8 Times Up (8 fois debout)

آخ‏!‏ هی مواظب باش‏!‏

هینامی‏-‏چان‏!‏

اونی‏-‏چان‏!‏

ببخشید‏!‏

هینامی‏-‏چان چی شده؟

مادرم‏.‏‏.‏‏.‏مادرم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

ها؟ اون کجاست؟

بریم‏!‏

تو عادت به جنگیدن نداری‏،‏ درسته؟

تا حالا از ‏"‏کائوگه ات‏"‏ تا آخرین قدرتش استفاده نکردی‏.‏

مادری که جونشُ برای فرزندش به خطر میندازه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

وای چندشم شد‏.‏ خیلی مسخره ست‏.‏

دیدن شما غول هایی که ادای انسان ها رو درمیارین‏.‏

من باید چیکار کنم؟

آمون‏-‏کون‏،‏ تو کار خودتُ انجام دادی‏.‏

بقیه اشُ بسپار به من‏.‏

چیکار کنم؟

چرا‏.‏‏.‏‏.‏؟ نه‏،‏ اون نه‏!‏

کاملا درسته‏!‏

عزیزم‏.‏‏.‏‏.‏

خوبه‏.‏‏.‏‏.‏خوبه‏!‏ خیلی عالیه‏!‏

ناامیدی‏،‏ ترس‏،‏ نفرت‏!‏ همینه‏!‏ بیشتر‏!‏ بیشتر نشون بده‏!‏

مامان‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏،‏ آروم باش‏!‏

چیکار کنم؟ چیکار باید بکنم؟

تنها کاری که می تونم برات بکنم‏،‏ اینه که بزارم حرف های آخرتُ بزنی‏.‏

چی شده؟ دیگه چیزی برای از دست دادن نداری‏!‏

واو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

خیلی بد شد‏.‏ دیگه زمان نداری‏.‏

تنها کاری که می تونستم بکنم این بود که نذارم کشته شدن مادرشُ ببینه‏.‏

ها؟

اوم‏.‏‏.‏‏.‏

توکا‏-‏چان‏،‏ حالت چطوره؟

خوبم‏.‏ به خاطر این مدت معذرت می خوام‏.‏

اشکالی نداره‏.‏

اوم‏،‏ چیزی شده؟

ریوکو‏-‏سان به وسیله محقق ها کشته شد‏.‏

ریوکو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

هینامی چی؟‏!‏ هینامی خوبه؟

توی اون اتاق خوابیده‏.‏

صورتش‏!‏ صورتش رو دیدن؟‏!‏

چی؟ از این بدترم میشه؟

وقتی زمانش رسید‏،‏ هینامی رو می فرستم منطقه 24‏.‏

شوخیتون گرفته؟ تو اون آشغالدونی؟

شما می دونین که هینامی اونجا دووم نمیاره‏!‏

توکا‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏

باید همه ‏"‏فاخته‏"‏ ها رو بکشیم‏.‏

همه شونو‏.‏ ما یومو‏-‏سان رو هم داریم‏.‏

و اگه همه با هم باشیم‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏.‏ اگه نیروهاشون رو تو منطقه 20 از دست بدن‏،‏

همه شون میریزن اینجا‏.‏

تا هممون رو بکشن‏.‏

ولی‏.‏‏.‏‏.‏

توکا‏!‏

یومو‏-‏کون درست میگه‏.‏ نباید کاری بهشون داشته باشیم‏.‏

این بهترین راه‏،‏ برای امنیت همه امونه‏!‏

حتی اگه یک نفرمون کشته بشه؟

اگه یکی از ماهارو بکشن‏،‏

باید بشینیم و نگاه کنیم؟

مادر هینامی کشته شده‏.‏

من دلم براش می سوزه‏،‏ باید انتقامشُ بگیریم‏!‏

چون ما نمی تونیم انتقام بگیریم دلیل نمیشه که متاسف باشیم‏.‏

دلیل اصلی که باید تاسف خورد‏.‏‏.‏‏.‏

اینه که یک نفر می چسبه به انتقام و تمام زندگیش رو براش میذاره‏!‏

منظورتون منم؟

اونجا‏،‏ اگه‏.‏‏.‏‏.‏

اگه توکا‏-‏چان بود‏،‏ به جای من‏.‏‏.‏‏.‏

تقصیر تو نیست‏،‏ کانکی‏-‏کون‏.‏

من‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏

نتونستم هیچ کاری بکنم‏.‏‏.‏‏.‏

پس مخفیگاه ‏"‏جیسون‏"‏ تو منطقه 20 نیست‏.‏

با توجه به این گزارش‏،‏ به نظر میرسه در منطقه 11 باشه‏.‏

فکر می کنی ‏"‏جیسون‏"‏ به این حرکت سازمان یافته اخیر ارتباطی داره؟

من اینطور حدس میزنم‏.‏

دوست ندارم اینُ بگم‏،‏

ولی دیگه کاری از دست ما برنمیاد‏،‏ آمون‏-‏کون‏.‏

بیا بقیه کارها رو به دست ‏"‏مارود‏"‏ بسپریم‏.‏

‏"‏اس‏-‏رتبه‏"‏ دیگه ای که در منطقه 20 باقی موندن‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏پرخورها‏"‏ و ‏"‏خوراک شناس ها‏"‏ هستن؟

پرخورها و خوراک شناس ها

این چیزها واسشون تهدیدی حساب نمیشه‏.‏

با توجه به تجربیات من‏،‏ در این جور مواقع‏،‏

دنبالشون رفتن فقط وقت تلف کردنه‏.‏

که یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

باید دونه به دونه دخلشون رو بیاریم‏.‏

که در این صورت ماهی بزرگ حتما خودش رو نشون خواهد داد‏.‏

خیلی خب‏،‏ فردا میریم به مرکز پلیس‏.‏

همه شما خسته نباشید‏.‏ برای امروز دیگه کافیه‏.‏

خیلی خب‏.‏

بله‏.‏

شما چی‏،‏ مادو‏-‏سان؟

من به جز حیطه کاریم هیچ استعدادی ندارم‏.‏ تقریبا داشت یادم می رفت‏.‏

محرمانه

شماره 745 صورت ما رو دیده‏.‏ پس مراقب باشید‏.‏

شوخیش گرفته‏.‏ اون فقط یه بچه ست‏.‏

بی سرپرست‏.‏‏.‏‏.‏؟

اونان؟

بیا تو‏!‏

یه دست میگو با مرغ ‏"‏انیگیری‏"‏‏.‏

دوباره ناکاجیما‏-‏سان؟

دوست دارم‏.‏

اون همیشه همینُ سفارش میده‏.‏

آه‏.‏

شما چی آمون‏-‏سان؟

یه کاسه بزرگ ‏"‏کاکیاج‏"‏‏.‏

آمون‏-‏سان‏،‏ شما از آکادمی اومدید‏،‏ درسته؟

بله‏.‏

بهتون اونجا چی یاد میدن؟

اطلاعاتی درمورد غول ها‏.‏

و همینطور از لحاظ آمادگی بدنی آماده اتون می کنن‏.‏

این برخلاف قانونه‏،‏ به همین دلیل نمی تونم زیاد توضیح بدم‏.‏

اونجا زن هم بود؟

هی‏،‏ کوسابا‏!‏

دو نفر‏.‏

که هردوشون بسیار باهوش و قوی بودن‏.‏

جدا؟ شما عاشقشون نشدین؟

احمق‏،‏ بس کن‏!‏

هردوی اونا کشته شدن‏.‏

کشته شدن؟

بله‏.‏

معذرت می خوام‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

این اتفاق ها خیلی میفته‏.‏

هرچی تو کارت جدی تر باشی‏،‏ جونت رو هم زودتر از دست میدی‏.‏

معذرت می خوام‏.‏ شما راحت باشید‏.‏

روز خوبی داشته باشین‏.‏

دیوونه‏.‏

ببخشید‏.‏

هرچی جدی تر باشی‏،‏ جونتُ زودتر از دست میدی؟

میگم فکر کنم زیاد تلاش نکنیم بهتر باشه‏!‏

مسخره بازی درنیار‏.‏ کلی کار داریم‏.‏

البته نه به اندازه بخش های دیگه‏.‏

بچه های مرکز‏،‏

تو دو حرکت همه کارها رو راست و ریس می کنن‏.‏

حالا تو اینُ میگی‏،‏

ولی ما همیشه تو همه شعبه ها سطحمون پایین تر بوده‏،‏

هم تو هم من‏.‏

‏"‏آمون‏-‏کون‏"‏ زیاد مشتاق به نظر نمی رسید‏،‏ اینطور فکر نمی کنی؟

اون واقعا حس عدالت ورزیش خیلی قویه‏.‏

آره اینطور به نظر میاد‏،‏ نه؟

راستش فکر می کنم‏،‏ اون فوق العاده ست‏.‏

فایده نداره خودتُ با اون مقایسه کنی‏،‏ ‏"‏کوسابا‏"‏‏.‏

آره‏.‏‏.‏‏.‏

راستش من می خواستم کار دفتری انجام بدم‏.‏

اون جوری هم راحت تر بود هم امن تر‏.‏ ولی وقتی به اون نگاه می کنم‏،‏

یه جورایی احساساتی میشم‏،‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

شاید باید تلاشمو بیشترکنم‏.‏

کوسابا‏.‏‏.‏‏.‏

کوسابا‏!‏

چرا تو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

‏"‏ناکاجیما‏-‏سان‏"‏ برو عقب‏!‏

اون کیه‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏