Extraction

Extraction

Download Thai Subtitle

Release info

Extraction 2015 720p WEBRip x264 AAC-ETRG
A Commentary by tre2004
runtime 01:22:43

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2016-01-04
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

Extraction (2015) 23.976 fps runtime 01:22:43

เรามีเหตุผลที่จะเชื่อคุณ คุณจะพูด คุณปาร์คเกอร์

ภรรยาและบุตรชายของคุณ

นายลีโอนาร์ด เทอร์เนอร์ ซีไอเอ

ฉันมีคนที่นั่น ที่พวกเขากลับมาอยู่ ในรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา

มีมากขึ้น?

คุณไปไกลได้กว่านี้ คุณต้องมีเพื่อน

ข่าว ทำงานร่วมกัน ภายในองค์กรของฉัน

ฉันต้องการชื่อของพวกเขา

ทุกคน?

คุณดูบ้ามากด้วย ด้วยปากกาในลำคอของคุณ

อย่าขู่ครอบครัวฉันอีก

ไปหาโรเบิร์ตสัน

- ไปที่บ้านฉัน เดี๋ยวนี้ - อะไร?

ไปที่บ้านของฉัน ดูถ้าทุกคนไม่เป็นไร

ไป... ไปตอนนี้ ที่นั่น หยุดพูด!

แน่นอน ฉันจะไปตอนนี้

แฮร์รี่ ไปรับแม่

ออกจากบ้าน ไป เดี๋ยวนี้!

- พ่อ? - ออกจากบ้าน!

แม่ !

พ่อ พ่อ พวกเขายิงแม่...

แฮร์รี่ เข้าไปในห้องพ่อ, โอเคร?

ในลิ้นชักด้านบนของตู้เสื้อผ้า ด้านซ้ายมือ...

- ฉันอยู่ที่นี่ พ่อ ฉันอยู่ตรงนี้ - เปิดขึ้นมา

- เอาล่ะ - นั่นคือที่ฉันต้องการ พ่อจะแสดงให้ลูกเห็น

สีแดงหมายถึงความตาย

- สีแดงหมายถึงความตาย - เขายิงแม่!

ไปที่ห้องน้ำได้ไหม? ไป!

- ผมอยู่ที่นี่ พ่อ ผมอยู่ตรงนี้ - ลูก!

พ่อจะพาลูกออกไป

- พ่อผมได้ยินพวกมัน - พ่อรู้ พ่อรู้ แฮร์รี่ !

แฮร์รี่!

แค่เล็ง แฮร์รี่

ผมทำไม่ได้

ยิง!

เหนี่ยวไก แฮร์รี่!

ยิง!

แฮร์รี่ ไม่เป็นไรลูก

ไม่เป็นไร

ฉันอยู่นี่ แฮร์รี่ โอเค

10 ปีต่อมา

พ่อ

ไม่ใช่คืนนี้ ลูก

ผมได้เข้าร่วมหน่วยงาน

ผมได้รับจดหมายวันนี้

พวกเขาจะส่งผมไปปราก

ยินดีด้วย

ใช่ ลุงเคนคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

ลุงเคนมีความคิดมากมาย

คุณยังไม่คิดว่าฉัน สามารถเหนี่ยวไกได้?

- ฉันยังเป็นเด็ก - ใช่

ขอบคุณที่มาในวันนี้

ปราก

คุณกำลังเข้าแข่งขัน! ทำมันอีกครั้ง! ทำมันให้ได้!

อีกครั้ง

เอาเลย

ดู เล็งและยิง

ไป!

ช้าเกินไป ทำมันอีกครั้ง

แม้คุณพ่อของเธอจะไม่ ยิงตรงที่เดียว

ใช่ ดี...

... เป้าหมายกระดาษ ไม่ยิงกลับ

พูดเหมือนจริงเทอร์เนอร์

เถอะน่า เธอมีจดหมายที่คุณต้องเปิด

ไม่ทราบว่ามันคืออะไร

ฉันหวังว่าเธออยู่ที่นี่จนกว่า งานคุณจะเสร็จสิ้น

THE CONDOR ... อนาคตอยู่ที่ปลายหอก

ด้านคมของใบมีด ชุดนอนแมว อะไรก็ได้

มันเป็นตูดของแมว พ่อคนฉลาด บอกฉันที่เธอถูกวางไว้

- อรุณสวัสดิ์ แฮรี่ . - อรุณสวัสดิ์ ลอร่า . . .

เกิดอะไรขึ้น ? แฮร์รี่

- นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด ? - พนันได้เลย เพื่อน

ทำไมถึงชอบทำแบบนี้กับตัวเอง เพื่อน? ปฏิเสธ 4 ครั้งใน 2 ปี

ฉันรู้ว่าคุณ อยากจะเป็นสายลับ เหมือนพ่อของคุณ ฉันเข้าใจ

ตอนนี้ฉันอ่านประวัติ พ่อของคุณและแฟ้มคดี

ฉันต้องการเป็นเหมือนพ่อของคุณ

อยากเป็นพ่อของคุณ

- มันน่าขยะแขยง - ฉันมีความคิด เกี่ยวกับเรื่องนี้

4 เหรอ?

ปฏิเสธ 4 ครั้งใน 2 ปี

ใช่

มันไม่พอ แฮร์รี่

เรามีต้นแบบการทำงาน ของ THE CONDOR

และถูกส่งตัวไปยังสหรัฐ ในขณะนี้

และข้อพิสูจน์แล้วว่าอย่างน้อยโหล ข้อความที่เข้ารหัสจากต่างประเทศ

ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา พูดคุยเกี่ยวกับยอดขาย "นกหายากราคาที่ดี"

นั่นไม่พอ ?

ฟังฉันจะขึ้นเครื่องบินมุ่งหน้า แลงลีย์ในครึ่งชั่วโมง

ขณะเดียวกันฉันได้รับ ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ THE CONDOR

หรือแผนการของพวกเขาที่จะได้รับ "นกหายาก"

และฉันได้รับที่มาหรือปลายทาง ของการส่งผ่านของการสนทนานี้

และเราจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด เท่าที่เป็นไปได้

ในขณะเดียวกันเราไม่ได้มี หลักฐานใด ๆ

จดหมายตอบรับของคุณว่าไงบ้าง?

มันเกิดอะไรขึ้น , แฮรี่

ณ จุดนี้ฉันไม่แน่ใจว่า

เธอบอกคุณพ่อของเธอ ถ้าคุณล้มเหลว?

ฉันแน่ใจว่าเขาคงไม่ว่าง ขณะนี้

3 วันต่อมา

- นี่มัน - ใช่

ฉันคิดว่าจะมีลักษณะที่แตกต่างกัน

ยินดีต้อนรับสู่ศตวรรษที่ 21

คุณพูดความจริง?

ไม่มีใครตามเรา ไม่มีอะไร

แฮร์รี่!

แฮร์รี่! แฮร์รี่!

แฮร์รี่ พ่อของเธอ

พ่อของเธอ, เธอเพียงรับโทรศัพท์ ตามมา!! พ่อของเธอ

ฟังเด็กๆ

ฉันต้องการที่จะหยุด การดำเนินงานทั้งหมด

กรณีนี้เป็นความสำคัญสูงสุด

- ผู้อำนวยการ ซิดเทอซัน - พระเจ้า

เราจะทำทุกอย่าง ที่จะได้รับคุณพ่อของเธอ

ครับ ฉันต้องการที่จะอยู่ในห้องพัก

คุณไม่สามารถ คุณใกล้ชิดเกินไปกับปัญหานี้

พิพากษาอาจถูกบดบัง เพราะความใกล้ชิดของคุณ

- ครับ... - กลับบ้าน ลูกชาย นะ ?

เราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เรา ได้รับความคืบหน้าสถานการณ์ของพ่อเธอ

- เขาไม่ได้รับอนุญาตเข้าด้านใน - รับทราบ คะ

ฉันต้องการปิดห้องนี้จนกระทั่ง สถานการณ์นี้ได้รับการแก้ไขแล้ว

พร้อมดำเนินการ ครับ

ครับ โรเบิร์ตสันอยู่ไหน ?

ในแลงลีย์ เราส่งเขาไปดูแลการจัดส่ง

ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับการจัดส่ง

- เขาแสดงบนหน้าจอหนึ่ง - ครับท่าน

ตอนนี้!

สำนักงานใหญ่ C.I.A. แลงลีย์เวอร์จิเนีย

จนถึงขณะนี้เราไม่ทราบอะไรมาก

เว้นแต่จะส่งมอบได้รับการอนุมัติ

และ "นก" ที่ไปกับมัน

แหล่งที่มาของฉันบอก เลียวนาร์ด เทอร์เนอยังอยู่

อยู่ในบริเวณรอบ ๆ เจซี่ย์ ...

สุภาพบุรุษ ขออภัย นายโรเบิร์ต คุณต้องทำทันที

- ที่ไหน? - ในห้องประชุม

- Sitterson กำลังรอ - เอาล่ะ เพอร์วิ ดูไว้

ครับ

นี่พวก มันบ้าไปแล้ว

ที่คุณทำมันตลอดเวลา ดาร์ริล

ใช่มองหาหมายเลขโทรศัพท์มือถือ ดาราหนังโป๊เช็ก

ไม่ได้เช่นเดียวกับ จนท.ระดับสูงซีไอเอ.

นี่สำหรับพ่อของฉัน

ฉันพบโรเบิร์ต

เฮ้ เคน

ฮิกกินส์เริ่มต้นจากด้านบน

เลียวนาร์ดเทอร์เนอร์ อดีตเจ้าหน้าที่สายลับ

และการดำเนินงานด้านที่ขาดหายไป ในเช้าวันนี้ในนวร์ก นิวเจอร์ซีย์

คุณไป

- คุณบอกว่า "อดีต" - ใช่ครับ

- พวกเขาดึงออกมาจากสนาม - เพราะพฤติกรรมแปลก

3 สัปดาห์ก่อนที่จะเกษียณ

เขาทำอะไร

ในนวร์ก นิวเจอร์ซีย์ ที่มีระดับการปฏิบัติภารกิจ 1

ฉันสามารถตอบได้

ดี กรุณาเคน อธิบายให้เรา

เลียวนาร์ดและฉันใช้ร่วมกันเวลานั้น

- ฉันรู้ว่าหน่วยงานที่ต้องการ - ดูเหมือนขวางหนามเขา

ฉันยังรู้เกษียณอายุเป็นการฆ่าเขา

ดังนั้นฉันจึงให้เขา ได้รับมอบหมายช่วงสุดท้าย

และฉันขอมีส่วนร่วม

เพื่อที่จะ...?

เพื่อที่จะ รักษาความปลอดภัย ต้นแบบ THE CONDOR

และพาเขากลับไปยังสำนักงานใหญ่ DARPA HQ ในอาร์ลิงตัน

เมื่อเขาไม่ได้รายงานฉัน ขาดการติดต่อสายลับที่หายไป

แล้วคุณละ...

ดังนั้นคุณจึงส่งสายลับผู้ ที่เหมาะสม เพื่อรักษาความปลอดภัย THE CONDOR

นั่น เหมาะสม ทีมที่ดี ข้อตกลงที่ดี แต่แล้ว

เขาเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามที่ดีที่สุด เท่าที่หน่วยงานเคยมี

โอ้ใช่มันไม่ได้

โอเค ฮิกกินส์ดำเนินการต่อ

60 นาทีหลังจากที่หายไปสายลับเทอร์เนอ THE CONDOR ถูกเปิดใช้งาน

โอเค ดังนั้น สำหรับพวกเรา ทำให้ใครไม่พอใจ

ปฎิกิริยาทำให้การสื่อสารดับ ตามนิตยสารวิทยาศาสตร์

คุณช่วยกรุณาอธิบายให้ฉัน

สำคัญที่จะเปิดเผย?

ในแง่ของ ผู้อำนวยการ Sitterson,

THE CONDOR สำคัญมากที่จะเจาะ มีหลายคนที่อยากเป็นเจ้าของ

มีการควบคุมเต็มรูปแบบ ผ่านการสื่อสารหลักของรัฐบาล

เรามีเวลาเท่าไร?

24 ชั่วโมงตั้งแต่ THE CONDOR เปิดใช้งาน

ทำไม 24 ชั่วโมง?

คุณไม่ได้รับอนุญาตอยู่ที่นี่

เพราะมันจะใช้เวลา 24 ชั่วโมง ในการใช้งานสำหรับ THE CONDOR

และเจาะโปรแกรมทั้งหมด

อินเทอร์เน็ต นิวเคลียร์ จีพีเอส ...

โอเคร เขาอยู่ที่นี่ได้

คุณจะทำยังไง

เด็กอัจฉริยะ

เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง

จะเกิดอะไรขึ้น?

ถ้า THE CONDOR ออนไลน์

รัฐบาลคิดว่า มันเป็นความผิดพลาดของเรา

ที่ดีที่สุด ที่เราสูญเสียความไว้วางใจ

- ที่เลวร้ายที่สุด? - พวกเขาเห็นว่า เป็นการทำสงคราม

มีทางไหน ที่จะกลับไปแก้มันไหม?

มี ทีมพัฒนาของฉัน "รหัสต้นแบบ"

มันอาจถอดรหัสระบบทั้งหมด

แต่จะต้องมีใคร อัปโหลดไปยัง THE CONDOR

ไม่สามารถทำได้จากระยะไกล.

ตกลง ให้ "รหัสต้นแบบ" ผม

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left