Godzilla Singular Point (ゴジラS.P＜シンギュラポイント＞)

Một đàn Rodan dọc đảo Long…

Bố ơi? Mẹ ơi?

Chúng đang tiến sát Manhattan…

Rodan! Chúng đã bay tới Manhattan.

Rodan đã đến. Vui lòng sơ tán tới địa điểm trong nhà.

Hãy ở yên trong nhà và không được bước ra ngoài.

Manhattan đang bốc cháy.

Vô số Rodan đã xuất hiện ở nước ta…

HỢP TÁC CÙNG NETFLIX

CƠ CHẾ KHÚC XẠ THỜI GIAN

Khoảng 80 năm trước,

Ashihara phát hiện ra một loài sứa hiếm trong cuộc điều tra thủy triều đỏ.

Ông ấy thực hiện nghiên cứu ở đây.

Sứa ư? Không phải sóng vô tuyến à?

Nếu còn sống, ông ấy đã hơn 100 tuổi.

Có lẽ ông ấy chưa chết.

Sứa có phát ra sóng vô tuyến không?

Salunga?

Một quái vật do nhân viên đặt tên.

Ashihara cũng dự đoán một sinh vật liên quan đến Bụi Đỏ.

Mục đích của nó là gì?

Có lẽ là không khí trong lành trên mặt đất.

Nếu Ashihara nhận định đúng, có lẽ nó đến lấy lại kho báu ta đã cướp.

SHIVA?

Nó đã phá hủy cả buồng trong một ngày. Phần còn lại chỉ là vấn đề thời gian.

Ta có bao lâu?

Vấn đề lớn hơn là sự tồn tại ổn định của Bụi Đỏ pha alpha.

Trong mười năm nghiên cứu, ông ấy chỉ có thể duy trì nó trong 0,001 giây.

Đã có thiệt hại khắp thế giới do Rodan và Bụi Đỏ.

Các hãng hàng không đang hủy chuyến bay

khi xét đến ảnh hưởng có thể xảy ra của Bụi Đỏ lên động cơ máy bay…

"Biên niên hóa học nhân tạo".

Tập 18, năm 1960. Và…

Kệ sách tiếp theo ở đâu?

Phía trước mười mét, sang trái hai mét.

Tất cả đều là tạp chí ít danh tiếng.

Cơ thể mới của mày thế nào?

Thông số kỹ thuật tốt hơn máy tính của cô 256 lần.

Tao tưởng mày hợp thể máy tính của tao.

Cô không cần chi li thế.

Không có ở đây.

Ashihara là người tiên phong trong nghiên cứu Archetype,

nhưng không ai hiểu hầu hết các phát hiện của ông về nó.

Thật sự giống mê tín vậy. Toàn là những tạp chí chưa được số hóa.

Ông bị tạp chí tiếng tăm từ chối bài viết? Hay ông tránh tạp chí chính thống?

Có lẽ ông ấy đã sai thôi.

Dám lắm.

Đây rồi.

HỘI NGHỊ LAUSANNE

Người này là giáo sư Ashihara à?

Cá ư?

Chó à?

Chúng trông như nhóm đơn giản rời rạc.

Chẳng trách nó không được tạp chí lớn đăng bài.

Thật khó hiểu. Trông chúng như hình vẽ nguệch ngoạc.

"Hãy để tâm hồn bạn vững vàng và tĩnh tại trước cả triệu vũ trụ".

"Đối xứng đáng sợ?"

Chúng trông rất giống ghi chú của cô.

"Đối Giác Trực Giao?"

"Sáu bằng chín?"

Nghĩa là sao?

Để ngăn chúng tiến vào vịnh Tokyo,

chúng tôi sẽ dùng mọi nguồn lực và trang bị sẵn có.

Đội ứng trợ thảm họa và kiểm soát sinh vật gây hại sẽ được triển khai.

Vũ khí hạng nặng liệu có được sử dụng?

Rodan đầu tiên đến Nhật rồi lan đến châu Đại Dương.

Ổ của chúng hẳn phải ở đâu đó trên Thái Bình Dương.

Vậy tại sao chúng bỏ qua Bờ Tây,

đột ngột xuất hiện ở New York và đi qua kênh đào Panama?

Có lẽ chúng có hai ổ.

Hai ổ này có liên kết với nhau ở đâu không?

Cứ đà này, tiếp theo sẽ là…

"Sáu bằng chín" và "Đối xứng đáng sợ" à?

Đối xứng có đáng sợ không nhỉ?

"Symmetrophobia" là chứng sợ đối xứng.

Tao nghĩ đó không phải ý của ông ấy.

Là đối xứng trong không gian hay thời gian nhỉ?

- Hổ kia ơi - Dạ?

Em biết bài thơ "The Tyger" của William Blake không?

Hổ kia ơi, rực sáng Trong khu rừng đêm

Bàn tay hay con mắt bất tử nào Có thể đóng khung sự đối xứng đáng sợ kia?

Thừa một âm tiết. Tôi dịch đấy.

Tôi đã thấy em ở buổi diễn thuyết.

Bộ Ngoại giao… Chị Shikago?

Kanoko.

Câu kia là của Whitman.

Hãy để tâm hồn bạn vững vàng và tĩnh tại Trước cả triệu vũ trụ

Thơ ca và toán học liên quan gì với nhau?

Em không biết nữa.

Có thật Archetype quay ngược thời gian không?

Không phải quay ngược. Giống bẻ cong hơn.

Không chỉ thời gian, mà cả không gian, định luật và những thứ khác.

Nếu Archetype tồn tại trong thế giới này, chắc chắn nó là một vật chất bình thường.

Nhưng nó tạo ra phép màu à? Nó có thể phá hủy thế giới không?

Đi ngược quy luật tự nhiên sẽ không vi mô thế đâu.

Nó sẽ khiến thế giới đảo lộn…

Như biến thế giới thành địa ngục?

Phủ nhận sự tồn tại của vũ trụ. Đại loại thế đấy.

Phủ nhận sự tồn tại của vũ trụ ư? Với "sáu bằng chín" à?

Hổ kia ơi

Đối xứng đáng sợ?

Bóp méo đối xứng không-thời gian?

Cảm ơn chị!

Tôi đã giúp được em à?

Đợi tôi với!

Cô ấy là người mà giáo sư Lý gọi từ Nhật đến?

"Đối Giác Trực Giao" à?

Giáo sư Lý!

Ôi.

Em có sao không?

Cái gì đây?

Đối xứng bóp méo.

Em đã biết Nối tiếp Ashihara hoạt động ra sao rồi.

À…

Đây.

Vặn xoắn rồi gắn kết không gian và thời gian, chứ không phải phân tử.

"Vặn xoắn rồi gắn kết?"

Chị hãy kết bóp méo xuyên thời gian với cấu trúc ba chiều.

Em cùng tôi đi London vào cuối tuần này nhé?

Ôi trời…

CHÚ Ý RẮN ĐỘC

Ăn lấy này! Chịu thua đi!

Mày không phải sinh vật gây hại thường.

Nếm mùi cú đấm này rồi cút xéo…

Tao trúng đòn của mày rồi.

Con quái này!

Chưa kết thúc đâu.

Mình bất cẩn quá.

Nhưng ai cũng có thể phạm sai lầm.

Nó đang tò mò.

Tò mò? Giống như chơi với món đồ chơi mới?

Này! Mày làm gì vậy? Thôi đi!

Khoan! Đợi đã!

Nó mất hứng rồi.

Nó mau chán thật.

Nó đang đến hướng này.

Mấy cái gai!

Thường dân đang ở ngọn núi sau người máy.