Anna Karenina

!شكرًا على الطعام

شكرًا

!لدينا عيد جديد اليوم

"يوم الآباء والأطفال"

!استمتعوا بوقتكم جميعًا

أنا آسفة جدًّا يا سارادا

.يجب أن أذهب للعمل اليوم لكن أظنّني أستطيع العودة على العشاء

لا تقلقي حيال هكذا شيء

كما أنّ بابا ليس هنا

،وأيضًا

وعدتُ بوروتو أنّي سوف أساعده في تدريب الشوريكين اليوم

أتساءل أين هو وماذا يفعل

!هنا يا بابا

!ساسكي-سان

بوروتو

أرى الكثير من الأُسر تجتمع وتقوم ببعض الأمور سويًّا

هل هنالك شيء؟

ماذا؟ أليس لهذا عدت إلى البيت؟

إنّه يوم الآباء والأطفال

ما هذا؟

قالوا أنّه عيد جديد

لتوطيد الرابطة بين الآباء وأطفالهم

ولستَ مع ناروتو؟

بينما نتحدّث، يُجدر أنّه يتجوّل مع هيماواري ويستمتعان

صحيح! يُجدر بسارادا أن تكون في ساحات التدريب

فهمت

،هنالك الكثير من أكشاك المهرجان !وأحداث كمسابقة الأكل

لمَ لا تخرج مع سارادا وتستمتعان؟

أجل

!إلى اللقاء

تكتيكات للتفاهم مع ابنتك

!مذهل

توقّعتُ هذا... لن يكون الأمر كما كان مع إيتاتشي

...أبي

...أتقنتُ تقنيةً

وأريد منك أن تراها

...الآباء والأطفال

بابا؟

هل عدت؟ منذ متى؟

فقط قبل مدّة وجيزة

لكن، ما الذي تفعله هنا؟

أخبرني بوروتو أنّك هنا

بوروتو؟

هل أنت على وشك التدرّب الآن؟

...فـ-في الواقع

هل تريدين رؤية المهرجان؟

!ماذا؟ هل يمكننا ذلك؟

!لم أتوقّعك أن تعود للبيت اليوم حقًّا يا بابا

اليوم؟

أجل

في النهاية، اليوم

...صودف أنّه كان لديّ بعض العمل قرب القرية

لذا توقّفتُ هنا

فهمت

!بابا! رجاءً

حلوى التفاح

!هلّا اشتريت لي واحدة؟ أرجوك

لا أملك خيارًا، أليس كذلك؟ سآخذ واحدة منها

أكيد

!مرحى! شكرًا يا بابا

...جميل

هل تريدين واحدة؟

هل تريدين أكل واحدة أيضًا؟

لا بأس، ليس الآن

.لا داعي للخجل الحلوى حمراء

ماذا؟ وماذا في ذلك؟

إنه نفس لون نظاراتك وزيّك

تحبّين اللّون الأحمر، صحيح؟

...أقصد، لا أكرهه، لكن

إذًا، ما رأيك ببعض الطماطم؟

كان هنالك كشك يبيع الطماطم المثلّجة

!لا شكرًا. قلتُ أنّي بخير

فهمت

لا أصدّق كم هو صعب أن تجد كوراا-ما

...بابا ماذا عن هذا المحل؟

...أكاد أقسم أنّ هذا المحل

!فهمت

ماذا؟

اركبي

.توقف فحسب رجاءً !أنت محرج حقًّا

أهنالك ما يزعجك؟

ماذا تريد؟

.لا شيء ...فقط صودف أنّي رأيت

أبًا حزينًا يحاول أن يجعل ابنته تركب على ظهره...

وتعرّض للرّفض

.تمهّل لحظة هل تعرف ما أفكر؟

،لا بدّ أنّ السّبب هو ترحالك لوحدك

...لكنّ مهاراتك الاجتماعية تحتاج إلى بعض التحسين

كما لا يزال أمام قواك البصرية طريق طويل

ما الذي ترمي إليه؟

،تمتلك المانغيكيو شارينغان

لكن يبدو أنّك لا تستطيع حتّى النظر إلى مشاعر ابنتك

ما هذا؟

!تكتيكات الغزل

بالنّسبة لي، هذا يشبه دليل الحياة هذه الأيّام

تكتيكات الغزل

ألا تريد تعلّم بعض التكتيكات

التي ستساعدك على التفاهم مع ابنتك؟

!إنها الجولة الأخيرة أخيرًا

والنزال الأخير يضمّ حساء فاصولياء أنزوكو الحلوة لمطعم أنكورودو

!مع زلابيات - ممتع جدًّا -

...لا بأس، لا بأس - ممتع جدًّا -

أوتشيها ساسكي

أبورامي شينو

...بالمناسبة

أنا مدين لك بالشّكر لاعتنائك بابنتي في الأكاديمية

كيف أبلت؟

إنها موهوبة باستثناء

إلّا أنّ الطريق الذي تنوي سلوكه ليس هيّنًا

،واثقٌ أنّها ستواجه الكثير من العراقيل

لكن آمل أنّك ستكون هناك لمساعدتها كأبيها

كأبيها؟

...هل لاقت أيّ مكروه...؟

ماذا قلت؟

هل هنالك أيّ "طفيليات" سيّئة يجب أن أعرفها؟

!هل قلت "طفيليات"؟

...لا توجد

!طفيليات سيئة

...ماما، هنالك رجل غريب

!بابا

...بشأن السابق

أنا آسفة. تصرّفتُ بشكلٍ مبالغ

...لأجل تقريب المسابقة بينكما

الطريقة التي تناديها بها مهمّة جدًّا

تحدّث بنبرة لطيفة ومُحبّة

،عندما تتحدّث مع ناروتو

يمكنك أن تناديه بـ"الفاشل"، صحيح؟

في ذلك دفء وأُلفة. جيد

...لكن حاول أن تدعو ابنتك

...فستق

أنت فستقتي الصغيرة الظريفة

لستُ جوزة كما تعلم

بابا، لم تدعوني باسمي اليوم ولو مرّةً

أيُعقل أنّك نسيت اسم ابنتك؟

ماذا تقولين؟ إنّه سارادا

إذًا، ما زلت تتذكّر

علاوةً على ذلك، ثمّة تكتيك مشروح في هذا الكتاب

.يجعل الفتاة يُغمى عليها حتمًا سوف أعلّمك إيّاه

،كيفما كانت الفتاة مزاجية ،سيذوب قلبها كالزبدة

ويحوّلها إلى هرّة

...وذاك التكتيك

إذًا... ما الذي يجري؟

لا أشعر بالبرد حقًّا

أنت مزعج حقًّا اليوم يا بابا

لمَ لستِ مع ساسكي-سان؟

...بوروتو

لا أظنّ أنّ بابا يعرفني بتاتًا

وأيّ ما يحاول فعله لا يكون صائبًا

...دعيني أسألك إذًا

وهل تعرفين "أنت" ساسكي-سان أساسًا؟

إنه يوم الآباء والأطفال في النهاية

فقط صارحيه وأخبريه إن كان هنالك ما تريدين فعله معه

واثق أنّ ساسكي-سان فقط يريد أن يمضي بعض الوقت العائليّ معك

أتظنّ ذلك؟

مزعج"؟"

كيفما نظرت إلى الأمر، أنتما أبًا وطفلته بكلّ تأكيد