتحطيمنا

إذا كان يريد نقل معلومات .للطرف الآخر، كان بإمكانه فعلها

(السببُ الوحيد لتتبعنا (رويا .(هو (برودي

السبب الوحيد لرؤيتنا للقائها .(مع ذلك الرجل هو (برودي

.حسنا

عقدنا صفقة معه، أليس .في صالحهِ مساعدتنا

.قلتُ لكِ حسنا

.(إجلبي (برودي

،لكّن لا تثقي بهِ .هذا كلّ ما أقوله

أتحضّر نفسها بسرعة ؟ - .لا يبدو ذلك -

أين (كريس) ؟

.لديهِ تمرين مبكّر .غادر منذ ساعة

.قادمــة

هنالك شيء يحدثُ معها .(يا (برودي

.لا يعجبني

ما الخطب ؟

.لانجلي) يريدونني)

،حقّا، أنظري بنفسك .ألقِ نظرة

لا أقولُ أنّي أستحقُ ثقتك ... صدّقيني

مع من تعمل ؟

سألتني مالّذي أريدُ .معرفتهُ، هذا هو

مع من تعمل من الإستخبارات ؟

هل هي مجدّدا ؟ (كاري) ؟

.لا - .المجنونة -

لا، أخبرتكِ أنّها إنهارت .عصبيّا

.لقد طردوها

هي لا تعملُ للإستخباراتِ .حتّى

،إذا كنتُ سأذهبُ للمدرسة .فسأحتاجُ إلى توصيلة

.هيّا أيّتها النعسانة

ليس جيّدا ؟

.لسط جائعة فقط

أنتِ بخير ؟

.أجل

.أنا بخير

هل أنت بخير ؟

.أجل، أنا بخير

.توقّف يا أبي .دعني أنزل

.شكرا على التوصيلة

.تبدين متعبة

.أجل، كما سمعت

.فقط خففي عن نفسك

طبعا، بعد أن صدمنا أحدا بسيارتك، أخفف عن نفس فقط ؟

.ستكونُ بخير

.أنت لا تعرفُ هذا

.أجل، أعرف

،هناك شخص إتّصل بالإستعجالات .رأينا ذلك

هناك مستشفى على بعد .بضعة أميال من هناك

ستكون سيارة الإسعاف أنقذتها .بعد عشر دقائق على الأكثر

.ستكون بخير

إتفقنا ؟

.أجل

هيّا، الحصّة على وشكِ .البدء

لدي إمتحان في التاريخ .الساعة الأولى

أظنّ أنّي فق سأخفّف .عن نفسي لدقيقة

.أراكِ عند الغداء إذا

.إنّه هنا

.سأحضره

راسلتني لأحضر إلى هنا ؟

.أجل

.كيف حالك

ليس سيّئا جدّا .شكرا لكِ

أخذتُ الكثير من مضادات .الألم من أجل يدي

أهو هنا ؟ - .أجل -

أكانت الأمور بخير .عندما عدت للمنزل

.أجل ، أظنّ ذلك

قلتُ لـ(جيسيكا) أنّي أعملُ .مع الإستخبارات