Kill Code

Num futuro próximo,

a Terceira Guerra Mundial destrói uma parte vital do ecossistema.

A América do Norte foi dividida em quatro quadrantes e,

com a ajuda do investigador em nanorrobótica Eion Prescott,

a humanidade evitou a extinção.

A Alpire, empresa de Eion, inventou o Onyx,

um nanovírus mortal distribuído através de um relógio

que infecta quem o usa e o obriga a

eliminar um alvo para receber o antídoto.

Tenho orgulho e sinto-me honrado

por trazer ao novo quadrante do Texas uma mensagem de esperança.

O programa Onyx permitirá aos reclusos juntarem-se

aos seus concidadãos no nosso mundo em constante mudança.

O método da Alpire, que obriga os reclusos a eliminarem-se entre si

em troca de cumprirem a pena, é controverso,

porque a infraestrutura prisional está em declínio

face à população encarcerada.

Porque é homicídio! Temos de fazer a distinção.

As pessoas acham que são jurados, juízes e carrascos.

A Primeira Emenda, sim, mas…

A distinção sempre foi feita.

Cavalheiros!

Quem fala primeiro?

Alpire!

Quem fala primeiro?

Ajoelharam-se em solo sagrado.

O vosso sangue correrá

sobre o sangue de outros que julgaram nobre o silêncio.

Alpire!

Olhem em frente! Estão mortos.

Vais falar?

Estás a falar-me do Dia D da Alpire?

O que é o Dia D?

O que é o Dia D?

– Não serves para nada. – Espera!

Estou a perder a paciência. Tens três segundos. O que é o Dia D?

O Dia D é o futuro,

o fim do sofrimento para os perdidos.

É tudo o que sei.

Obrigado pela cooperação.

Os micronanites são o futuro.

O mundo dos nanorrobôs está envolto em mistério,

mas imaginem que toda a população

caberia numa garrafa de água,

à escala nanométrica.

Podemos administrar fármacos a doentes de forma eficaz e indolor.

Podemos purificar água potável.

Podemos criar uma nova vaga de energia renovável.

Depois da Segunda Guerra Civil,

a nação enfrentou um problema grave.

Sobrelotação e escassez.

Reformámos o sistema prisional,

encontrámos uma forma de reintegrar na sociedade

os criminosos que aderiram ao programa Onyx.

Esta é a minha vocação,

o propósito da empresa Alpire: oferecer esperança.

MOTIVAÇÃO LETAL

Muito bem!

Tinhas razão.

A Alpire vai actualizar os relógios dentro de três dias.

Serão libertados outros criminosos que se matarão entre si.

Não querem saber de quem acaba no tiroteio.

Não descobriram a "toupeira".

Encerraram todo o departamento de comunicações.

E eu não tenho acesso.

O Eion está a preparar algo, só ele sabe o quê.

Os quadrantes não lhe deram autonomia total,

por isso temos hipótese de o travar.

Raios, Sawyer.

O programa Onyx foi apenas o início.

Conheço o Eion. Faz alguma coisa!

Os delinquentes eliminam-se uns aos outros, esse é o problema.

Elera, não vamos conseguir prová-lo!

– Temos de pôr o osso a trabalhar. – Pus o osso a trabalhar.

O que procuro?

O nome dos seus preciosos micronanites.

Amanda.

Porque lhes deu o nome da tua mãe?

O cabrão está a gozar connosco!

– Acalma-te, vou investigar. – Não. Porque lhes deu o nome dela?

– Pronto, estás fora disto. – Eu disse que trato disso.

Não quero que voltes a falhar-lhe.

– O que eu queria dizer… – Eu disse que ia investigar.

Raios!

Por favor!

– Onde está ele? – Eu já te disse…

Deixa-o em paz!

Vamos tentar mais uma vez.

Onde está?

Por favor!

Podemos continuar assim a noite toda, Cameron.

Sei que o concluíste. Diz-me onde está.

Por favor, aquele relógio não pode ser copiado.

Estás a pedir-me algo impossível.

Um homem motivado consegue fazer tudo.

Daxon, pensei que tu eras…

– Eras um homem motivado, Cameron. – Fiz tudo o que me pediste.

Fizeste o meu primeiro relógio Onyx. Só peço que faças mais um.

"Filho". Não é?

Não, por favor!

Deixaste-te levar pela conversa.

Não o concluíste, pois não?

Deixa-o ir!

Amanhã metemos o pau na jaula do leão.

Fica a saber que isto não me diz respeito.

Se não o fizeres, ninguém o fará.

Adoro-te, Elera, e isso significa que não te deixarei ser cobarde.

– Pode ajudar-me? – Olá! Como te chamas?

Sven.

– Sven? – Não te mexas!

Está tudo bem.

Quem te deu o relógio?

Ele disse-me o que fazer.

– Para quieto! – Está bem.

Quem te disse?

Tenho de te matar para ele não me matar.

Sven…

Sven, ouve-me. Diz-me quanto tempo te resta.

Posso ajudar-te a tirá-lo.

És uma rapariga?

Ele não era perigoso.

Entrou em tua casa e apontou-te uma arma à cabeça.

Mais perigoso do que isto?

São armas de geração antiga.

São trazidas por contrabandistas do Distrito North Easthole.

Não quero saber da arma.

Quero saber porque puseram um miúdo que nunca disparou na vida

a matar-me.

Dispara contra ele!

Não percas a cabeça, Elera. É exactamente isso que eles querem.

Leva o corpo à porta da Alpire, e acabou.

– É o Daxon, tenho a certeza. – Morreu às minhas mãos.

O Eion usou aquele rapaz para te distrair.

Aquele cabrão matou a minha mãe

e quis mostrar-me que estava livre.

– Aqui está, pus o osso a trabalhar. – Elera, ouve-me!

Tens de chegar ao Eion antes do lançamento do Dia D.

Antes que implementem o programa Onyx nos outros três quadrantes!

Raios!

Mata todos os que conseguires!

Não, eu faço qualquer coisa!

Não sei nada. Por favor!

O meu bebé… Por favor!

Terminem a missão ao meu sinal!

Não quiseste sair comigo.

Então não gostas de te divertir.

Eu não disse que não gostava de me divertir.

Talvez não goste de ti.

Perdeste.

Lembro-me de quando me disseram que vinhas para a minha equipa.

Pensei: "Esta miúda é tão bonita…"

"O que terá feito?"

Tinha saudades do trabalho de campo.

É isto que acontece quando enviam uma unidade B à nossa frente.

– Não deixem ninguém no local do crime! – Sim, senhor.

O exército não tem nada que fazer neste perímetro.

Estas pessoas odeiam a Alpire,

mas odeio ainda mais os funcionários da Alpire.

Meu Deus!

O que notas, Lukas?

Não sei, a posição dos prisioneiros é estranha… parece premeditado.

Sim.

Morreram todos em segundos.

O que achas?

– Enviaram uma mensagem. – Uma mensagem?

Os reclusos eram competentes e seguiram um plano.

Um plano?

Para onde vais?

Elera, de que estás a falar?

– Nada. – O que foi?

Há cadáveres espalhados por todo o lado. E tu vês uma conspiração?

Não sei.

Não sabes?

São armas de geração antiga, não conseguimos rastrear-lhes a origem.

As vítimas não foram escolhidas ao acaso.

– Foi uma execução precisa. – Precisa?

O que achas?

Se não estivéssemos aqui, lançavam-se aos corpos como abutres.

A mulher era polícia.

Ex-polícia.

Por mais voltas que dês,

os reclusos da Alpire tornam-se cadáveres da Alpire.

É nisso que todos vão acreditar.

As pessoas que acusam a Alpire acabam por desaparecer.

Aviso-te, tem cuidado. É só o que te digo.

Vou tirar o dia. Tu assinas o contrato.

Tu é que não queres ir a North Easthole!

A Alpire não te pode proteger lá.

Eu também não te posso proteger.

Elera!

Elera!

Kyron!

Quando é que me vais pagar o que deves?

Está bem, falamos quando voltares.

Para onde estás a olhar?

Então! Não te esqueças de quem manda aqui!

Noel!

Procuro uma pessoa.

– Um tipo com uma mochila verde. – Não vi nada, cabrão da Alpire!

Só quero falar com ele.