Buck Run

Subtitles optimized by flitze

Did we get it?

- We did it! - Hey!

Turn around.

Look at the camera!

Hey, hey, hey, wait, wait!

Tots?

Beans?

Okay.

Shaw, didn't you notice?

- Yeah. - You're acting different.

You alright, man?

No.

Mommy.

Mommy.

Mommy...

Mom?

Ma'am!

Prominence Bank.

I need your attention.

Your attention please.

Carl, sit down.

Mary-Alice, turn around.

Your attention!

Eyes up here.

Those of you that will be missing school next week

to go hunting

need to have this permission slip form signed

and returned to me

tomorrow afternoon at the very latest.

Those that don't return their forms...

- Shaw. Shaw! - will receive an unexcused absence

- Hey. - and detention.

- You fell asleep. - Remember that all of your classroom work

and homework...

must be completed.

Hey, come on, move!

Hey!

Stop!

- Hey! - I'm sorry.

Yeah, this is William Templeton.

Take your time.

I'll be right outside.

There any other surviving family members?

Well, my mom...

Shaw's grandmom.

She, uh... lives in Erie.

I haven't talked to her in years.

Her choice, not mine.

What kinda relationship do you have with Shaw?

Well, after Karen and I got separated...

she didn't want me around, so I didn't see him much.

You mind me askin' the reason for the separation?

Didn't get along was the main reason.

Then I had a drinkin' problem, that didn't help any.

Still have a drinkin' problem?

Two and a half years, clean and sober.

Never felt better.

I'm gonna have to be frank.

I'm concerned...

about Shaw's welfare.

A 15-year-old boy found his mother's body,

and was alone with it for a day and a half.

Now, I don't know if you wanna, you know,

pair him up with a therapist or something. I don't know.

Alright.

We're gonna release you now, okay?

Yeah? Alright.

Go home and get some sleep.

Go ahead.

Hey.

You wanna talk about it?

Can if you want.

...very evil stuff.

And I got enraged. I looked at him as a man,

as a scumbag, as an enemy of humanity, and all my genetics said, that's the enemy.

And so I wanted to come on air and really tell you what I think about it.

I don't because he's a predator!

You remember Patton?

Well, he's big now.

Who's that?

Who's that?

I don't think he remembers you.

Hey!

Hey!

Can you help me with this?

- Where do you want it? - I don't know.

Over here. Over here.

No. Actually, let's go over here.

Just set it here for now.

What's it for?

Well, this is just for a little while, until...

You expect me to sleep on it?

Well, it's not that bad.

- You know, just, uh... - No.

Are you worried about,

- are you worried about this? - Yeah.

Well, it's just a water stain. I'm gonna put the sheet over it.

You won't even know it's there.

Then you sleep on it.

Well, this is your bed.

No. I'm not doing it. I'm not sleeping on this shitty cot,

in this shitty house. I'm not doing it.

It's what we've got, alright?

You're gonna have to deal with it.

What are you, tough?

What?

You're some kind of a bad-ass?

Is that it?

I didn't have to keep you.

Okay?

I can give you back anytime I want.

As long as you stay under this roof, you treat me with respect.

So check that shitty attitude right at the door.

Or I'll end it.

Right fucking now.

You got it?

Yes.

Yes, sir.

Yes, sir.

Sleep well?

Did you get a haircut?

No.

Handsome boy.

Thank you.

Dad.

Dad!

I need to get some stuff from mom's house.

What time is it?

I don't know.

Flea market opens in a couple hours...

Why do you have my phone?

I'm sorry, is this your phone?

You pay the bill for it?

Hm?

Come on, come on, I need it.

Well if you don't pay the bill, it's not really your phone, is it?

Don't forget to look in the truck!

My main strategy for finding big bucks is to hunt the does.

Locate where the does are feeding and bedding during the rut.

If there are good bucks in the area,

it's just a matter of putting in your time to get a look at one.

I'd scouted a ton.

So I was ready...

What are you doing?

Setting up, Walt.

You do not have this stall reserved.

Now hang on, hang on.

It's my bad. Alright? Are we cool?

Huh? Are we good?

Go on.

Fucking degenerate.

Thank you, Walter.

When are we gonna have a funeral for mom?

I haven't thought that far ahead.

Lot to do.

Shouldn't we be making arrangements?

You got cigarettes?

Can't put my life on hold just 'cause... You got a light?

Just 'cause a few things change, you know?

We're gonna have a funeral though, right?

Hey!

Take a walk. Go on.

Where?

Go on.

- Is that Shaw? - Yeah.

Thought he didn't visit with you no more.

Well, he does now.

Oh, man.

So he's gonna live with you now?

I don't know.

I mean, I hadn't talked to her for months.

Except once.

I guess it just snuck up on her.

Man, I'm sorry.

But...

I guess it's good at least you divorced her.

I mean, well, think about it.

You'd be stuck with all her debt,

and you don't owe her anything anymore.

Right?

Maybe you'll finally take off that damn ring.

Hey!

What are you doing here, faggot?

Yeah, go around him.

Shaw!

Shaw!

Hey!

Yeah.

Grab his cigarettes.

What's your problem, asshole? Why so fucking rude?

Get the fuck off me!

Stop! Stop!

- Give them back, you stupid hick! - Settle down!

Hey, hey, hey...

Hillbilly piece of shit.

Whoa, what's the problem here, killer?

- Stop! - Dad!

Is that Shaw?

Let me go!