The Bone Collector

본 콜렉터

'범죄의 현장 링컨 라임'

'링컨 라임 법의학 전문가/작가'

'뉴욕의 옛 살인마 - 재출현'

'경찰이 기소되다 살인 사건 증거 조작 혐의'

상황이 어떤가?

경찰의 시신이 터널 깊은 곳에 있대

- 하우이? - 여기 있어

조사 완료 때까지 대기하게

'뉴욕 경찰 현장 조사반'

피해요!

'도착'

차가 어디 있는 거지?

글쎄요

밤 비행긴 지긋지긋해

택시라도 잡아요

이놈을 꼭 해고할 거야 더 이상 못 봐주겠어

그만하고 집에 가요

그러지

이봐요!

방향이 틀리잖아요?

일어나요

어딘지 모르겠어요 차가 빙빙 돌고 있어요

이상한 데로 왔어요

어디로 가는 거야? 5번가로 가자고 했잖소?

우린 눈먼 관광객이 아냐!

도대체 어디로 가는 거야!

내리겠어, 차 세워!

- 차 세우란 말야! - 차 세워요!

빌어먹을!

하나님 맙소사

이 망할 놈아

차를 세우란 말야!

- 제발, 차 세워요 - 차 세워!

빨리 차 세워!

차 세우란 말야!

안녕하세요?

수분이 필요해 보여요 주스 좀 드릴까요?

아니, 맥주잔에 보드카

보드카는 좀 이르지 않아요?

내게 시간은 의미가 없어

- 주스 - 보드카

- 나가요! - 같이 한잔하세

그러고 싶지만, 기술자가 취했다간 큰일 나죠

- 하여간 고마워요 - 요즘 어떤가?

이 심박조절기보단 잘 살아요

이 조절기도 새것으로 바꿔야겠어요

난 새 몸이 필요하지

그건 능력 밖의 일이죠 내일 새것으로 바꿀게요

알았네

그때까진 괜찮을 겁니다

- 고맙네 - 그럼 편히 쉬세요

안 그래도 아주 쉴 작정이네

- 좀 어때? - 보드카를 또 달랬어요

- 그래서 드렸나? - 아뇨

- 안녕하세요, 선생님? - 잘 지냈나, 리차드?

이것 좀 보게

- 송골매 아닌가? - 맞아

불구자를 좋아하지

전에 '타임즈'에 기사가 났는데

전 도시에 둥지를 튼대

특히 오래된 빌딩을 좋아한다지?

자넬 좋아하는 줄 알았는데?

수줍어서 그런 거니 이해하게

드시겠어요?

괜찮아, 셀마

침대 모드

- 보드카 탔어? - 물론 아니죠

꿈도 꾸지 마세요

그럼 말씀 나누세요

링컨, 지난 며칠간 잠을 설쳤다네

자네 부탁 때문에

재미있군, 난 결정한 후로 꿀 같은 잠을 잤는데

자네가 살아난 건 대단한 행운이야

알다시피, 신경 재생술도 계속 발전하고 있어

내겐 손가락 하나, 어깨와 머리만이 살아있는 전부야

발작이 더욱 자주 일어나고 있어

척수도 점점 마비되고 있고

내가 곧 식물인간이 된다는 걸 알고 있지?

난 그렇게 되기 싫어

마지막은 내가 결정하고 싶네

안 도와주면 혼자라도 할 거야

알아, 충분히 그러겠지

그렇다면?

- 알았네 - 뭐를?

도와주겠네

- 자네의 마지막 여행을 - 오늘?

준비할 시간이 필요하네 이건 독감 주사가 아니야

이미 만반의 준비가 돼 있네

지금은 세미나 때문에

공항에 가야 돼

또 거짓말인가?

언제 오는데?

일요일

좋아, 일요일이야

그럼 그날 보세

맘 변하기 전에 빨리 나가

배웅할 거 없이 그냥 누워있게

그래? 문까지 달리기 할까?

자넨...

정말 좋은 친구야

아멜리아

- 잘 잤어? - 너는?

괜찮아?

응, 잠을 좀 설쳤을 뿐이야

- 몇 시지? - 아직 이른 시간인데?

이러다 지각하겠어 샤워할래

안 돼, 조금 더 있어 줘

가야 해

아침 만들어줄까?

괜찮아, 지각하겠어

계속 거절하기야?

아멜리아

내 담당 의사가...

이런 관계는 바람직하지 않대

이게 뭐야?

우린 좋은 부부가 될 수 있어

내가 원하는 게 뭔지 알고 있지?

그 얘긴 이미 끝났어

널 좋아하지만

결혼은 할 수 없어

알았어, 그럼 출근해

어서, 늦겠어

- 아멜리아, 경찰을 그만두는 겁니까? - 청소년 선도부로 옮겨요

운이 좋은 것 같은데 뒤가 든든한가 보지?

- 가끔 들르세요 - 순찰 11호다

철길 옆에 겁먹은 애가 있다

알았다, 곧 가겠다

애가 철길 옆에서 뭘 발견했대요

- 가봐야겠어요 - 그럼 수고해요

11호, 뭔가 찾았나?

아직 없다

잠깐, 아이가 보인다

네가 경찰에 신고했니?

거기서 기다려

당신 미쳤어?

엔진이나 꺼요!

살인 사건입니다 거기서 기다려요

난 아멜리아야, 너는?

크리스

크리스, 내 부탁 좀 들어줘 여기 돈을 줄게

1회용 카메라 좀 사다 줄래?

한 번 쓰고 버리는 것

빨리 갔다 와

11호다, 응답하라

버스가 곧 이리 오니 여기서 승객을 수송한다

반장님, 솔로몬 형사입니다

- 특이 사항은? - 저 경관이 처음 발견했어요

시체 옆에 묘한 게 있었어요

훼손되기 전에 수집했어요

- 현장 사진도 찍었습니다 - 그래?

자네가 기차를 세웠나?

증거가 훼손될까 봐요

아예 중앙역을 폐쇄하지 그랬나, 순찰 경관 나리?

안 그런가, 도나휴?

도나위입니다

- 신참 맞나? - 아닙니다

멍청하군

희생자가 누군지 아세요?

- 말해보게 - 알랜 루빈입니다

내 부하 외엔 출입을 금지시켜, 알았나?

네, 반장님

기사를 H6로 장군!

손님이 왔어요, 경찰이에요

- 바쁘다고 해줘 - 급한 일이래요

조깅하러 갔다 그래

거짓말이 서툰데

이게 누군가!

심각한 상황이 터졌네

별거 아닌 것 같은데

머피 서장이 보냈어

아, 그 양반

어제 아침 공항에서 택시에 납치된 부부 알지? 행방불명 됐지

뉴스는 더 이상 안 보세요

자네는 뉴스광 아니었나?

그랬지 한 수 물러야겠군, A3로

별 사건도 아닌 것 같은데

희생자가 대재벌인 알랜 루빈 부부야

남편 얼굴을 쏴서 매장하고

희생자 처의 결혼 반지를 손가락에 걸어 놓았어

손가락 뼈의 살을 발라서

여자는 아직 행방불명이고

자리를 비켜 드릴게요

멀리 가지 마

이 양반 금방 갈 거야

쉬운 사건 같은데?

- 그렇지 않아 - 그래?

갑부가 살해되고

손가락 뼈에다 아내의 결혼 반지를 걸어 놓았다

무슨 의미 같은가?

여자를 잡고 있다는 뜻이지

돈 달라는 연락이 올 거야

- 호출기라도 사둘걸 그랬지? - 배터리도 잊지 말고

단순 납치범이야

실례지만 라임 씨, 솔로몬입니다

선생님이 저술한 '범죄의 현장'은 12번도 더 읽었습니다

만나서 영광입니다

- 이 친구들은 다 뭐지? - 자네 숭배자들이지

나보고 현장 분석을 해달라고 할 참이지?

사실, 여러 물증들이 있어 이해는 안 가지만