Rejseholdet

Dato er 17. januar klokken 12.

Du får instrukser.

Din søn vil dø, hvis du ikke holder aftalen -

eller hvis du informerer politi.

Jeg har ikke noget valg. Du må af sted.

Jeg har fire måneders afspadsering til gode.

Der går altid hul på det, ja, der gør.

Kender du sagen, Fjord?

Find en anden mand at sende derover.

De er altid særlig delikate, disse kidnapningsaffærer.

Jeg gør det ikke.

Det er snart tre måneder siden, godsejerens søn forsvandt.

Dengang blev der krævet en løsesum på tre millioner.

Det var nok for meget. Siden er der ikke sket mere, indtil...

Der er fremsat et krav på én million.

Der er stadig folk, der kan frigøre én million i kontanter.

- Godsejer Vincent vil betale. - Det kan vi ikke hindre ham i, vel?

De er jo til at få hul på, disse sager.

- Hvor gammel er den søn? - 18-19 år, vil jeg tro.

Når løsesummen er afleveret, og sønnen vendt tilbage, kan du...

- Så kan vi tage kidnapperne, ja? - Ja. Det gør du. Det skal nok gå.

Jeg har fire måneders afspadsering til gode. Farvel. Tak for kaffe.

Sagen kræver en kyndig hånd. Vi har skønnet, det er en speciel sag.

Der ligger en udmærket kro tæt ved godset. Dejlig egn.

Det bliver med alle nødvendige udgifter dækket.

Ingen faste diæter?

Alle nødvendige udgifter dækket efter regning?

Jeg finder ledelsens skøn tillidsvækkende -

og betryggende for retssikkerheden.

Du må gerne vente med at tage af sted til efter frokost.

Du må gerne afspadsere så længe.

Tusind tak.

Ingen bilag?

- Det er mange penge. - Ja, det er absolut mange penge.

Men De har pengene? I kontanter?

Jeg sidder her på mine kreditorers nåde. Min branche er hård.

Jeg importerer vin. Konkurrencen er uden nåde. Det...

- Torben Fastholm, rigspolitiet. - Carl Axel Vincent.

Det er min sekretær. Værsgo.

- Er pengene mærkede? - De er til affotografering.

Politiet har haft dem. Vi venter kun på besked fra... Ja, hvem det nu er.

Må vi høre den sidste meddelelse?

Den kom i middags.

Vincent. Hallo? Hvem taler jeg med?

Sidste instruks følger en time før klokken 12 i morgen.

Din søn vil dø, hvis du ikke holder aftalen -

eller hvis du informerer politi.

Hallo? Har I min søn?

- Intet svar. - Stemmen er forprogrammeret.

- Det er et bånd. - Vi har ikke meget tid.

Har De ikke fået bevis på, at Deres søn er i live, de sidste tre måneder?

Alle i familien bærer denne.

Det behøver altså ikke at være Deres søns?

- Det betyder ikke, at Deres søn... - Det er jeg klar over.

- Den kom med posten. - Hvordan har Deres kone taget det?

Georgs mor er underrettet. Vi har været skilt i flere år efterhånden.

Kriminalassistent West og jeg -

vil slå vores hovedkvarter op på kroen.

- Hr. Fastholm vil gerne bo her. - Ja, selvfølgelig.

Af sikkerhedsgrunde.

Han vil sørge for kommunikationen herfra til hovedkvarteret.

De er velkommen.

Hr. Fastholm. Der er briefing i hovedkvarteret nu.

- Vi tales ved. - Vi ses.

Farvel.

Jeg tager nøglerne.

Vi er stadig på arbejde.

Værsgo. Jeg kan anbefale vores laksepaté.

Laksepaté? Mmm... Laksepaté.

104 kr. Er det ikke for meget?

Laksepaté. Så agerhøns.

Forfulgt af lidt ost. Og måske et stykke tærte.

- Nej, stryg måske. Bare tærte. - Stryg bare.

- Er vi enige? - Det er et måltid på over 10.000 kJ.

- Måltid? Middag, Fastholm. - Goddag.

- Vinkortet. - Så skal vi bare løbe 12 km ekstra.

Læg den tabel væk. Hvad er der i vejen med I.P. Müllers gymnastik?

Skal vi løbe sammen i morgen?

- Jeg henter dig. - Så løber jeg dig hjem.

Den halve nation løber rundt i nattøj og ødelægger parker og skove.

Skål.

Er det ikke Christian Fjord? Goddag. Undskyld. Jens Rother.

Jeg er en stor beundrer af Dem. Især Samsø-mordet. Fantastisk opklaring.

- Det var bare det, jeg ville sige. - Hvad må jeg byde på? Tjener.

- Vil De ikke sidde? - Nej tak. Jeg ville bare hilse på.

- En fornøjelse. - En omgang kir til bordet derovre.

- På min regning. - "Nødvendige udgifter"?

Nu har de fedterøve i København i 30 år holdt mig på sultediæter.

Nu skal de fandeme få en regning at se, når jeg forlader kroen her.

Den ender i Guinness' bog om verdensrekorder.

Du skal få bevis for, at din søn er i live.

Han siger noget til dig nu.

- Hvornår kommer du hjem? Georg? - "Weekendens kampe er vigtige."

"Ingen har råd til at tabe. Silkeborg har nok klaret sig bedst ..."

- Det er Georg. - Instrukserne.

Hallo? Georg?

- Den er død. - Hvorfor fik vi ikke en instruks?

Det var Georg i telefonen.

Færdig. Rapporten.

Og det er, hvad vi fik på bånd.

Vincent var ikke i tvivl om, at det var sønnens stemme.

Det er godt, Fastholm. Men hvorfor fik vi ikke en ny instruks?

Vincent kom til at afsløre, at han ikke var alene. Desværre.

Denne sekretær, eller hvad hun nu er...

Hvad laver hun?

Jeg kan ikke finde ud af, hvad hun laver.

- Tilsyneladende arbejder hun ikke. - Det gør du heller ikke.

- Hvad laver du her? - Jeg mente, rapporten var vigtig.

Det er vigtigt, du uafladeligt skygger Vincent.

Du kan få flere folk, hvis du vil have hjælp.

Jeg vil ikke have det hopperi i arbejdstiden!

Jeg skal smide et par tusind kilojoule fra i aftes.

Vi arbejder nu med mere avancerede midler end apostlenes heste.

Hør, du ser ud til at trænge til en dry martini.

- Nej tak. - Jo, det gør du.

Det kan jeg godt love dig. Ja, receptionen?

- Send to dry martini op. - Jeg skal ingenting have lige nu.

Hør her, min dreng. Et godt råd:

Der skal altid stå to styk på regningen. Så er det repræsentation.

Løb!

Vil Carl Axel virkelig betale løsesummen for Georg?

Det var da godt. For hans egen skyld.

Carl Axel holder så meget af den dreng. Han har bare aldrig vist det.

Er jeg slem?

Deres mand gav Dem en meget smuk familiering.

De ved da, vi har været skilt et par år, ikke?

Krævede han ringen tilbage?

Nej, sådan er Carl Axel ikke. Han er ikke smålig.

Det er bare mig. Jeg smider alting væk.

Er det den?

De ligner jo alle sammen hinanden.

Alting bliver væk... Jeg tænker for meget på mig selv ifølge Carl Axel.

Hvad siger han om mig?

Jeg skulle have været gift i sidste måned. Men så kom alt det med Georg.

Så får man igen fælles problemer og er tilbage i det gamle gnaveri.

Er der noget i vejen? Er det min læbestift?

Bare en krumme.

De har en yndig mund.

De lyder ikke særlig bekymret for Deres søn.

Carl Axel har altid klaret alting for mig.

Jeg stoler på ham.

Gustav ...!

Kom og hils på Eva Marie. Fra rigspolitiets rejsehold.

En fornøjelse.

- Direktør Bergstrøm. - Eva Marie West.

Carl Axel vil betale løsesummen for Georg.

- Det lyder utroligt. - Hvad mener De?

Det samme som politiet. Efter tre måneder virker det uvirkeligt.

Der er jo intet sket i månedsvis.

Og nu undrer det Dem, at sagen er ved at finde sin afslutning?

Har Vincent virkelig rejst tre millioner?

Kravet er nu kun på én million.

Hvilke fordele kan man så købe sig, når man hedder Vincent?

Har du set ham disponere uden at hente et rimeligt udbytte hjem?

Det burde du vide. Ofrede han ikke to dyre advokater på skilsmissen?

- Blev du rig af det? - Er det ikke sødt?

Gustav gider stadig blive jaloux på min eksmand.

Byttet finder sted i dag -

klokken 1700 -

ved A15 -

24 kilometer -

komma 200-stenen.

Kør mod øst.

Stil en taske ved den sten -

der er mærket med tre gule striber.

Når pengene er kontrollerede -

vil din søn blive sluppet løs.

- Siger stedet os noget, Bent? - Ja, men det er et meget øde område.

Her er en gennemgående vej -

med masser af sideveje.

- Blandt andet til sommerhusene. - Så det bliver umuligt at afspærre?

Ja. Men fra det her punkt har vi det bedste overblik.

- Kan vi fotografere det fra luften? - Teoretisk, ja.

Jamen så gør det. Nu.

- Er det ikke lovlig hasarderet? - Tja, måske.

Hvilken garanti har vi for, at kidnapperne løsgiver Georg?

Ingen.

Jeg forstod, det var en forudsætning for politiets indgriben -

at min søn er løsgivet?

Det er desværre vores problem.

- Det håber jeg, De forstår. - Jo.

- Du har vel ikke lidt natron? - Har du det skidt?

Da jeg var ung, havde jeg ikke råd. Nu kan jeg dårligt spise hummer -

uden at maven gør vrøvl.

Så er alle på plads.

Ingen radiokommunikation. Det er os, der bryder tavsheden.

- De bevæger sig kun efter ordre. - Ingen radio, West.

Det er din bedømmelse, hvis der sker noget uforudset.

Og De gør, hvad West giver Dem ordre til.

- Ja, naturligvis. - Held og lykke.

- Er videokameraerne på plads? - Ja, det er i orden.

Og De går ned og kigger, Fastholm.

- Må jeg se pengene? - Ja.

Her.

Jeg lægger mig ned bag i bilen. Og De må ikke snakke.

Det har jeg forstået.

Og De bliver bare ved med at køre, indtil De ser mærket på stenen.

- Godt. Så kører vi. - Ja.

Stå ud af bilen.

Bag stenen står tasken. Fyld penge i den -