The Perfect Date

NETFLIX Y AWESOMENESS PRESENTAN

Querida Oficina de Admisiones:

Me llamo Brooks Rattigan,

pero no quiero que sólo tú sepas eso,

Quiero que el mundo lo sepa.

Porque quiero cambiar el mundo.

ALARMA

Como mis héroes antes que yo,

Jobs, Jordan...

Musk, cambiaron las reglas de juego...

Cambiaron el mundo.

Son grande vidas...

vidas glamorosas.

Mi papá vivió una gran vida,

ahora...

ya no.

No puedes cambiar el mundo sólo,

cada Jobs necesita un Watts, cada Jordan tiene un Pippen,

cada Musk tiene...

Bueno, la verdad es que

Musk probablemente terminará en Marte sólo.

Tengo a Murph.

Ya salieron las críticas.

- ¿Y? - Alguien escribió:

"Esta aplicación me hizo sacarme los ojos, gracias por nada".

Pero alguien más escribió "Groovy app", así que...

supongo que es neutral.

- Es bueno que no sean todos malos. - Cierto.

A la siguiente.

Otra lección crucial que aprendí de mis héroes y de Murph:

siempre estar mejorando.

Invoco esta lección a diario en mi profesión actual...

Proveedor de las artes culinarias.

Sin visión, sucumbimos a la media, y lo que quiero es lo extraordinario

y el apoyo de una extraordinaria...

Suficiente.

- Pero hay cinco páginas más. - Es suficiente.

Bien.

¿Qué opinas?

Creo que...

Creo que todas las palabras estaban ahí.

Lo detestas.

Me desnudo en estas páginas y odias mi alma.

No desnudaste tu alma, eso es lo que odio.

- Cuéntame más de eso. - ¿Quieres cambiar el mundo?

¿Qué parte?

El mundo necesita cambiar y seguramente estás de acuerdo.

Hablas de crear la próxima gran cosa, ¿qué cosa?

Y quieres cambiar las reglas del juego.

¿Cuál juego?

Me estás aplicando una crítica como de Shark Tank, y te lo agradezco.

- Yale es el objetivo, ¿no? - Sí, más que nada en el mundo.

- Tienes las calificaciones. - Gracias por notarlo.

No sólo buscan buenas calificaciones.

Si quieres destacar, tendrás que rehacer tu ensayo,

vas a tener que mirar muy adentro,

y preguntarte a ti mismo:

¿Quién es Brooks Rattigan?

¿Quieres dar una vuelta, Rattigan?

- Sí, claro. - ¿Sí?

¿Sí?

No. No.

Hola, llegaste.

Qué bueno que tengo otra caja aquí.

No, creo que voy a comer algo en el trabajo.

Espera, no. No te vayas.

Siento que ya no charlamos.

¿En serio? Siento que es todo lo que hacemos.

Hoy te reuniste con la asesora, ¿no? ¿Cómo te fue?

Estuvo bien. Me dijo que Yale es competitiva. ¿Lo sabías?

Pensé que ibas a UCONN.

Los hijos de los profesores sólo pagan cuarto y comida.

Ya te dije que no te preocupes por el dinero.

Tienes razón.

¿Para qué me preocupo? La universidad es gratis, ¿no?

Lo resolveré.

No entiendo...

Es una gran escuela.

Papá, UCONN es como la vecina que come en la cama y huele así.

- ¿Patty Munchwrath? - Amo a Patty, es fantástica,

pero no es Yale.

Yale...

Ella es...

es lista,

es elegante, pero no llamativa,

es culta, habla varios idiomas, sabe cómo navegar.

Si te acepta,

significa que eres alguien especial.

Murph, ¿quieres escribir mi ensayo de admisión?

Podríamos hacerlo como un ejercicio mental.

No gracias, estoy escribiendo el mío. Porque cada quien escribe el suyo.

Dame inspiración. ¿Cuál es tu tema principal?

Escribo sobre mi lucha contra la dislexia...

y lo estoy escribiendo al revés.

Brillante.

¿Quieres escuchar lo que llevo?

"Mi nombre es Brooks Rattigan".

Me gusta.

Está crudo.

De verdad.

No sé, mi vida es interesante. Sólo no sé cómo...

articularla, ¿sabes?

¿Por qué no escribes de que tu mamá se fue?

- Es interesante. - Ese es un ensayo muy corto.

Papá se cayó del caballo editorial y en vez de subirse de nuevo

y perseguir a su vaquera,

decidió que sentarse en el lodo era suficiente para él.

Sí, pero ella también te dejó a ti.

No, creo que más bien dejó este pueblo, y eso no se lo puedo reprochar.

Nada es lo suficientemente bueno para ti.

Creo que puedo respetar eso.

Mis tíos siguen rogándome, y no voy a decir que no...

Dices que no porque es de la familia y salir con tu prima es raro.

No voy a salir con mi prima,

la voy a llevar a un baile de la Prepa Greenwich, y ya.

Además, mi tío me va a pagar, así que...

Hola, Rattigan. Sandwich italiano en trigo, sin jitomate.

Italiano para el italiano.

Soy sueco.

Sí, ya sé...

ningún italiano que se respete le quitaría el jitomate.

Cierto.

Además, es el peor momento.

Los papás de Maddison no van a estar y tendríamos toda la casa para nosotros.

¿Tu prima está guapa? Yo la llevo si está guapa.

Yo llevo a tu prima.

- ¿Qué? - Sí, ¿qué?

Sí, ¿qué?

- Llevaré a tu prima al baile. - ¿Sí, Niño Sándwich?

¿Sí? ¿También usarás esos guantes de plástico?

Porque a mi tía le encantaría.

No, es Greenwich, así que me vestiría bien.

- ¿Por qué? ¿Qué ganarías tú? - Recibo el pago del que hablas,

y llevo tu auto.

No, no te llevarás mi auto.

¿En serio quieres desaprovechar la oportunidad

de pasar una noche con Maddison con sus padres fuera de la ciudad?

¿Tienes un traje?

No puedo creer que haya dicho que sí. ¡Murph, esto es increíble!

Sólo es un auto.

No aprecias las cosas buenas de la vida.

Hablando de cosas que no aprecio, recuérdame otra vez,

- ¿por qué accediste a hacer esto? - Porque necesito el dinero.

Quién sabe, tal vez salir de mí,

y convertirme en alguien más podría ayudarme a terminar mi ensayo.

¿Y en quién te convertirás?

Lo que ella quiera que sea,

que estoy seguro es lo mismo que todas quieren que sea.

Un caballero con armadura brillante,

un príncipe azul que le abra las puertas y le haga un cumplido.

Te pagan por llevar a una chica a una cita.

¿Y? A Michelle Obama le pagaron por salir con Barack. Y salió muy bien.

¿Es cierto?

No sé. No soy historiador presidencial, pero podría ser cierto,

y ese es mi punto.

- Hola, señor. Brooks Rattigan. - Brooks Rattigan.

Reece nos contó todo sobre ti.

Sólo tu nombre, pero eso es todo lo que necesitaba para revisar tus antecedentes.

Sé que hiciste una investigación de antecedentes,

me enteré cuando te investigué.

- Jerry Lieberman. Adelante, Brooks. - Claro.

Antes de que cambies de opinión.

Es broma.

Me gusta bromear.

- Bienvenido a nuestra humilde morada. - Esto es estúpido.

- Como puedes ver, es el piso original. - ¡Fuera!

Las arrugas que esa chica me ha sacado en lugares que no sabía que se arrugaban.

Cariño, llegó nuestro invitado.

Hola.

Brooks Rattigan.

Lillian Lieberman.

No se pondrá los zapatos.

No son "los zapatos", sólo zapatos, ¿usa zapatos?

Es un milagro que aceptara hacer esto.

Buenas noches.

- Soy... - ¿La estúpida de Reece?

- ¡Celia! - Tranquilo, sabe que estoy bromeando.

¿Cierto?

Cariño, te ves hermosa.

No me pondré los zapatos.

- Pero se ven bien. - Escúchate.

Yo creo que los tacones son una muestra pasada de moda

de la opresión femenina.

Bien.

Gracias, mamá.

Hagamos esto para que dejemos de hacer esto.

Diviértanse, chicos.

- Gracias por la ayuda. - Sí, sólo es parte del trabajo.

Reece te dejó usar su auto.

Estaba desesperado por salirse de esto, ¿no?

No, quería ir contigo, pero pensó que nos divertiríamos más juntos.

Adelante.

Qué lindo...

pero yo puedo abrir mis puertas.

Gracias.

¿Pongo música?

Vaya, brindas un buen servicio.

No me digas que tienes dulces envueltos individualmente

y botellitas de agua en tu guantera.

Dios, sí las tienes.