Gunde Jaari Gallanthayyinde

Gunde Jaari Gallanthayyinde

Download Italian Subtitle

Release info

Gunde Jaari Gallanthayyinde (2013) BrRip 720p x264 MaNuDiL SilverRG
A Commentary by SudEst

Tags

brrip
x264
720p
720
Published on: 2015-09-12
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Gunde Jaari Gakkabthayyinde Il cuore è scivolato e si è perso

ln questi tempi,

è impossibile per bambini e genitori dormire e alzarsi allo stesso tempo.

Mamma

Buongiorno figlio! - Buona notte, mamma!

Diverse camere da letto per tenerli lontano diversi paesi per tenerli fuori!

Sigarette al posto dei bastoncini di incenso e bottiglie di birra invece di bottiglie d'acqua.

Ragazzi che fanno nulla per la libertà,

stanno lontano dai genitori come il giorno rispetto alla notte.

Se i genitori sono in lndia, loro sono forestieri per la libertà,

ma se i genitori sono all'estero?

Il tuo caffè.

Mamma, mi manca la nonna, Voglio rimanere con lei.

La nonna è morta l'anno scorso, figlio!

Voglio dire... la nonna!

Mia madre è morta quando ero un bambino.

Ti prego di dirmi chi è vivo in India?

C'è solo un parente vivo nella madre India

Mi piace Madre lndia!

Questo patriottismo ci mette entrambi al tapetto!

Per due motivi,

uno, pensandoci è vero due, non conosciamo la verità.

Mi piace molto il mio paese.

Amo la mia indipendenza. Mi fa sentire rispettato.

Guarda questo! E' fantastico!

Le persone che sono troppo individualiste non ascoltano troppo le madri,

avrebbero cura di ascoltare gli amici?

Non è un crimine vivere e ametterlo.

Può tirar fuori 30 teorie al minuto come queste,

ma quando si tratta di pratica, tutti devono ascoltarlo.

Guarda, cosa ti ha comprato tuo padre Karthik!

Cosa gli è successo?

Questa è quello che tu chiami macchina!

Ti ho comprato la stessa auto?

Hai comprato un'auto di colore gialla?

Cosa c'è nel colore, sciocco?

Perché allora ti tingi i capelli?

Così il padre è venuto a sapere chi è il vero pazzo!

Ha capito che non lo può più gestire.

Quando è cresciuto, lo mandò via dall'lndia.

Karthik ha ottenuto la sua libertà senza combattere.

Nel nostro guppo sei l'unico non sposato.

Vedi, alla fine il nostro Pandu si è sposato.

Almeno oggi, qui puoi scegliere qualsiasi ragazza.

Vai via!

Devo scegliere una ragazza per te? - Zitto!

Da amante a donatore di un fiore, la gente dovrebbe fare il proprio film.

Allo stesso modo so cosa mi piace.

Se la ragazza ride anche tra centinaia,

il mio cuore vibra!

Ci deve essere una scintilla nei suoi occhi!

Questo non significa che la bellezza è l'unica caratteristica,

lntelligente?

Come mai lei è così bella!

Quella ragazza non era un ospite invitata qui.

Sembra che sia amica di un amica della sposa.

Amica della amica!

Guarda questa! - Sei in ritardo, amico!

È bella, non posso, sono già sposato!

Solo uno scherzo!

Padhu la conosci?

Sì, lei è venuta con Swathi. Mi informo.

Non so quello che fai ... - Ho capito.

Dammi un pò di tempo, e la troverò e te la presento.

Odio le presentazionie e raccomandazioni.

Basta trovare il suo numero di telefono, solo il numero di telefono!

Vuoi averla in linea? - Esatto

Vado a prendermi del cibo. - Certo!

Hai portato il regalo? - Non è una mia abitudine. - Nessuna abitudine?

Non ti vergogni di chiedere i regali?

Mi sono sposato solo per i regali.

Vieni, andiamo a mensa.

Allora, hai trovato una ragazza al matrimonio di un amico.

Quindi, è amore a prima vista! - Non è amore, ma interesse!

Dov'è Karthik?

Perché si sta grattando la testa? Rovinerà la tua salute.

Fermati... perché la stai gettando?

Quando entro, tutto comincia!

Stavo proprio pensando a te!

La tristezza è nella tua lingua, la profondità è il linguaggio del corpo,

Posso facilmente giudicare è questione di amore.

Come hai potuto indovinare?

Per dire che l'acqua del mare è salata, i pesci non devono cercare su Google.

Non sono bravo?

Anche tu ti sei innamorato?

Sta accadendo!

Chi è?

E' bella? - Super!

È molto bella.

È molto fortunata!

Come si chiama? - Non lo so.

Dove abita? - Non lo so.

Comunque l'avrai, perché non mi aiuti ?

Signor HR, tu non mi aiuti in qualsiasi modo!

Non mi offri un buon piazzamento nel tuo ufficio.

Perché dici così?

Se qualche posto diventa vacante, sicuramente sarà tuo.

Va bene, vieni stasera, ti offro da bere e intrapoliamo la ragazza.

L'amore è come il gioco di biliardo,

l'uomo è il bastone,

le ragazze sono le palle,

poi l'amore? - Buco?

Ogni uomo con un bastone tenta di mettere la palla in buca,

E' così facile? - Non è facile! E' un'arte!

La ragazza che amo è mia amica

ma ancora sto impazzendo su come procedere,

ma come hai fatto a innamorarti di una una ragazza sconosciuta?

Chiedendo solo il suo numero di telefono.

Che grande fiducia!

Dovremmo avere un colloquio sincero? Non intimo e confidenziale

Situazione!

Siamo stelle del cricket o stelle del cinema per fare innamorare le ragazze? - No!

Prima di tutto dobbiamo catturare la loro attenzione,

allora, dobbiamo attirarle,

quindi, dobbiamo impressionarle!

Dopo di che dobbiamo esprimere il nostro amore.

Dobbiamo crearla.

Per favore mi insegni dei trucchi come questi.

Perché ne hai bisogno? Hai detto che la tua amica è il tuo amore. - Sì.

Giochi con gli amici ... prosegui dritto onestamente.

Trucchi e tecniche sono per quelli come me.

Amore?

Per favore, me la fai vedere!

Che cosa succede se ti innamori di lei?

Andiamo...

Il mio amore deve stare nel mio cellullare finchè avrà sucesso o nei miei occhi.

Sono in una sconosciuta difficoltà dal momento in cui ti ho visto...

Lei è un'immagine che non tramonta anche dopo aver chiuso gli occhi...

Mi punge come una spina...

Mi ha accarezzato come i fiori...

Sei il senso della mia felicità...

Tu... tu.... solo tu...

Galleggio in aria quando ti vedo, quale magia è questa!

Il tuo sorriso mi attira Sono innamorato follemente di te...

Sei nel mio cuore e nell'anima... Sono la tua ombra...

Ora devi diventare mia...

Tu... tu.... solo tu...

Bujji, sono in ufficio, ti prego dimmi.

Perchè c'è la musica, allora?

No, un nuovo bar è stato aperto vicino al mio ufficio,

Credo che si siano dimenticati di chiudere la porta, si sente il rumore.

Va bene, ho buone notizie per te.

Cosa? Siamo sposati solo da un mese.

Sei rimasta incinta così in fretta?

Come posso rimanere incinta in un mese? - Allora, qual'è la notizia?

Ho trvato il numero di telefono della ragazza di Karthik.

Sta in linea, per favore.

Dammi una penna per favore.

Dimmi.

Numero Fancy!

Ritorna presto. - Non appena chiudono.

Ciao!

Dimmi, perché mi chiami ora?

Sono frustrato a morte ti ucciderei perchè mi disturbi

ferma queste sciocchezze e arriva al punto.

Oh sì, va bene, sta calmo, sta calmo

Ho trovato il numero di telefono della tua ragazza.

Davvero? Dimmi.

Dimmelo subito.

Non ti sei confuso?

Hai sentito cosa ti ho detto pensi sia un numero di fantasia?

Pensi sia un numero di fantasia, è la tua creatività questa?

Taglia, stupido ubriacone.

Dopo che è stato fatto il lavoro qualcuno è inutile.

Il tuo papà Sudhakar Reddy!

Starà dormendo ora! Va bene!

Dormi bene stanotte! Da domani ti raggiungerò!

Fino ad allora, dormi bene!

Vieni!

Dormi!

Non risponde.

Com'è orgogliosa! Per lei è più importante facebook di noi!

Perché sei così irritata?

Perché è nostra amica.

Gli amici dovrebbero aiutare.

Non ti aiuterò se prendi la strada sbagliata.

Come puoi dire che l'amore è un percorso sbagliato?

Non ho detto dell'amore ma il percorso che ha fatto.

In ogni caso come si può amare un estraneo totalmente sconosciuto?

Sarà tutto abbinato perfettamente?

Non è possibile fare tutto prima del matrimonio.

Internet, amicizie porterà a incontri,

due settimane di chat e e mi sembra di essere innamorata!

Hai una relazione da un anno,

del resto lui è un tuo amico di famiglia fin dai tempi dell'infanzia,

cosa ha fatto finalmente?

Le relazioni lunghe sono un fallimento, che cos'è una settimana rispetto a quello?

Non c'è niente da dire dopo un certo un tempo?

Programmare è necessario per gli affari non per i rapporti.

Può accadere ovunque, in qualsiasi momento, con chiunque, in ogni caso!

Vuoi sapere una mia fantasia? - Che cos'è?

lo desidero un ragazzo perfetto.

Deve essere pronto a morire per me.

Tanto che io devo andare pazza sopra il suo folle amore per me.

Tutti hanno questa follia.

Qual è la tua fantasia in questo?

L'uomo che mi ama deve amarmi per quello che sono!

Non deve vedermi o raggiungermi.

La mia formazione, il mio stato, il mio nome, lui non deve sapere nulla.

Perché dovrebbe amarti senza sapere nulla?

Gunde Jaari Gallanthayyinde subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left