M.F.A.

M.F.A.

Download Indonesian Subtitle

Release info

M F A 2017 All BluRay BRRip x264 DTS-MT
A Commentary by PatrickStar
Resync BluRay. Credit to Bandar1

Tags

brrip
BluRay
x264
TS
Published on: 2017-11-11
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Relax and Enjoy

Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK

Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO

Hei.

Kurasa dia memandangku.

Baik, perhatikan proposisi,

Garis dan bayangannya.

Yang terpenting, mari membuat kehidupan di lembaran kertas.

"Kehidupan di lembar kertas."

Tak hanya menggambar bagian tubuh.

Sangat bagus.

Kerja bagus, Luke.

Kelas terlebih dulu. Latihan.

Kau membuat sketsa orang telanjang?

Ya./ Itu terdengar canggung.

Itu sangat canggung, sebenarnya.

Sial.

Apa itu aku?

Baiklah, semua. Bagaimana menurut kalian?

Bagiku, itu seperti yang kau lakukan di semester terakhir.

Aku kesulitan menempatkan emosi dibalik ekspresi.

Apa itu tujuanmu?

Ini seperti lukisan anak 16 tahun di ruang bawah tanah ibunya.

Aku sangat suka kualitas garisnya.

Itu terasa sedikit jinak.

Semoga saat itu selesai,

Itu mengundang pengunjung untuk melihat lebih dekat...

...terhadap perasaan yang tidak umum.

Kami tidak memperhatikan emosinya.

Kami memperhatikan penyensoran dirimu sendiri.

Tekniknya bagus, tapi itu tidak cukup.

Sudah tidak lagi.

Apa yang kau pikirkan untuk tesis pameranmu?

Potret, fotorealisme, tahap kehidupan.

Tahap kehidupan. Ayolah, Noelle.

Jadilah berantakan.

Gagal!

Gagal dengan buruk. Mengerti?

Buat sesuatu yang buruk. Siapa yang peduli? Persetan itu.

Itu sebabnya kau di sini, 'kan?

Benar?

Mari terjun lebih dalam tahun ini.

Shane, giliranmu.

Aku temui kalian di sana.

Baiklah./ Tunggu sebentar.

Apa kabar?

Bagaimana kabarmu?/ Aku baik.

Boleh aku lihat apa yang kerjakan?

Biar aku lihat.

Ini keren. Aku sangat suka ini.

"Terima kasih, Luke." Kau bisa bilang terima kasih.

Itu tanggapan yang bagus.../ Terima kasih.

...saat seseorang memujimu. Luar biasa. Kau melakukannya.

Aku suka ini. Ini bagus.

Teman sekamarku dan aku mengadakan pesta malam ini.

Aku sangat ingin kau datang. Kau mau datang?

Ya./ Bagus.

Ya./ Luar biasa.

Bagus. Kita bertemu di sana?/ Ya.

Baiklah, bagus.

Ya?/ Hei.

Kau keberatan jika aku memakai mesin cucimu lagi?

Ya, ada kunci di bawah pot bunga.

Kau bisa gunakan itu kapan saja./ Bagus. Terima kasih banyak.

Lihatlah dirimu, seksi.

Apa yang kau lakukan? Kau pergi berkencan?

Ini hanya acara pesta./ Acara pesta.

Kau harus lebih sering berdandan seperti ini, Elle.

Kau punya tubuh seksi.

Menurutmu ini tak terlihat seolah aku terlalu berusaha keras?

Menurutku ini terlihat bagus.

Apa kau bertemu seseorang yang istimewa di pesta ini?

Ada seorang pria,

Tapi aku tak tahu jika dia tertarik denganku.

Tentu saja dia tertarik denganmu, kenapa tidak?

Kau tahu apa yang harus kau lakukan?

Kau harus undang dia untuk datang berenang tengah malam.

Itu gerakanku.

Renang tengah malam?/ Selalu bekerja dengan baik.

Bagaimana mengatakannya? Apa kau berkata seperti,

"Hei, Pria Tampan."

"Kau mau datang ke tempatku untuk berenang tengah malam?"

Ya, itu seperti...

Aku sangat buruk dalam hal ini.

Sedikit.

Tak apa. Kau belum pernah mengundang pria datang, ya?

Aku tak punya waktu.

Hanya fokus sekolah dan sebagainya, kau tahu?

Oke, mari kita pikirkan. Malam ini, acara pesta.

Kau akan berdansa dengannya.

Kurasa ini bukan acara dansa.

Itu tidak penting. Pria tetaplah pria.

Kau tak butuh permainan untuk membuat pria tertarik.

Kau hanya perlu bilang,

"Kacang dan wortel," lalu mereka akan takluk.

Kacang dan wortel?/ Benar sekali.

Kacang dan wortel.

Kacang dan wortel.

Lagi.

Kacang dan wortel./ Bagus!

Sangat bagus.

Aku selalu ingin menjadi seniman,

Tapi sebenarnya aku merasa akan jadikan melukis sebagai latihan.

Benarkah?/ Ya.

Tapi kau sangat bagus.

Kurasa aku selalu punya bakat untuk melukis dan menggambar,

Menurutku itu sesuatu yang datang secara alami.

Entahlah. Saat aku berpikir soal hidupku yang bergerak maju...

...dan seniku, aku merasa seperti...

Apa artinya meningkatkan latihan yang tidak termasuk melukis?

Kau tahu? Apa artinya untuk mendekat,

Seperti disiplin non-lukisan sebagai pelukis?

Apa kau tahu.../ Luke, hei.

Maaf, aku melewatkan acaramu.

tapi kau melakukannya minggu depan, dan aku akan datang.

Ya, sebaiknya begitu./ Oke.

Maaf soal itu.

Apa aku benar-benar mengatakan soal praktek seni yang ingin aku lakukan?

Tapi, tapi tak masalah.

Apa aku benar-benar orang terburuk yang pernah ada?

Tidak. Aku suka mendengarkanmu bicara soal seni.

Oke, bagus, karena aku sangat menikmati pembicaraan ini.

Biasanya itu terasa palsu, tapi ini tidak.

Selamat datang./ Terima kasih.

Oke. Aku bilang padamu aku mau membawa sesuatu ke arah baru,

Dan, ya, aku mulai membuat keramik.

Kau harus bayangkan mereka sekitar seratus kali lipat dari ukuran ini,

Karena aku membayangkannya di taman. Bagaimana menurutmu?

Menurutku itu keren. Maksudku, yang ini...

Ini bagus.

Menurutku itu bagus kau mencoba sesuatu yang baru.

Astaga, kau sangat seksi.

Astaga. Luke...

Astaga.

Kau suka itu, sayang?

Tunggu sebentar./ Kau suka itu?

Astaga, kau sangat rapat./ Tidak, tidak, tidak.

Berbaringlah./ Tidak.

Jadilah gadis baik.

Jadilah gadis baik, oke?/ Tidak. Kumohon.

Tidak./ Jadilah gadis baik sekarang.

Astaga.

Tidak, jangan bergerak.

Jangan bergerak, jangan bergerak...

Tidak, tidak.

Jangan...

Astaga, kau sangat rapat.

Kau sangat rapat!/ Tidak, kumohon jangan!

Ya, bersiaplah.

Menunduk...

Astaga.

Bagus.

Itu sangat luar biasa.

Ini, biar aku ambilkan kau handuk.

Halo?

Hei. Kau mau pergi beli makan?

Tidak. Aku tak apa.

Ada apa?

Aku hanya sangat lelah.

Kau terlihat pucat.

Aku tak apa.

Apa sesuatu terjadi?

Kau tahu kau selalu bisa bicara denganku, 'kan?

Aku pergi menemui pria itu semalam...

...dan semua baik-baik saja, lalu kemudian...

Lalu kemudian...

...kami masuk ke kamarnya, dan dia seperti...

Hei.

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Tiba-tiba, dia meggerayangiku, dan...

Aku bahkan tidak tahu.

Tak apa. Kau baik-baik saja.

Aku harus beritahu seseorang, Skye.

Siapa?/ Setidaknya pihak sekolahan.

Tidak.

Tidak. Dengarkan aku.

Aku punya teman.

Hal serupa terjadi kepadanya,

Dan dia beritahu sekolah.

Dan mereka membuatnya merasa seperti sampah.

Mereka bilang dia pada dasarnya murahan dan sudah gila.

Tidak, kau jangan pergi menemui mereka.

Kau beritahu aku, dan aku percaya denganmu.

Itu hanya cinta satu malam.

Mengerti? Malam yang sangat buruk.

Jangan biarkan itu menghancurkan seluruh hidupmu.

Kemarilah.

Hari ini kita akan membahas Hieronymus Bosch.

Seperti yang kalian lihat di layar,

Kita melihat "The Last Judgment."

Di proyek ini, kita melihat Taman Hawa...

...dan Tuhan terlihat duduk di surga, dan ada...

...pusat penerimaan jiwa yang terkutuk.

Adegan penyiksaan berlanjut pada panel ini...

...dengan lanskap suram...

Hei./ ...oleh api dan kehancuran.

Kau baik-baik saja?

...seperti yang kau lihat pada kanan panel... Itu tak berbeda.

Terima kasih sudah berbagi itu, Noelle.

More Indonesian subtitles for M.F.A.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left