Casual

Casual

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Casual S03E02 ALL WEBRips
A Commentary by Kadkhoda
Please Leave comments here, and Contact Me with this telegram ID: @ehsan_rashidi

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2017-05-25
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آنچه گذشت...

بابا چطوره؟ باید بشینیم فکر کنیم که با خاکسترش چی کار کنیم

نمیدونم، شاید ما فقط باید تو حیاط پشتی خاکش کنیم

لطفا به ما ملحق شوید در مراسم یادبود

چارلز کول

کون لقش

بدون اینکه حرفی بزنه ناپدید شد

حالا الان میخواد نقش بیوه ی عزادار رو بازی کنه؟

لطفا خاکستر پدرتون رو بیارید

عمرا خاکستر بابا رو به دست نمیاره

ما زدیم کشتیمش

ما کار سخته رو انجام دادیم

مامان نمیتونه اونو از ما بگیره

بیاید نزدیکتر

میدونی این واسه منم سخته

بعضی وقتا فقط میخوام بهت زنگ بزنم و بهت همه چی رو بگم

بعد یادم میاد که نباس این کارو کنم

فقط به خاطر اینکه دیگه با هم زندگی نمیکنیم

دلیل نمیشه حرف نزنیم با هم

صندلیم رو نگه دار

میدونم که چارلز خیلی خوشحال میشد

اگه این جمع دوستان و خانواده رو میدید

کفش هات کجاست؟

کیفت رو چک کن

تو که...

که منو زیر پر و بال خودش گرفت

یه زن حامله ی تنها

و دخترم رو مثل دختر خودش بزرگ کرد

و برای وجودش، خونواده من برای همیشه سپاسگزار خواهد بود

نخیر، نه

- اما - نه

باشه

فکر میکنی بینشون چه خبره؟

چی میگی بابا؟ دوتا مرد با دوتا سایز کاملا متفاوت

و تجربه های مشترک نمیتونن با هم بیلیارد بازی کنن ینی؟

فکر کنم اون یارو کوتاهه عروسک خیمه شب بازیه

اون یارو بلنده هستش

فکرت درسته

بیا خودشه این یکی پول توشه

- نه - آره، آره

- دختره خیلی خفنه - نه بابا، چرا اینو میگی

چون، به پینه های روی انگشت شستش نگاه کن خب

چی؟ اون میتونه به خاطر گیتارزدن باشه، یا بازیه ویدیویی

یا شایدم برده بودن توی سکس

واو دیدی چی کار کرد... دیدی؟

دیدی چی شد؟ فوق العاده بود

دوتا توپ رو خیلی راحت...

چقدر باید تمرین کنی تا بتونی این کار رو بکنی؟

نظر تو چیه؟

برده بودن توی سکس؟

آره، یه نوع سرگرمیه و پینه میزنه انگشتت و...

بمیر بابا - باشه

خیلی خب، این خوبه

همچین همچین؟ چرا همچین؟

هم مست هستن، هم بد بازی میکنن

احتمالا گزینه ی خوبی هستن عالی هستن

خیلی خب باشه تو حرف بزن

- من میزنم سلام

من و خواهرم تو این فکر بودیم که آیا شما علاقه دارید

یه بازیه شرطیه کوچولوی دو به دو کنیم؟

- آره - به چه شرطی؟

خب اگه شما بردید

یه دور مشروب به حساب من با..

خیلی هیجان انگیزه

- 67. - همین 67 دلار

- و اگه تو بردی؟ - کفشهات واسه من

نه

- اوکی - منصفانه ست

- تلاشمون رو کردیم - منصفانه بود، اوکی

یه چی بهتر پیدا میکنیم

- میدونی اگه چجوری بود باحال میشد؟ - چجوری؟

- اینکه تو غرب وحشی بودی هر وقت که با زندگیت حال نمیکردی

فقط کافی بود کلاه و چکمه هات رو عوض کنی

و تا شهر بعدی اسب سواری میکردی

و بفرما، یه آدم کاملا جدید شدی

به نظر کمی تخیلی میاد و اصلا با واقعیت تناسب نداره

اما باشه

تو این وضعیت تو ممکنه به بردگی گرفته شده باشی یا پوستت رو کنده باشن یا

نمیدونم مثلا تو یه برهه ای از تاریخ شکنجه شده باشی

که حتی منم راجع بهش ندونم اما...

حد اقلش اینه که محتمل بود

به نظرت الان هم میشه این کارو کرد؟

آره، شاید، شاید

میدونی اگه همه ی قسط هات رو بدی

کامپیوترت رو پاک کنی

و یه بلیط یه طرفه به یه مقصد خیلی دور بخری

آره، فکر کنم الان هم ملت شاید این کارو بکنن

آره

نه؟

واقعا نمیشه همه ش رو پاک کرد

بهش فکر کن هر خریدی که تا حالا کردی

هر عکسی که تا حالا به اشتراک گذاشتی

پیام هات، کامنت ها

همه ی این رد و مدارکی که از خودت به جا گذاشتی

توی این چیز، توی این مجموعه

چیزایی که ازخودت به جا گذاشتی

که همیشه در حال تعقیبت هستن منظورم تعقیبمون

هرجا که میریم حتی بعد از مرگمون

واو

پروفایل فیس بوکمون قراره عمرش از ما بیشتر باشه

آره به خاطر همینم هست که خیلی مهمه

که مطالب درستی رو اونجا لایک کنیم

میرم یه نخ سیگار بکشم

تو که سیگاری نیستی

سلام، امکانش هست که یه نخ...

شرمنده - ردیفه

- ممنونم دمت گرم، ممنون

ممنونم

به نظر منطقی نمیاد، میاد؟

تیریپم چطوره؟ به نظر حرفه ای میام، هان؟

نمیدونم

من تو رو تا حالا ندیدم

شاید کلا اینجوری به نظر میای

یه دختره ای بود، آنه ماری نس

تو همه نمایش های مدرسه یه نقش داشت

سیگار مریت اولترا لایت میکشید

گاهی وقتا منم باهاش میرفتم سیگار میکشیدم

بعضی موقع ها فکر میکردم

که هاله ی اون منو تو خودش غرق میکنه

ولی الان تو خرده فروشی کار میکنه

من خودم خرده فروشی میکنم

من که نگفتم خرده فروشی مشکلی داره

خیلی هم خوبه

همه چی ردیفه؟

آره درسته؟ بگو بهم راجع بهش

تیم بیسبال مجازی من ریده

سه تا از پرتاب کننده هام مجروح هستن

دریافت کننده م بازوش مجروحه

واقعا اعصاب خورد کنه

و همش مجبور به مطالعه و تحقیقی

SABR, WAR تیم کدومشون رو به افول هستن

کدومشون آماده هستن و رو به پیشرفت هستن

خیلی...

واقعا خیلی مزخرفه نگهداری ازش، میدونی؟

زیرنویس از کدخدا Telegram ID: @ehsan_rashidi

الان معتاد حساب میشی؟

الان باس سیگار الکترونیکی برات بگیریم؟

نه دارم میرم خونه پیش لورا

- چی؟ نه - آره

- داشتم راجع به سیگار الکترونیکی شوخی میکردم شیر تو سیگار الکترونیکی اصن

بیا

با این چی کار کنم الان؟

هرکاری دوست داری

بابای خودته

ینی چی

شرمنده

فقط الان خیلی فکرم درگیره

بیا یه شب گردی تو بربنک داشته باشیم

- نه - آره بریم

آره

این همون شهریه که توش بدنیا اومدیم

این شهر آبا و اجدادی ماست

عمرا نیام

ول! ما الان میتونیم هرجای دنیا باشیم

سئول، وینا، ریودوژانیرو

تف توش، کاش الان ریو بود اینجا

ولی ما الان تو بربنک هستیم، اونم با اون

پس بیا برای بار آخر بریم توش بگردیم

و خاکسترش رو پخش کنیم و رها بشیم

لطفا

هیچ اتفاق خوبی تو بربنک نمیفته هیچوقت

میدونم، واسه همینه که مطمئنم نمیذاری تنها برم بگردم

- خدا ازت متنفرم - خوبه

بذارش تو کیفت و بزن بریم

میشه صورتحساب رو بیارید؟

یه مامور بهداشتی هم حتما داره اینجا

اگه یه بازرس اومد

فقط بگو این یه بسته پودر شکره

فکر میکنی باورشون میشه؟

راستشو بخوای، من فکر میکنم همه ی این موقعیت فرضی که میگی

کاملا غیر محتمله

اوه خدای من

خیلی خوشمزه س

چند تا دیگه میخوای بخوری؟

میخوام همشون رو بخورم

بابا حتما بهم افتخار میکنه

بابا یه عوضیه خودخواه بود

که دیابت هم داشت

مرض قند هیچ وقت نذاشت که از خوردن دونات لذت نبره

الان دیگه نمیبره

- هی - هوم؟

سخت نگیر بهش بذار حداقل بوش کنه

- الکس - هوم؟

اون دونات کوفتی رو بخور

همیشه یادمه که به این ویترین نگاه میکردیم

وقتی که بچه بودیم

همه ی این رنگ ها و ترافل ها

و بعد یه نگاهی بخودم مینداختم

چه مرگته تو آخه؟

چرا بیخیال خوردن نمیشی؟

ولی تو بالاخره بیخیال شدی

واقعا چاق بودما

تو...

یادمه وقتی میخواستی وارد اتاق بشی میچرخیدی و وارد میشدی

آره

ینی نمیتونستی به خوبی خودت رو هدایت کنی به داخل

واقعا چیزیه که روحیه رو داغون میکنه

اگه نتونی وزن بدن خودت رو کنترل کنی

مثه این میمونه که یه سره با یه بختک زندگی کنی

تخمیه

More Farsi Persian subtitles for Casual

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left