Ron's Gone Wrong

De retour dans cinq minutes, on est en direct depuis le QG de Bubble.

C'est le jour du lancement chez Bubble.

Quelle technologie incroyable vont-ils dévoiler?

On entre.

Vous êtes-vous déjà sentis complètement seuls?

Un peu à l'écart, mal à l'aise,

vous n'osez approcher personne.

Et si vous pouviez avoir un ami parfait

qui vous trouve génial, qui vous aide à vous faire des amis

et qui rend tout facile?

ET QUI REND TOUT FACILE

Tout le personnel au présentorium.

Marc, ils sont prêts.

Marc?

Alors, ça y est.

Ça y est enfin!

C'est aujourd'hui que Bubble va donner au monde un nouveau meilleur ami!

Marc! Marc! Marc!

On a fait ça ensemble!

Voilà enfin le fruit de nos efforts!

Depuis les débuts de Bubble dans le garage.

Mon garage, mesdames et messieurs.

Bien sûr, oui, Andrew.

Merci.

Mais aujourd'hui,

on va faire le grand saut

à partir des téléphones, des tablettes et des montres Bubble

vers un nouveau monde de connexion.

Et au cœur de tout ça, mon code.

Mon algorithme de l'amitié.

L'ALGORITHME DE L'AMITIÉ

Le code qui anime votre nouveau meilleur ami, le Bubble Bot.

Bienvenue dans le futur de l'amitié.

J'AIME LE CODE

Vous voulez le rencontrer? D'accord!

- Moi! Moi! - Moi! ici!

Moi! S'il vous plaît!

"EllieB9" est-elle présente?

Mon Dieu, c'est moi!

Salut.

Salut. Ce sont bien tes publications, tes amis et tes photos?

- Oui. - D'accord.

Ellie, c'est pour toi.

Le tout premier Bubble Bot du monde.

Vas-Y-

Installation de L'amitié

Que se passe-t-il?

Il fait ta connaissance!

Il apprend tout sur toi.

SINGE DANGERBUNNY ESPACE MARS

Salut, Ellie.

Danger-Bunny ! C'est mon émission préférée!

La mienne aussi!

Génial!

Un nombre infini d'habillages à télécharger!

- J'adore les singes! - Applis, contacts, photos, tchats.

Regarde ça!

Musique. Bien sûr.

Monte!

D'incroyables paramètres de sécurité

pour faire plaisir à tes parents.

Tu peux être n'importe quoi au monde?

N'importe quoi dans tout l'univers! Un instant.

Oh! J'adore l'espace.

Moi aussi!

Projection immersive à 360 degrés.

Le premier égoportrait sur la planète rouge?

D'accord.

Partage.

Connexion constante au réseau Bubble.

Mon Dieu! J'aime ça!

Que fait-elle maintenant?

On est là pour te trouver de nouveaux amis.

Vraiment?

GraceMay11 veut devenir astronaute aussi. Tu veux être l'amie d'Ellie?

Oui, d'accord.

Salut, Pete66.

Oui!

Pete adore Danger-Bunny!

- Salut. C'est cool! - Salut!

Je suis allée au camp spatial l'année passée!

- Ton meilleur ami prêt à l'emploi! - Merveilleux!

Allons-y!

On se fait des amis!

Barney?

- Oui? - Tu as ton gilet de sécurité?

- Oui. - Et ta collation?

Oui, mamie.

Au revoir.

Troll! À droite!

Omina mitotae!

Je t'ai eu. Tu veux échanger des sorts?

Et Présentent

Égoportrait!

Oui!

On peut traverser.

En association avec

Une Production

Bonjour

Bot Rush B-Bot Je peux aider?

Ouah!

Tu es aveugle, petit?

Désolé. Vraiment désolé.

Responsable histoire

Sérieusement?

Directeurs artistiques

MEILLEUR AMI prêt à l'emploi

Concepteurs des personnages

ÉCOLE SECONDAIRE NONSUCH

Explosion de ninjas!

Tu aimes aussi?

Bien sûr.

- Salut! - Salut!

Regarde à gauche, Ethan. À droite. Traversons.

Vers le côté obscur!

Tu as neuf nouveaux messages.

- Tu as dix j'aime. - Écris à Abby que j'arrive bientôt.

- Jack veut être ton ami. - Par la barbe d'Odin, six messages.

- La publication de Ruby... - Partage.

Savannah vient de s'abonner.

Isaac accepte ton amitié.

Tu vois, le magma du manteau supérieur remonte dans la grotte.

- Cool! - Identifie la grotte.

Les amis, est-ce qu'elle arrive?

Ça va être malade. Elle arrive.

- Salut, Savannah! - Salut, Sav. Belles chaussures!

Merci. Salut. C'est Savannah.

Je vais vous parler du plastique dans l'océan

et de ce nouveau brushing.

- C'est nul, Rich. - Images de qualité supérieure.

Aimez et abonnez-vous...

Publication sur ta chaîne.

Pleure, le troll, voilà du feu!

Musique

Il n'y a rien à voir.

Montage

Pour Ava Tu es invitée à la FÊTE de Barney

Ouah, Barney! C'est ton anniversaire.

Et tu n'as toujours pas reçu de B-Bot?

Merci pour l'observation.

Barney organise une fête.

- Vraiment? - Non.

Envole-toi, petit.

Produit par

Ça Va, Barney?

Oui. Oh, pardon. Je suis dans ton plan.

C'est mignon. Mais j'ai un filtre pour ça.

Salut.

Ici votre amie qui se déconnecte. Je vous aime.

Réalisé par

RON NE VA PLUS

- Crée la discussion de groupe de Sav. - Cherche des scientifiques.

AUCUN RÉSULTAT

D'accord.

D'accord. 18 minutes de récréation horrible. Tu es capable!

Peut-être pas.

- Barney! - Oh, non!

Encore tout seul?

Non, ça va. J'ai juste...

- Pour ton anniversaire? - Non...

C'est incroyable. Qui lui a dit?

Ta grand-mère a appelé l'école.

Je dois aller...

J'ai oublié mon inhalateur.

L'autre.

J'ai compris. Tu as besoin de t'asseoir.

BESOIN d'un ami? Il arrivera BIENTÔT!

BANC DE L'AMITIÉ

Ça va marcher. Tu verras.

- Non. - Mais oui.

Ça empire les choses.

- Ouah! - C'est pénible.

Allez. Viens ici, brave soldat.

Quoi?

Viens ici, Barney.

Allez, mon garçon. Viens ici.

Eh bien! Ça vole bas.

Quand quelqu'un viendra, parle-lui d'un passe-temps.

Tu m'as écrit une rédaction sur ta collection de roches, non?

Oui. Non.

Allez parler à Barney. Il aime les roches.

Il a besoin d'amis. C'est son anniversaire.

Tuez-moi tout de suite.

Joyeux anniversaire!

Mme Thomas dit que tu veux parler de roches?

Qui aime les roches?

Alors, tu aimes les roches? C'est bien.

Sérieusement? C'est ton anniversaire et tu n'as toujours pas de B-Bot?

Il ne veut peut-être pas de B-Bot.

Il préfère peut-être les roches.

Hé! Tu es une vedette de rock, Barney.

- Eh, merde. - Tu comprends?

Qui est ta vedette de cinéma préféré? The Rock?

Hilarant, Rich.

Tu es solide comme un roc, mon gars!

C'est de plus en plus drôle.

Barney, on peut "s'app-rocher"?

Très drôle, Rich.

On peut venir voir ta super collection de roches?

Non, Rich.