The Sheep Detectives

EIN SCHAFSKRIMI

Liebste Rebecca,

ich weiß, du hast viele Fragen.

Die habe ich auch.

Das Leben ist nun mal ein Geheimnis.

Aber wenn es eine Antwort gibt auf alle Rätsel im Universum,

ein Geheimnis des Glücks,

dann wäre es schlicht und ergreifend:

Schafe.

Also, im Ernst.

Es sind wirklich die Schafe.

Schon gut. Ich komme.

In deinem letzten Brief hast du gefragt, ob eins meiner Schafe besonders ist.

Nun, sie sind alle besonders. Darum habe ich jedem einen Namen gegeben.

Zum Beispiel:

Die raufenden Zwillingswidder habe ich Ronnie und Reggie genannt.

Es gibt den sehr stolzen, würdevollen Sir Ritchfield.

Cloud, das Flauschigste.

Unsere kleine Diva.

Zora, das Neugierigste.

Mopple, das Geduldigste.

Und Woll-Auge…

Na ja, mir ist kein besserer Name eingefallen.

Und ja, ich weiß, ich habe gesagt, sie sind alle besonders,

aber ich muss zugeben, dass zwei mir besonders am Herzen liegen.

Da ist Sebastian.

Mein größter Bock.

Und wie ich ein Einzelgänger.

Früher oder später macht er sich davon,

und früher oder später kommt er wieder zurück.

Und zu guter Letzt, Lily.

Mein klügstes Schaf.

Sie scheint immer zu wissen, was in meinem Kopf vorgeht

und was ich im Herzen fühle.

Mehr als alle andern bringt sie mir

diesen Frieden, wie ihn nur Schäfer kennen.

Den inneren Frieden,

wenn man sich um die freundlichsten Geschöpfe der Welt kümmert.

Jeder Tag startet mit ihrer Gesundheit.

Ich füttere sie gut.

Ich pflege sie gut.

Ich gebe mein Bestes, sie zu unterhalten.

Wenn ich aufwach, dann weiß ich ganz genau,

ich bin der Mann, der aufwacht neben dir.

Und ich gebe ihnen ihre Medizin, von der sie sagen würden, sie schmeckt,

wenn sie sprechen könnten.

Zeit für deine Medizin, Kumpel. Bitte schön.

Und wenn nach getaner Arbeit die Sonne tief am Himmel steht,

suche ich ein Buch zum Vorlesen aus.

Spannende Krimis, Rätselgeschichten. All meine Lieblingsbücher.

"Ich weiß, wann Rodney Hollingshead ermordet wurde

und ich weiß, wer der wahre Mörder ist."

Ich bilde mir gern ein, dass sie alles verstehen.

Aber in meinem Herzen weiß ich,

so besonders sie auch sein mögen, sie sind nur

Schafe.

So, Schluss für heute.

Na, los. Die ganze Bande.

Das Ende gibt's morgen.

Warum hört er gerade da auf?

Genau, wo rauskommt, wer der Mörder ist.

Voll unfair. Es war die Magd, oder?

Natürlich war es die Magd.

Nein, nein, nein. Es war der Gärtner.

Ständig am Mähen, aber keinen Grashalm gegessen.

Ja, sehr verdächtig.

-Seid ihr doof? Der Arzt war's. -Nix da. Es war die gruselige Tante.

Die war in einer anderen Geschichte, du Genie.

Haben wir dieselben Eltern?

Jetzt geht's wieder los.

Genau.

Die beiden schon wieder.

Ihr liegt alle falsch.

Ich hab's schon vor zwei Kapiteln durchschaut.

Die Magd, oder?

Nicht die Magd.

Der Neffe, Bertie Hollingshead.

Aber Lily, hat der Detektiv nicht gezeigt, dass alle Beweise gegen ihn

vom wahren Täter gefälscht waren?

Ganz genau.

Versteht ihr nicht?

Um nicht verurteilt zu werden, hat er die Beweise selbst gefälscht.

Bertie Hollingshead ist der wahre Täter.

Wofür war das?

George liest uns morgen das Ende vor. Ihr werdet schon sehen.

Ich bleib dabei, es war die Magd.

"Bertie wusste, dass man per Gesetz

für dasselbe Verbrechen nicht zweimal belangt werden kann.

Also fälschte er selbst die Beweise, um einer Verurteilung zu entgehen.

Bertie Hollingshead war der wahre Täter."

Die meisten meiner Schafe verbringen ihren Tag mit Fressen

oder mit Gedanken übers Fressen.

Ich habe drei übermütige Lämmer, bis oben hin voll mit Energie.

Fröhliche, sorglose kleine Geschöpfe, die im Frühling geboren wurden.

Tatsächlich kommen fast alle Lämmer im Frühling zur Welt.

Und dann ist da noch mein eines Lamm, das im Winter geboren wurde.

Oh, hallo.

-Ich bin Daisy. -Ich Oliver.

-Ich bin Pickles. -Wie ist dein Name?

Ich habe keinen Namen.

Willst du mit uns spielen?

Nein! Verschwinde!

Ihr dürft nicht mit dem Winterlamm spielen.

Er gehört nicht zu unserer Herde.

Aus Gründen, die nur Schafe verstehen,

wird ein Winterlamm oft von der Herde ausgestoßen.

Ist ja gut.

Nur weil ein Winterlamm anders ist.

Na, also. Alles ist gut.

Ich habe eine Frage.

Warum ist George immer so nett zu dem Lamm?

George ist kein Schaf.

Es hat ihn nie jemand über Winterlämmer aufgeklärt.

Oh, eins noch. Falls du meine Einladung annimmst,

ich lebe in der Nähe einer Stadt namens Denbrook.

Sie ist voller schräger Gestalten.

Beispielsweise…

Morgen, Caleb.

Caleb, auch ein Schäfer.

Guten Morgen, Ladies.

Den mag ich nicht.

Ham, der Metzger.

Den mag ich noch weniger.

Beth, die Wirtin.

Die mag mich nicht.

Ich könnte ihn umbringen!

Tim, der Polizist.

Ein Idiot.

Und der Pfarrer Hillcoate, der sich für den Hirten der Menschen hält.

Wir haben eine komplizierte Beziehung.

Und nun die heutige Predigt, das Gleichnis vom verlorenen Schaf.

George, gesellen Sie sich zu uns?

Im Hause des Herrn ist jeder willkommen.

Metzger inbegriffen, hm?

Ich geselle mich nicht zu euch.

Ich begleiche meine Schuld.

Der gute alte George.

Der gute alte George.

Aber genug von den Leuten.

Ich möchte, dass du meine Herde kennenlernst.

Sie freuen sich so darauf, dich zu sehen.

Genau wie ich.

Bitte komm bald.

In Liebe, George.

Cloud?

Ich habe eine Frage.

Macht Löwenzahn meine Wimpern so schön wie deine?

Nein, für die Wimpern bringt der nichts.

Aber er wirkt Wunder fürs Fell.

Sieh dir Woll-Auge an.

Der isst nichts anderes.

Ach, das ist Löwenzahn? Okay.

Wir sollten vom Löwenzahn was für Sebastian aufheben.

Der ist seit Tagen weg.

Wen kümmert's? Seit George ihn weiß Gott woher angeschleppt an,

wandert er ständig in diese Stadt.

Soll er doch hungern.

Nur weil er sich nicht um uns kümmert, müssen wir es ihm nicht gleichtun.

Sebastian gehört zur Herde.

Oh, da! Da ist Caleb.

Hundies!

Hundies, Hundies!

Caleb! Hier drüben!

Oh, sein Geruch begeistert mich immer wieder.

Das sind seine Wollpullover.

Die sind so schön gefärbt.

-Kann ich reinkommen? -Hau ab!

Ich komme rein.

Es ist so neu, so wunderschön, so glänzend.

Denkst du dasselbe wie ich?

-Ich will es rammen! -So was von rammen!

Reggie! Ronnie!

Wie oft denn noch? Wir rammen keine Gegenstände, außer?

Außer es gibt einen berechtigten Anlass zum Rammen.

Geht doch.

Caleb ist diesen Monat zum dritten Mal hier.

Es kann nur um eine Sache gehen.

Herden zusammenlegen.

-Herden zusammenlegen! -Neue Schafe.

-Neue Wiesen. -Hundies?

Ich denke darüber nach.

Du hattest deine Chance und hast mich belogen!

Komm nicht noch mal!

Ups, wohl doch keine zusammengelegten Herden.

Ich hab mich so gefreut. Und jetzt bin ich traurig und sauer.

Ich will das sofort vergessen.

Du hast recht, es ist enttäuschend.

Okay, alle herhören.

Wir vergessen jetzt auf drei, dass Caleb vorbeigeschaut hat.

Eins, zwei…

Aber was ist mit Mopple? Er kann nichts vergessen.

Warum nicht?

Der arme Mopple.

Er leidet an einer schlimmen Krankheit.

Anders als wir, kann er nicht willentlich Dinge vergessen.

Ach, ja.

Mopple, sobald wir es vergessen haben, erwähne bitte nichts mehr davon.

Ganz sicher? So schlimm war's doch nicht.

Nein. Aber toll war's auch nicht. Wozu sich erinnern?

Bereit?