Set It Up

Jessica, de telefoons.

Jonathan, zeg m'n afspraak af.

Conor, kom hier. Conor?

EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM

Breng m'n lunch. -Wat is mijn wachtwoord?

Rachel, waar was je? Achterin?

Hé. Dinges. -Ik kom al.

Nee, geen uien, zei ik. Uien zijn fataal.

Als in: als er uien zijn, ga ik dood.

Ja, er staat 'niet namaken', maar m'n baas wil dat wel...

...en haar regels gaan nu boven die van New York.

Janet, ik heb een master in de sociologie en verder niks te doen.

Zet me dus maar in de wacht.

Ik hang niet op tot het een eersteklasstoel wordt.

STOMERIJ

Ik kom.

Ik kom.

Ik kom.

Hoi, Tammy.

Hij wil dat ik je laat weten dat hij het uitmaakt...

...en dat je voor zes uur weg moet.

Wat denk je wel niet? Ik wil Richard spreken.

Geef me die lul aan de lijn.

Geef dit aan m'n dokter. Het moet warm zijn.

Vraag of het besmettelijk is.

Wees vrij. Red jezelf.

Wil je me laten verhongeren?

M'n botten verteren zichzelf. Bestel dat ding...

...van die tent met die homo-kelner. -Een tweede avondmaal dus?

Zorg dat er 10.000 stappen op staan voor Yuvus morgen komt.

Ik wil niet dat hij denkt dat ik niet heb gesport.

Begrepen.

Ja. Mijn god. Ik sta al zo lang in de wacht.

Ja, de macaroni met truffel, de boerenkoolsalade...

...en een hamburger.

Vijfenveertig minuten? Kun je daar vijf van maken? Nee?

Prima dan. Ik ben hier de komende 45 minuten nog.

Ik ben hier voorgoed.

Taxi.

Ik wacht op m'n baas.

Rick Otis. Hij zat in Shark Tank. Forbes' 40 Under 40.

De ingang is alleen voor leden.

Ik moet m'n vriendin bellen. Ze heet Suze. Ze is erg mooi.

Suze. Rick werkt over in de District Club. Kan ik je...

Ik ben weg.

Hoe was het? Ga je investeren?

Dat doe ik zodra ze weten...

...hoe ze met hun pikken het Japanse teken voor 'gelul' kunnen schrijven.

Doe het ding.

Denk aan gebakken kabeljauw.

Uni die in je mond smelt. Worteltjes, aardappelpuree, krokante uienringen.

Tot morgen. -Nee, jij gaat mee naar het kantoor.

Moet ik eten bestellen? -Nee, ik heb net m'n sap op.

Soms wil je toch eten. -Doe m'n portier dicht.

Alsjeblieft, Kirsten.

Dus...

...morgen plaatsen we het profiel van Alex Morgan en het Belichick-interview.

Nee, Josh schrijft alsof hij nog bij de Post werkt.

De Line Up draait om het verhaal achter de score.

Ik heb een frisse kijk nodig.

Heb je m'n blauwe jas teruggebracht? -Ja.

Na twee uur reizen en een intens gesprek met de verkoopster...

...waarna we beiden huilden, heb ik het geld terug.

Ik wil hem terug. En verder? -Absoluut.

Je moet nog reageren op Polly's bruiloft, Annies babyshower...

...Bridgets babyshower. Je gaat al naar Jane's bruiloft...

...maar deel je een kamer met Helen omdat jullie single zijn?

Moet ik bevestigen dat ik 1000 dollar per nacht wil uitgeven...

...om een stapelbed met iemand te delen?

Nee.

De site is nog geen jaar oud.

Ze kunnen niet verwachten dat ik elke kinderverjaardag bijwoon.

Zeg alles af en stuur cadeaus van 200 dollar.

Cadeau van 200.

Er zouden al drie keer zoveel verhaalideeën moeten zijn.

Ik heb er wel een.

Ik heb het nog niet helemaal uitgewerkt, dus...

Je zegt dus al dat het slecht is voor je het vertelt.

Er is iets genaamd de Gerilympics.

De Olympische Spelen voor bejaarden.

Ze doen aan races, pingpong, basketbal en gewichtheffen.

Ja, sommige mensen denken dat het suf is, maar...

Het geeft ze iets om voor te leven. En velen van hen...

...waren atleten die nooit een kans kregen om...

...hun droom waar te maken.

Soms word ik emotioneel van sport, van hoe dat in staat is...

Je eten.

Dat ga ik nu halen.

Wat doe ik morgen?

Je gaat lunchen bij Ai Fiori's. Kiki wil de scheidingspapieren doornemen.

Zeg maar dat ze m'n rug op kan.

En als ze belt... -Zeg dat ze niet van mij scheidt.

Ik scheid van haar.

Laat m'n advocaat haar een tegendagvaarding sturen.

Ik weet niet of ik... -Wat is dit? Vreselijk.

Het schoolproject van je zoon.

Een variant op 'geen knollen voor citroenen'...

Ik gebruik citroenen om stroom...

Waar is m'n eten?

Wilde je eten? Want je zei...

Geen probleem.

Komt eraan.

Ik bestel drie keer per week bij jullie.

Je weet dat ik altijd betaal. Ik heb drie creditcards.

Of een cheque? -Alleen contant.

Wat als ik je morgen het driedubbele betaal?

Alleen contant.

Wat als ik zei dat ik eigenlijk een zigeuner ben...

...die je familie zal vervloeken? -Alleen contant.

Welke kruidenier heeft nu geen medium-rare Kobe-biefstuk met saffraan?

Ik kan geen geld gaan vragen, dus je helpt me of ik bega een misdaad.

Hoi. Van wie is dit eten?

Van mij. -Voor 31,32 is het van jou.

Ik heb contant geld. Ontzettend veel.

Nee, dat is het eten van m'n baas.

Als ik dat niet snel boven breng, ontslaat ze me.

Mag ik wat geld lenen? -Nee.

Nu is het van mijn baas. Als ik niet snel boven ben...

...ontslaat hij mij. -Nee, kijk naar jezelf.

Jij gebruikt je lacrossestok en dispuutsvriendjes gewoon.

Jij blijft zonder reden promotie maken. Ik heb dit nodig.

Tweeëndertig. Hou het wisselgeld maar.

Echt waar? Ik vergeet dit niet.

Het zal wel. -Wacht, meneer.

Er zitten twee maaltijden in. Een voor haar en een voor mij.

Ik kan mijn baas er een geven en jij jouw baas een. Toe, dit is DEFCON vijf.

DEFCON vijf is de goede, dan is alles veilig.

DEFCON één. Je snapt me wel.

Wat is het?

Ik neem haar macaroni met kaas en truffel.

Jij krijgt de hamburger.

Ben je gek? Die geef ik hem niet, hij heeft smaak.

Ik los dit wel op, oké?

Zie je wat ik maak? Een truffelcheeseburger met boerenkool.

Die kan prijzen winnen. Ik eet de augurk wel.

Nee. -Wat?

Ik geef hem geen hamburger zonder augurk.

Ik wil morgen m'n geld terug, met acht procent rente.

Zie ik er zo rijk uit? Ik steel wc-papier uit het kantoor.

Leer geld bij je te hebben.

Leer zelf eten te bestellen voor alles sluit.

Herinner je je die augurk nog?

Die was niet voor m'n baas, maar voor mij.

Je bent een monster.

Jij moet hier morgen eerder zijn dan ik.

Hoe laat is dat dan? Wil je je eten? Oké.

Hallo? -Ik ben hier.

Te laat. Ik lig in bed. -Perfect, dan kom ik bij je liggen.

Ik slaap al, schat.

Ik kan je wakker maken. Met mijn penis.

Niet met mijn penis. Je zult al wakker zijn voor... Je weet wel.

Ik moet morgen vroeg poseren.

Zonder acht uur slaap zwelt m'n gezicht op.

Kan ik je morgenochtend bellen? -Ja. Slaap zacht, prinses.

Je mag mij wakker maken.

Met je penis.

...dit zou de laatste aanval moeten zijn.

Kellogg gooit...

Die wordt gevangen. Hij is gevangen.

Hij is gevangen.

Je bent wakker. Jeetje, hoi. Hoe was je date?

Goed. Hij zit in m'n kamer Gatorade te drinken...

...om bij te komen van onze heftige seks.

Leuk. -Echt?

Ik moest overwerken en kwam te laat.

Ik vond Kirstens artikel over Cleveland-fans top.

Ik heb het doorgestuurd. -Echt.

Geweldig, hè? Hoe was het feest? -Gilbert was er.

Die heb je niet meer gezien...

Sinds ze seks met hem had in het invalidentoilet?

Heb je hem dat verteld? -Ik maakte het op uit je gebaren.

Ik vertel hem alles.

Als we al haar ex-minnaars moesten mijden, kwamen we nooit de flat uit.

Hou je mond. -Wil je een koud glas water?

Ja, graag. -Oké.

Ik hou van je. -Ik van jou.

Ik hou van je, Mike. -En ik van jou.

Wat een nerd. Wat hou ik toch van hem.

Ik ga naar bed. -Slaap zacht.

Welterusten.

Janet? -Wat?

Nee toch.

Nee toch.

Ik heb nee gezegd.

Geintje, ik zei ja.

Mijn god. Maar we zijn nog niet oud genoeg om te trouwen.

Wat?

Ik hou van je.

Gefeliciteerd, ik ben zo blij voor jullie.

Mijn god.

Ik hou van je. -Ik ook van jou.

Ik sprak m'n moeder... -Ik laat jullie.

Ik wil m'n leven met je doorbrengen.

Meen je dat nou? -Mijn god.

Wat spannend.

Hé, maatje.

Hoe lang zit jij daar al?

Zit je alleen in het donker?

Is er een man hier?

Waarom ga je daar altijd van uit? Niet alle homo's hebben constant seks.