Set It Up

¡Jessica, los teléfonos!

Jonathan, cancélame lo de las 10:00.

Connor, ven aquí. ¿Connor?

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

- ¡Tráeme el almuerzo! - ¿Cuál es mi clave?

Rachel, ¿dónde estabas? ¿Atrás?

¡Oye, tú! Como te llames.

Voy.

No, no. Dije sin cebolla. Dije que las cebollas eran letales.

Como que si le pone cebolla, me matará.

Sé que dice. "No duplicar", pero mi jefe dice: "Duplica".

Y ahora, su regla reemplaza la del Estado de Nueva York.

Janet, tengo una maestría en sociología y nada más que hacer hoy.

Déjame en espera todo lo que quieras.

No colgaré hasta que le cambien su asiento a primera clase.

SASTRERÍA A MEDIDA

Voy.

Voy.

Voy.

Hola, Tammy.

Él quiere que te diga que quiere romper contigo

y dejes el apartamento antes de las 6:00.

¿Crees que tú puedes romper conmigo? Pásame a Richard.

Pon a ese imbécil al teléfono.

Llévale esto a mi doctor. Tiene que llegar tibio.

Pregunta si es contagioso.

Sé libre. Sálvate.

- ¿Quieres matarme de hambre? - No.

Los huesos se me están autodevorando. Pídeme esa cosa

que me gusta de ese lugar del camarero gay.

¿Habrá segunda cena?

Y que sean diez mil pasos, antes que Yuvus llegue aquí mañana.

No quiero que crea que no ejercité entre sesiones.

Entendido.

Hola, sí. Dios, me dejaron en espera tanto tiempo.

Sí, macarrones con trufa y queso, ensalada de col rizada...

y una hamburguesa.

¿Cuarenta y cinco minutos? ¿Hay forma de que sean cinco minutos?

¿No?

Está bien. Estaré aquí los próximos 45 minutos.

Estaré aquí siempre.

¡Taxi!

Sólo espero a mi jefe.

Rick Otis. Estuvo en Shark Tank. Forbes 40 Menores de 40.

- La entrada principal es para miembros. - Sí.

Tengo que llamar a mi novia. Se llama Suze. Es muy bonita.

Suze. Rick trabaja hasta tarde en el District Club. ¿Podemos vernos...?

Salí.

¿Cómo fue? ¿Vas a invertir?

Invertiré en esa compañía cuando resuelvan

cómo mojar sus penes en tinta y escribir el símbolo japonés de "porquería".

Haz la cosa.

Piensa en bacalao sellado.

Uni que se deshace en la boca. Zanahorias en

manteca, puré de patatas, aros de cebolla.

- De acuerdo. - Te veré mañana.

No. Volverás conmigo a la oficina.

- ¿Debo pedirte cena? - Claro que no. Tomé mi jugo.

- A veces terminas queriendo cena. - Cierra la maldita puerta.

Aquí tienes, Kirsten.

Entonces...

mañana, publicaremos el perfil de Alex Morgan en la mañana

y la entrevista de Belichick de tarde.

Detén la entrevista. Josh escribe como hacía en The Post.

The Line Up es sobre la historia tras el marcador.

Quiero ojos frescos para reescribir.

- ¿Devolviste mi chaqueta azul? - Sí.

Y luego de dos horas hasta el depósito, una charla intensa con la vendedora

en la que terminamos llorando, logré el reembolso total.

- La quiero de vuelta. ¿Qué más? - Claro.

Debes confirmar asistencia a la boda de Polly, el baby shower de Annie,

el de Bridget, el cumpleaños del hijo de Alice y a la boda de Jane,

pero debes decir si compartirás cuarto con Helen pues ambas van solas.

¿Necesitan que confirme

que gastaré mil dólares la noche

para compartir camas como niñas en campamento?

No.

Ese sitio de Internet tiene menos de un año.

No pueden esperar que vaya a cada fiesta de cumpleaños de hijos de amigas.

Rechaza todo y envía regalos de 200 dólares.

Regalos de 200.

Y ya debería haber el triple de ideas de historias.

Tengo una idea de historia.

No está completada. Aún no la defino, así que...

Bien. Dices que es mala antes que la escuche.

Es esta cosa... Llamada Geriolimpiadas.

Olimpiadas para adultos mayores.

Hay carreras, ping-pong. Baloncesto Nerf, levantamiento de pesas.

La gente lo cree una tontería. Lo creen una tontería, pero...

Pero les da algo por lo cual vivir. Y muchos de ellos

fueron atletas que nunca tuvieron la oportunidad de...

De vivir sus sueños.

A veces me pongo emocional por los deportes, por cómo pueden dar...

Tu cena.

La cual iré a buscar ahora mismo.

¿Cómo es mi mañana?

Cambié tu almuerzo a Ai Fiori's.

Kiki quiere ver los papeles del divorcio.

Bien, dile a Kiki que se prenda fuego.

- ¿Y si llama o...? - Dile que ella no se divorcia de mí.

Me divorcio yo.

Di a mi abogado que contrarreste servicio a ella por prestármelo a mí.

- No sé si legalmente... - ¿Qué es esto? Lo odio.

Es el proyecto de ciencia de tu hijo.

Interpretación graciosa de "sí la vida te da limones...".

Pues usa una batería de limones...

¿Dónde está mi cena?

¿Querías cena? Porque dijiste que...

No hay problema.

Enseguida.

Les hago pedidos como tres veces por semana.

Sabes que siempre pago. Tengo tres tarjetas de crédito.

- ¿Un cheque? - Sólo efectivo.

¿Y si te pago el triple... Mañana?

Sólo efectivo.

¿Si te digo que mi cara es una máscara y soy una gitana

que hará una maldita sea a tu familia?

Sólo efectivo.

¿Qué restaurante no tiene

bistec de Kobe azafranado cocido jugoso?

No puedo subir y pedir efectivo, mis opciones son que me ayudes

o que cometa un delito.

Hola. ¿De quién es esto?

- Es mío. - Si tienes 31,32 es tuyo.

Tengo efectivo. Tengo mucho efectivo.

No. Oye, oye. Es la cena de mi jefa.

Si no subo en dos minutos con esa comida, me despedirá.

- ¿Me prestas dinero? - No.

Ahora, esta es la cena de mi jefe. Si no subo en dos minutos,

- me despedirá. - No lo hará. Mírate.

Te abalanzarás con tu palo de lacrosse y tus conexiones de fraternidad.

Seguirán ascendiéndote sin razón. Yo necesito esa comida.

Treinta y dos dólares. Guarda el cambio. Gracias.

¿Esto está pasando? No lo olvidaré.

- Da igual. - Espere. ¿Señor?

Señor. Hay dos cenas. Una para mí y otra para ella, dividamos.

Daré una a mi jefa, tú la otra a tu jefe. Por favor. Esto es DEFCON 5.

DEFCON 5 es bueno. Todo está bien, viajes internacionales bien.

¡DEFCON 1! Ya me entiendes.

¿Qué comidas son?

Bien. Le llevaré los macarrones con trufa y queso.

Y tú, la hamburguesa.

¿Estás loca? No una simple hamburguesa. Tiene gusto.

Está bien. Lo solucionaré, ¿sí?

¿Ves lo que hago? Hamburguesa con queso, trufa y col rizada.

Esta hamburguesa ganaría premios. Pepinillo, mi cena.

- No, no, no. - ¿Qué?

No le daré esa hamburguesa sin pepinillo.

Quiero mi dinero mañana, con el ocho por ciento de interés.

¿Parezco poder pagar interés?

Me robo el papel sanitario de la oficina.

Deberías aprender a tener efectivo encima.

Tú deberías pedir la cena antes que cierre todo.

¿Viste el pepinillo? ¿El que mencionamos antes?

No era para mi jefe. Era para mí.

Eres un monstruo.

- Hola. - Te necesito aquí mañana antes que yo.

Bien. ¿A qué hora sería eso? ¿Quieres tu comida? Bien.

- ¿Hola? - Llegué, llegué.

Tardaste demasiado. Me acosté.

Bien. Perfecto. Me acostaré contigo.

Ya estoy dormida, bebé.

Puedo despertarte. Con mi pene.

No con mi pene. Estarás despierta cuando te toque... Tú me entiendes.

Tengo sesión de fotos temprano,

si no duermo ocho horas, luciré hinchada.

- ¿Puedo llamarte en la mañana? - Sí. Dulces sueños... Princesa.

Despiértame a mí.

Con tu pene.

Debería ser la última jugada, salvo que haya penal.

Lanza Kellogg...

¡Será intercepción y atrapada! ¡Es atrapada!

¡Atrapada!

¡Estás levantada! Dios mío, hola.

¿Qué tal estuvo tu cita?

Bien. Ahora él está en mi cuarto bebiendo Gatorade,

recuperándose por hacer el amor vigorosamente.

- Bien. - ¿En serio?

No. Trabajé hasta tarde. No llegué a tiempo.

Amé el artículo de Kirsten sobre fans de Cleveland.

- Lo envié a diez personas. - Sí.

¿No estuvo genial? ¿Qué tal la fiesta?

Estaba Gilbert.

No lo veías desde...

¿Desde que tuvo sexo con él en el baño del Acela?

- ¿Le contaste eso? - Lo adiviné por tu código gestual.

Le cuento todo, Harp.

Para evadir a cada tipo con quien tuvo sexo

en transporte público, no saldríamos nunca.

- Cállate. - ¿Quieres un vaso de agua fría?

- Sí. Me encantaría. - Bien.

- Te amo. - Te amo tanto.

- Te amo, Mike. - Yo a ti, Harper.

Es tan bobo. ¡Dios! Lo amo.

- Te amo. Me voy a dormir. - Dulces sueños.

Buenas noches.

- ¿Janet? - ¿Qué?

¡No puede ser!

¡No puede ser!

Dije que no. Yo...