Outrage

Para la justicia.

Por venganza.

Para mi país.

- ¡Noticias de última hora! - ¡Noticias de última hora!

¡Noticias de última hora!

Esta noche, el mundo reacciona ante un tiroteo mortal en Francia.

El tirador, Max Moreau, de 21 años, murió en el lugar.

Los medios aquí están informando

que este individuo es parte del grupo de extrema derecha, tal vez un neonazi.

Las autoridades francesas han acusado a Gaspar François,

el líder del movimiento juvenil de ultraderecha de Francia

por incitación a la violencia.

Max Moreau era miembro de su grupo.

Como movimiento, lo que tienden a hacer

es darle a sus partidarios y seguidores una narrativa.

Eso justificaría la violencia bajo ciertas condiciones.

El tiroteo del año pasado no fue un hecho aislado,

es parte de un aumento de la violencia racial blanca.

Victoire Murat sigue utilizando una retórica llena de odio,

dirigida a grupos minoritarios para galvanizar a sus partidarios políticos.

Ahora es la favorita en las elecciones presidenciales de Francia.

Están haciendo esto de manera bastante consciente,

empujando los límites de la libertad de expresión.

Los provocadores de derecha están ganando millones difundiendo estas odiosas ideas.

Son responsables de un clima.

en el que las personas que tienen esas opiniones particularmente extremas

es más probable que actúen sobre ellos.

Soy Ivy Brand. Y estás viendo Noticias Nacionalistas International.

Hoy me acompaña en el estudio un legendario escritor italiano,

partidario desde hace mucho tiempo de los movimientos patrióticos,

y un héroe personal mío, el profesor Piero DeLuca.

- Gracias por acompañarnos, profesor. -Piacere, Ivy. Y por favor, Piero.

Dime, Piero,

¿Quién crees que es el responsable del tiroteo de Max Moreau?

- Max Moreau, por supuesto. - Bien. El apretó el gatillo.

No, no, no. Esta acción es de un individuo enfermo.

Un niño con antecedentes de problemas mentales.

Pero vivimos en una cultura de excusas.

La gente intenta culpar a la política, culpar a la sociedad,

de convertirse ellos mismos en víctimas.

¿Y qué crees que le hace eso a tu mente?

Te diré lo que le hace, mi querida niña.

Esta mentalidad de víctima "hizo" a Max Moreau.

Lo despojó de su orgullo y lo convirtió en un asesino.

Tán simple como eso.

¿Pero es así de simple? ¿No hay otros factores a considerar?

No, no, no, no, cara mía. No entiendes la situación.

Están utilizando esta tragedia para provocar una división dentro del movimiento.

Pero eso no explica el manifiesto, ¿verdad?

¿Scusi? ¿Perdon?

El manifiesto de Max Moreau. En él cita directamente tu trabajo.

Si, si, si. El chico que escribió el manifiesto.

- ¿Y que? Todos estos maníacos lo hacen. - Exactamente.

Pero como parte del movimiento, ¿no tenemos que tener eso en cuenta?

¡No, no, no, corta! ¡Ivy!

- Tienes una salvaje aquí, Frank. - ¡Ivy!

- ¿Ella va a hacer esto cada vez? - Sí, danos un minuto, Piero.

Oh, por supuesto.

Cuando llegamos aquí, me dijiste que podía realizar mis propias entrevistas.

Seguro. ¿Pero perseguir así a Piero por el manifiesto?

- ¡Vamos, chica! Me estás matando. - ¡Esa es la verdadera cuestión!

No, quiero decir, ambos sabemos cómo se hacen las donas.

Y te enseñé algo mejor que eso.

¿Sabes a quién me recuerdas cuando te pones así?

- ¿A mamá? - ¡A mí! No mi maldita hermana.

¡A mí! Me recuerdas a mí. Eres inteligente. Eres auténtica.

Podrías ser enorme si realmente quisieras.

- ¡Lo quiero, lo quiero! - Entonces apégate al puto guión.

¿Por qué tenemos a Piero de todos modos?

Bueno, queremos darle a Piero un poco de tiempo en el aire antes del lanzamiento en Italia.

- Ahora que las cosas están en movimiento. - ¿Qué cosas?

- Dime. - Tío Frank, ¿qué cosas?

Sí, estoy esperando. Estoy esperando. ¿Salvar qué?

- Alice. - Disculpe, señoritas.

- ¿Quería algo de comer? - Mi favorito. Gracias.

Alice.

Tenemos tres invitados más para esta noche.

Victoire Murat y su séquito.

¿Victoire?

Viene desde París

sólo para vernos.

Espera. Entonces, ¿estamos haciendo una entrevista?

¿Ves? ¿Qué te dije? Todo se está uniendo.

¿Y qué pasa con Gaspar?

Salió a cazar, pero volverá para cenar.

- Bien. - Espera.

¿Gaspar y Victoire en la misma mesa, juntos?

Lo tengo todo bajo control.

Y envíe al personal a casa antes del almuerzo.

A todos menos tú.

No quiero a nadie aquí que no necesite estarlo.

¿Puedes encargarte de la cena tí sola?

No hay problema, señor.

¿Verás?

Asi es como lo haces. No te quejes.

No hagas preguntas.

Simplemente haz el trabajo.

- Muy bien, vamos todos. - Ya es hora.

Reiniciemos y vamos de nuevo.

- Conéctelos al generador. - Sí, señora.

Mierda.

- Se fue la luz otra vez. - Sí, lo sé.

¡Que te jodan!

No, no necesito esa maldita...

Nuestras ciudades están irreconocibles, cargadas de inseguridad y violencia.

Es hora de levantarse y resistir la invasión.

Done al movimiento para defender nuestras fronteras.

Done para proteger nuestra civilización europea.

Dona al fondo del movimiento y ayuda al futuro.

Empieza hoy.

Entonces, ¿qué pasa con las donaciones de este mes?

Esos fondos aún no son líquidos.

Tengo que llamar a alguien en Ginebra.

¿Alguien? ¿Quién es alguien?

No quieres saberlo.

Todo lo que necesitamos son unos cuantos millones para ella.

Eso es todo. Lo suficiente para engancharla.

Lo haré realidad. Sólo firma esto.

- ¿Estoy firmando el segundo? - Sí, justo ahí.

- Bueno, ¿es eso? - Por ahora.

Entonces la atrapamos, Gaspar.

- Ya estamos listos. - Excelente.

Son narcotraficantes, son asesinos, son violadores.

¿Se puede ser más descarado?

Sabes, si pudiera, lo haría.

¿Sabes por qué?

Porque funciona.

¡Funciona!

Soy Ivy Brand. Y recuerda, piensa por ti mismo.

Soy Ivy Brand. Y recuerda, mantente a la derecha.

Quédate a la derecha... No, no, estúpido.

Soy Ivy Brand. Y recuerda,

no abandones la lucha.

Aquél.

Ese es el mejor.

A la gente le gusta una buena pelea.

Yo... solo estaba trabajando en un eslogan.

Ya sabes, todos los grandes presentadores tienen uno.

Pero un consejo.

Hazte la víctima.

Entonces podrás enojarte, podrás ser justa,

y la gente todavía te escuchará.

Pero pensé que odiabas eso.

Sí. Sí.

Pero es mejor usarlo contra ellos antes de que ellos lo usen contra ti, ¿no?

Yo... lamento haberte tendido una emboscada hoy.

En el amor y en la televisión todo se vale.

Señora Murat, tengo muchas preguntas.

Como mujer que ha llegado al poder y tú... Mierda.

¿Cómo estuvo la caza?

Este lugar es demasiado bueno para ti, Frank. Fue hecho para un cazador.

Ni siquiera sabes disparar, ¿verdad?

No.

Hey, Ivy. ¿Ivy? Ven aquí.

Tengo un regalo para ti.

Incluso si siempre eres mala conmigo en tu programa.

¡Idiota!

Se parece a ti, ¿eh?

Quizás lo cocinemos mañana.

Seguro. Si crees que a Victoire le gusta el jabalí.

Te dije que la conseguiría.

Ahí está ella.

El próximo presidente de Francia.

No puedo creer que ella esté aquí. ¿Cómo lo hizo el tío Frank?

Déjalo en sus manos.

Él sabe cómo hacer estas cosas.

Hola. Encantado de conocerlo.

Bienvenidos a la sede de NNI.

No pasaría mis vacaciones aquí. Es rústico.

Sin duda es mejor que una cárcel estadounidense.

Ya basta, Jean.

¿Estás seguro de que quieres involucrarte con ellos?

Sarga.

Sé lo que estoy haciendo.

Alice, ¿le gustó?

- ¿Qué? - ¡La cesta!

Se lo diste a Victoire de mi parte, ¿verdad?

- Quiero decir, ¿cómo estuvo ella en persona? - Igual.

¿Qué? ¿Te presentaste? Estoy seguro de que al tío Frank no le importaría.

Tengo cosas que hacer para la cena.

Bueno.

Lo siento, señor. No sabía que estaba aquí.

¿Te unirás a los demás?

Seguro.

No te quedes ahí parado. Largate.

Sí, señor.

Te ves bien.

Gracias. ¿No crees que parece que me estoy esforzando demasiado?

Relájate. Toma un poco de champán.

Alice, no bebo. Tú lo sabes.

Sí, pero hoy es especial.

- No, no, gracias. Estoy bien. - Dale tiempo. Dale tiempo.

Señora Murat, mi nombre es Ivy Brand.

Soy la sobrina de Frank.

La portavoz de Frank.

Un placer conocerte.

Madame Murat sabe quién es usted y está encantada de conocerle.

Señora Murat, tengo muchas preguntas para usted.

Como mujer que ha llegado tan alto al servicio de la política...

Ya conociste a Ivy. ¿No es fantástica?