Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing)

Nighsuh

مُشاهدة مُمْتِعة

لماذا أحكي هذه القصة فجأة؟

كان من المفترض أن أجري مقابلة وهمية مع ميرنس لتدريب مهارات التحدث لديه

...إذًا

نعم؟

قلت إنك تريد الانضمام إلينا لجلب الدمار للبشرية

لكن هذه كذبة, أليست كذلك؟

ظننت أن شتينا هي من ستسألني هذا السؤال

مندهش أنك من سألت

لقد أخبرتني أن "انظر إلى الأمر من وجهة نظرهم واكتشف ما يريدون التحدث عنه"ـ

لذلك وضعت نفسي مكانك

هذا عندما أدركت شيئًا ما

أنت لا تحتاجنا, يمكنك تدمير البشرية لِوحدك

اللعنة! إذا كنت تستطيع التعاطف جيدًا، فقد أصبحت بالفعل خبير في التحدث

...حسنًا, دعني أحضر لك شهادة! دعنا نرى, أين سأضعها

!أوه, تفضل عشر تذاكر وجبات لمطعم رات! تهانينا

لا تتجنب السؤال

لماذا لم تدمرهم بعد؟

ما الخطب يا صديقي! أنت تسأل لماذا لم أفعل, هاه؟

توقف عن التصرف كالأحمق

توقف, ذلك خطِرّ

ألم تكن غاضبًا؟

لقد بذلت كل ما في وسعك لحمايتهم, وألقوا بك بعيدًا

لقد خاطرت بحياتك لقتالنا

ألا تريد أن تراهم موتى؟

!أنا أردتُ ذلك

لقد نظرت في ماضيّ, أليس كذلك؟

نعم, قليلًا! أعلم أنك نصف بشري ونصف شيطان

لقد كان البشر يهابونك لذا باعك والديك إلى العبودية

بعد خدمة أسياد كُثُرّ لقد انتهى بِكَ المطاف في نقابة القتلة

هذا صحيح

اعتقدت النقابة أنني سوف أقتل في أول محاولةٍ لي للتخلص من هدفي الأول والوحيد

...لكن للأسوء أو للأفضل

لقد كنتُ جيدًا بما فيه الكفاية لأبقى على قيد الحياة

...جميعكم

!تستحِقون الموت

لهذا السبب كنت أكثر من داعم لغزو جيش الشياطين

كنت أرغب باستماتة في القضاء على الإنسانية مرة واحدة وللأبد

!جلالتكِ

!لدي أخبار مذهلة! فتحت لنا بوابات القلعة

!ماذا؟

!جيد. لا تدعوا هذه الفرصة تفلت منا! كل القوات, تحركوا

تسابقت مع قوّاتهم وقدمت لهم المساعدة سراً

...ولكن

!لا تخافوا! لم نأتِ لنذبحكم

هدفنا يكمُنّ بالعاصمة, في رينايلس

سنُعيد بناء القرية لنجعلها المركز الجديد لعملياتِنا

لقد ألقينا القبض أيضًا على رئيس البلدية الفاسد

!لقد كان هناك الكثير من الطعام في قلعته !لِنشاركه مع الجميع

حسنًا, اصطفوا! لاتقلقوا, هناك ما يكفي للجميع

لماذا لم نقتلهم؟ لقد كان مضيعةً للوقت

,على الرغم من شكوكي, فقد تواصلت مع إيكيدونا

وانضممت للجيش بِحُجج كاذبة

ألا يجب أن نترك القرية ونتقدم؟

!نعم, غدًا

على الرغم من ذلك, فإن الجمهور يرحب بنا الليلة ترحيبًا كبيرًا

لقد عاونّتِنا وأعدتِ السلام. لا يمكننا أن نشكركِ بما فيه الكفاية

لا تفكر بذلك. لقد كان جزءًا ضروريًا من خططنا

!هذا جيد! يجب أن تجرّبيه هل يريد أي شخص إعادة تعبئة عصيره؟

!هذا جنون! نحن في خضم غزو ونستضيف وليمة كبيرة؟

أتفهم إحباطك, لكن هذا أيضًا جزء من استراتيجية الملكة إيكيدونا

القتال المستمر سيؤدي إلى إجهاد القوات

هذا يخلق الفرصة لهم لإنعاش أنفسهم

وعليها أن تتحدث مع تابعيها الواحد تلو الآخر, لتعيد إشعال حافزهم

حافزهم؟

كنت تعمل بجد

!يشرفني أنكِ لاحظتِ

هذا سخيف

ملكتنا غريبة, أليس كذلك؟

قبل أن انضم, كنتُ أعتقد أن الجيش قوة شريرة عازمة على تدمير البشرية

هذا ما أعتقدت أنا أيضًا

!لهذا السبب عندما طلبوا مني الانضمام, رفضت

هناك بشر فظيعون, صحيح, لكن هذا لا يعني أنهم جميعًا يستحقون الموت

لكن بعد ذلك رأيت أن هذا هو ما هم عليه حقًا

!لهذا غيرتُ رأيي

بجوار ذلك, لا يمكن أن يكون أي رجل أو امرأة يحب البيرة الجيدة شريرًا

!بالفعل

ميرنس, لماذا انضممت لجيش الشياطين؟

لم أستطع إخبارهم أنني انضممت لأني آمل بذبح البشرية

بلا سبب

ميرنس, أنا سعيدة لوجودك بيننا

!سأحتاج إلى مساعدتك مرة أخرى غدًا

,عندما نحصل على حجر فيلوسفير, ويصبح عالم الشياطين في نعيم

!سأدعوكَ لِتنضم إلينا

أتوقع أنك ترغب في العيش في مكان مسالم وهادئ

سأذهب للنوم

أوه؟ ستغادر بالفعل؟

!أوه, لقد أردت التسكع معك رغم ذلك

,أيًا كان

إذا تطلب الأمر, فسوف أقوم بالتخلص من إيكيدونا وقيادة جيش الشياطين بنفسي لتدمير البشرية

,بعد ذلك أصبحت أحد كبار الجنرالات

وساعدت في قيادة قواتها المذهلة من خلال حملتها الناجحة

حسنًا, لقد نجحت حتى اتى شخصٌ ما

أنت تعنيني؟

أتذكُرْ ما قلتْ ذلك اليوم؟

.لقد خسِرت. اقتلني

.إذا لم تفعل, يومًا ما سأبيد البشرية

أنت تتصرف وكأنك لم ترى شيئًا رائعًا في حياتك كلها

اخرج وانظر قليلًا للعالم يا رجل

العالم؟

لقد فعلت ذلك ومللت منه

هذا العالم سيء. لا شيء رائع فيه

هذا لأنك نظرت إليه فقط كقاتل

يبدو العالم مختلفًا عندما تراه وِفقًا لمنظورك, وليس من أجل العمل

...كما لو أن ذلك سهلًا

ليس كأنني أعلم ذلك على أيِّ حال

ماذا؟

:على أي حال, هذه نصيحتي لك الآن

أذهب لترى شيئًا لمْ تراه من قبل في هذا العالم

إذا أردت الموت بعد ذلك, سأقتلك

إذا فعلت شيئًا سيء سأقتلك أيضًا

إلى اللقاء

لقد قلت كل تلك الكلمات السامية والقوية فلماذا قررت التوقف؟

لتدمير البشرية؟ أعلم أن تِلك كذبة

لا يهمني ما يحدث للبشرية

...لكن يبدو أنك لا تملك, لنرى

الكراهية للبشرية؟

نعم. لديك شيء آخر تريده

وإلا لم تكن لتقول تلك الأشياء لي

إذا لماذا؟

لقد خانوك. الأشخاص الطبيعية كانت لتغضب لو تمت خيانتها

...من المفترض أن تحزن, تكرههم, ثم تكرههم بِشدة

...أنت

يا رجل, أنا أتعلم الكثير من الأشياء الجديدة عن هؤلاء الأشخاص بعد أن انضممت إليهم

شتينا الحازمة والأخلاقية مجرد خرقاء بالكاد تحافظ على نفسها واقفة على قدميها

الطفلة البرية البلهاء بالواقع طفلة مجتهدة وجيدة

والآن لدينا ميرنس

عديم الإهتمام والمشاعر يعاني من نزوات المراهقة

لم يكن سبب التزامه الصمت بعد سماع أسباب انضمامي هو عدم إعجابه بي

لقد سمع كيف تم نفيّ من قبل البشرية وشعر بي من أعماق قلبه

يا رجل لا تبكي. الآن أشعر أنه خطأي

!أخرس

!سأستمع, لذا فقط اخبرني

حسنًا

نعم, سماع "لا نحتاجُك" و "اقتلوا البطل" جعلني اشعر بقرف شديد

هاه؟

لا سيما منذ كنت أدافع عن البشرية لفترة طويلة جدًا

كم المُدة...؟