Heart Surgeons (흉부외과:심장을 훔친 의사들)

Hei.

Kerja bagus.

Dia datang.

Cepat. Bawakan ke RO.

Tunggu.

Tidak mungkin.

"Episode 31"

Park Tae Soo!

Di mana jantungnya? Di mana?

Yoo Seo mungkin sedang dicangkok dengan jantung itu.

Apa?

Tidak tahu jantung itu milik siapa? Apa artinya itu untuk kita?

Takdir rumah sakit kita tergantung jantung itu.

Beraninya kamu mempermainkan kami?

Katakan di mana jantung itu.

Anda tidak akan menemukannya.

Temukan tiap RS yang dilengkapi dengan alat cangkok jantung.

Sekarang!

Aku hendak menelepon.

- Apa yang kamu lakukan? - Apa? Baiklah.

"Riwayat Panggilan Terbaru"

Beraninya kamu menipuku?

"Profesor Son Jae Myung"

Hei, Dokter Park.

Kamu di mana sekarang?

- Apa? - Kamu di mana?

Aku menerima telepon dari ICU. Aku akan kembali ke sana.

Apa yang…

Dokter Park, kenapa kamu tidak mengoperasi?

Profesor Choi.

Apa yang terjadi?

"Profesor Son Jae Myung"

Kamu yakin?

Entah bagaimana mereka tahu,

tapi reporter bersikeras masuk ke ruang observasi.

Ada beberapa yang berkumpul di luar RO juga.

Cegat mereka. Jangan biarkan mereka masuk!

Baik, Pak.

Cegat mereka. Lakukan apa saja kalau perlu. Ya.

Seharusnya aku menyingkirkanmu sejak dahulu.

Kamu dan Soo Yeon.

Entah di mana mereka bersembunyi,

tapi akan segera kutemukan mereka.

Park Tae Soo, tamatlah riwayatmu.

Direktur Yoon.

Dokter Park, apa yang kamu pikirkan?

Setidaknya kamu harus memberitahuku.

Dokter Park.

Sampai jumpa.

Inikah jawabanmu?

Ya.

Apa benar ada yang salah dengan operasi Han Min Sik?

Ada kabar bahwa operasi dihentikan.

Apa operasinya gagal?

Kata siapa?

Aku baru saja melihat.

Semuanya baik-baik saja.

Jika kalian mau menunggu,

akan kukabari begitu operasinya selesai.

- Ayo. - Baik, Pak.

- Pak? - Tidak apa-apa.

Apa semuanya baik-baik saja?

Mobil pasukan polisi dikirim ke sekitar rumah sakit.

Apa yang terjadi?

Tolong katakan sesuatu.

Operasi berjalan dengan sempurna.

Apa yang dia pikirkan?

Apa Dokter Yoon mengoperasi?

Kurasa demikian.

Ini akan mengubah apa?

Kamu bilang mau mengubah kenyataan dengan metodemu, bukan?

- Dari apa yang kulihat… - Tidak ada yang akan berubah.

Benar.

- Lantas kenapa? - Yoon Seo akan hidup.

Hanya itu yang kubutuhkan.

Kita akan baik-baik saja, bukan?

Apa kamu khawatir?

Bohong kalau bilang tidak khawatir.

Operasilah dengan percaya diri.

Kita hanya memperbaiki kesalahan.

Baiklah.

- Akan kupikirkan Yoon Seo saja. - Baiklah.

Kenapa Anda mengajakku untuk operasi ini?

Anda tahu ini akan terjadi.

Anda tahu.

Apa karena Yoo Bin?

- Karena Anda teringat kepadanya? - Jangan asal menyimpulkan.

Pergilah sekarang.

Operasi Yoon Seo.

Pikirmu aku tidak tahu

bahwa jantung itu

tidak pernah meninggalkan Taesan?

"Heart Surgeons"

"Satu bulan sebelumnya"

Apa yang terjadi?

Kenapa kamu bilang kita harus berkumpul di sini?

Pasti ini penting,

karena Dokter Koo Dong Joon tidak di sini.

Kalian tahu Yoon Seo, bukan?

Ini mengenai dia.

- Yoon Seo? - Ya.

Dia menunggu donor jantung.

Ya. Karena itu kami meminta kalian berkumpul hari ini.

Kami perlu bicara dengan kalian.

Ada orang lain yang menunggu jantung.

- Han Min Sik? - Ya.

Dia dicangkok LVAD dan sedang aktif berkampanye.

Namanya di bawah Yoon Seo dalam daftar,

tapi begitu jantung tersedia,

dia mungkin akan mendapatkan jantung sebelum Yoon Seo.

Bagaimana mungkin?

Keadaannya tidak kritis seperti Yoon Seo.

Ada cara.

Sesuatu yang bisa dilakukan oleh dokternya.

Dokter yang merawat Yoon Seo adalah Profesor Choi.

Karena itu dia berisiko.

Profesor Choi akan memberi jantung kepada Han Min Sik dahulu.

Bagaimana dengan Yoon Seo?

Dia akan kehilangan kesempatan.

Kami pun mencari cara untuk memberi jantung kepada Yoon Seo dahulu.

Namun, itu hanya mungkin jika kalian semua setuju.

Jika satu orang saja menolak, ini tidak mungkin.

Jika kalian setuju…

Ada apa?

Kenapa kalian semua mengangkat tangan?

- Megafon manusia. - Bagaimana kalau dia mendengarkan?

- Apa yang terjadi? - Tidak ada orang di sana.

Aku mendengar segalanya.

Teganya kalian tidak mengajakku.

Aku terluka.

Aku juga mau ayam.

Ayam?

Angkat tangan berarti ayam?

Ya. Tangan di bawah berarti piza.

Itu rupanya.

Tampaknya ayam akan terpilih apa pun pilihanku.

Aku ayam dan soda.

Kita akan memesan dari mana?

Aku yang akan memesan. Aku punya kupon.

Pikirannya sangat sederhana.

Bagaimana dia bisa di sini?

Aku takut sekali.

Kamu berencana membawa Yoon Seo ke rumah sakit mana?

- Tidak bisa pergi terlalu jauh. - Kami tidak akan ke mana-mana.

Apa? Lantas?

Kami akan mengoperasi di Taesan.

Apa kamu gila? Bagaimana kalau ketahuan?

Terlalu berbahaya untuk Yoon Seo jika pergi jauh-jauh dengan ECMO.

Demi dia, kita harus mengoperasi di Taesan.

Di mana kamu akan melakukannya?

Jika di hari yang sama dengan Han Min Sik,

direktur akan terus mengawasi.

Jika Anda memesan Ruang Operasi Satu,

tidak ada yang akan tahu.

Ruang Satu? Itu masih direnovasi…

Kita masih punya waktu, jadi, Anda bisa mulai menyiapkan.

Kamu sungguh harus pergi dari Taesan kali ini.

Maafkan aku.

Baiklah.

Apa yang bisa kubantu dahulu? Pasti banyak yang harus disiapkan.

Terima kasih.

Baiklah. Meski dia direktur, dia spesialis pengobatan dalam.

Dia kurang tahu soal ruang operasi.

Bagaimana dengan pompa?

Pak Yoo yang memasangnya.

Pak Yoo. Pria itu…

Aku akan bicara dengan orang yang tepercaya di Anestesi.

Bagaimana jika kita mendapatkan masalah besar karena ini?

Aku akan bertanggung jawab.

Profesor Son.

Aku spesialis paru-paru, jadi, paling tidak akan dicurigai.

Apa yang harus kulakukan?

Tae Soo, kita sampai.

SMS mereka.

"Rumah Sakit Universitas Taesan"

Rumah Sakit Taesan sudah kelihatan.

Kami akan segera tiba.

Pak Kepala. Aku harus ke kamar kecil.

Halo.

Aku membawa jantungnya.

- Terima kasih. - Dengan senang hati.

Terima kasih, Profesor.

Kami akan meneruskan operasi.

Aku akan memberi tahu Dokter Park.

"Profesor Son Jae Myung"

Ya, Profesor.

Jantung tiba dengan selamat. Jangan khawatir.

Baiklah.

Dokter Park.

Dokter Park.

- Pak Kepala. - Kamu sudah lihat direktur, bukan?

Dia marah-marah di sana.

Apa ini satu-satunya cara?

- Maafkan aku. - Astaga.

Mari pikirkan

rencana kita mulai sekarang.

Baiklah. Di mana Dokter Yoon?

Apa kamu

- tidak memercayaiku? - Tentu saja tidak.

- Mana bisa dia memercayai Pak Koo? - Dasar anak nakal.